吉原是江户时期的,我查了一下平安时代的遊女是自己出门招揽生意的,所以我就自己瞎写了嘻嘻。
老板娘在日语里是「おかみさん」,虽然翻译成老板娘有点太现代了,不过意思也差不多吧。
最近东京感染人数8600多,太恐怖,都不敢出门了,今天去考试发现学校又感染好几个学生,我哭了。还有个感染的学生浓厚接触者有二十多个,社恐患者狠狠地震惊了一把子。
分享一件有趣的事情,今天看到学弟带了个戒指,我就问他:你右手无名指戴戒指啦,是不是恋爱啦?
他一脸懵逼说没有啊,原来无名指是这个意思吗?
我说是啊,我以为你想告诉我们你恋爱了呢,大大方方戴个戒指。
学弟:完了完了,这不是告诉周围的女生不要靠近我吗