下一章 上一章 目录 设置
4、第 4 章 ...
-
赵慧时常会来打探她和陈昊的进度,恨不得两人立刻在一起,她想陈昊确实是个不错的人,若是早两年,也许她会主动也说不定,但如今这个光景,她没道理耽误人家,况且陈昊也只是拿她当朋友相处。
“你打住,别整那些没用的。”
“什么叫没用的,以我的火眼金睛来看,陈昊对你绝对有意思!”
“你的火眼金睛?”汪卿表示质疑。
“那天吃饭的时候他多照顾你啊,而且看你的眼神都不对,带着欣赏,绝对的!”
“我想他只是足够绅士罢了,而且我们并没有多余的眼神交流,是你脑补过多。”
赵慧不赞同,“那他还主动提出送你回家!”
“因为顺路。”
手机屏幕里赵慧的脸垮下来,语气忧愁地说:“我觉得是你太抗拒了,对开始一段新感情充满了抗拒,你这样会让桃花都飞走的。”
说到桃花,汪卿笑了笑,感觉自己20岁时没经历过的桃花运,全部留给了30岁。
赵慧惊讶道:“也就是说,一个晚上你拒绝了两个男人!”
汪卿点点头,“算是吧。”
汪卿没有告诉赵慧昨晚遇到陈昊的事,因为早上醒来手脚的肿胀提醒她,昨晚那两罐啤酒成功让她喝醉了,她能想起一部分,但是并不能想起全部。以前大学的时候也喝醉过,赵慧还特意录像给她看,喝醉的汪卿满脸通红,坐在那不哭也不闹,就是不停地说,后来身边的朋友都知道,汪卿喝醉后会变话痨。
她只能祈祷最好那天晚上陈昊也喝醉了,然后什么都不记得。
结束派驻的汪卿回到了翻译公司,之后的半个月她和赵慧沈新逸出去过几次,也碰到了约她出去的男人,二人像再次见面的新朋友一样互相问候,谁都没有提起那次简短的对话。
和陈昊的再次见面是因为一次紧急事件,AC贸易的翻译出了错,差点耽误大事,陈昊一气之下便给辞退了,但是合作还没有完成,他便紧急联系汪卿请她帮忙。
“真江湖救急!”陈昊语气无奈。
汪卿皱着眉叹气,说:“明天上午展览才结束,我不可能抛弃这边的工作,而且你那边的情况我不了解,我不能没有任何准备就接下来,这对你对我都不负责任。”
那边呼吸沉重,没说话,似乎也在思考解决办法。
汪卿摘下眼镜,仰靠在椅背上,“这样吧,如果你能争取到一天时间,我可以接下来,但你需要把相关文件以及你们合作的内容发给我,我需要提前了解。如果争取不来,那我现在帮你联系其他的法语翻译。”
挂断电话,陈昊立刻发来资料,汪卿微微一愣,她倒是没想到他会这么这么快发送过来,毕竟涉及公司合作的一些事情还是应该慎重对待。
晚上九点多,陈昊发来消息告知汪卿争取到一天时间,汪卿看着桌上厚厚的词典松了口气,没白准备。
第二天上午展览早早结束,但后续事情汪卿也得随同翻译,直到下午四点多才结束。结果到家休息没两分钟,陈昊一个电话过来,汪卿只好赶快穿鞋下楼。推开单元门,陈昊已经等在楼下,执烟的手伸到窗外,微微出神。
汪卿隔着一定的距离笑着打招呼,“嗨,在发什么呆呢?”
陈昊没想到她这么快下楼,有些慌乱地掐灭烟头,“在想工作的事儿。”
汪卿走过去打开车门,见陈昊正拿着香水在空中喷,汪卿不习惯香水的味道,他喷得又多,便抑制不住地咳嗽了两声。
“喷得有点多啊。”他略带抱歉地说,同时打开了其他窗户散味道。
“没关系。”
他一边发动车子一边问:“饿不饿,我们先去吃晚饭?”
“如果你饿了,我们就去。”汪卿系好安全带。
“我还好,主要怕你工作一天会饿。”
汪卿:“中午喝了一点酒,现在胃胀,不太想吃东西。”
提到酒,陈昊想起她上次被两罐啤酒灌醉,眉间动了一下,问道:“你中午喝酒了?”
汪卿嗯了一声。
陈昊突然停了车,转头看她,“回去休息吧,晚上的会你就别来了,我明天早上早点来接你,简单说说就行。”
汪卿的神情柔和下来,“只喝了一点点,没事,都代谢出去了。”
陈昊坚持:“不行!回去休息!”说完就来解汪卿的安全带。
“我真的没事!”汪卿嘴里强调着,手上去制止陈昊的动作,“啪嗒”一声安全带被解开,汪卿一时着急,扣住他的手,“真的没事!”
手上温热的触感让两人都停住动作,他们的距离很近,若有似无的香水味在交错的鼻息间弥漫着,能清晰地看到彼此眼中自己的倒影。
短暂地停滞后,汪卿先放开交叠的手,靠回椅背,陈昊却没动,她正襟危坐,神情尴尬,“啪嗒”,安全带又被系上了。
陈昊没再说话,再次启动车子。
晚上的会议,汪卿只是旁听,偶尔标记一下修改的地方,结束的时候天已经黑了,汪卿看一眼手机,居然快十点了,肚子像也才回神一般,响了几声。
陈昊在低头整理文件,却精准捕捉到声音,从厚厚的文件中抬眼看过来,汪卿被他突如其来的目光逮个正着,不好意思地抿唇,但还是没忍住,不好意思地笑了。
陈昊也笑起来,然后放下手里的文件,放松姿态,“大家都饿了吧,想吃什么,我叫酒店送上来。”
坐在汪卿左手边的小助理吃到一半神秘兮兮地离开,过了一会儿带了个外卖上来,委屈地说:“还不让外卖进来,这酒店也太严了吧!”
旁边人搭茬:“所以贵啊。”
外卖的盒子一打开,香味扑鼻,汪卿看了一眼,问:“是不是团结路那家李记冒菜啊?”
小助理惊喜地看向她,“你也知道他们家?”
汪卿回忆了一下,笑着说:“嗯,大学的时候经常吃。”
“汪翻译是在丰城上的大学吗?”
“嗯,F大。”
陈昊的秘书喝了一口水,说:“真巧,陈总也是F大的。”
“对,我们是校友。”
“你们大学就认识了啊?”
汪卿解释:“这倒不是,前一阵才认识。”
“你们是要查户口吗?”陈昊微笑着出声制止。
汪卿投去一个感谢的目光。
丰城的初秋到了,昼夜温差变大,汪卿出来得急,也没带外套,刚走出酒店门口,一阵小风吹得她打了个激灵。
陈昊问她冷不冷,她顶着一胳膊鸡皮疙瘩说还行。
翻译也换了,大夜也熬了,充分的准备让第二天的磋商进行得很顺利。
为了表达诚意,AC贸易邀请合作方游玩几天,他们来负担开销,法国人也不扭捏,当即答应下来。翻译陪同是必然的,原本陈昊想让汪卿陪同翻译,但汪卿觉得这种程度他们请兼职生也是可以的,正好手边有个工作,便拒绝了。
这个工作来得意外,是给一位法国画家Emma提供翻译,前期的翻译资历在她之上,但中途因为家里出了事,没办法继续工作,他们又急需一位了解Emma的翻译,便辗转联系到她。
因为是闭幕式,下午的人比上午多了一些,汪卿一直跟随在Emma身边,她本人亲和、健谈,脸上总是挂着微笑,同她略显尖锐的画作风格并不一致。
来的人不论是相识还是不相识总要上前说几句客套话,好不容易逮着空,Emma长舒一口气,随手拿了两杯香槟,汪卿客气地接过香槟并道谢。
她喝了一口,抱怨道:“为什么还不开始?”
那些客套话翻来覆去,汪卿翻译地也有些烦躁,但也只能耐着性子安慰她;“这就是艺术之外的现实生活。”
Emma看到远处一堆人在入口处交谈,放下酒,无奈地说:“看啊,又要迎接现实了。”
没想到所谓的“现实”,汪卿认识,正是陈昊和他的法国客户,更没想到这法国客户和Emma也认识。
两个法国人聊天,汪卿自然不用发挥作用,退了两步隔开一些距离。
陈昊递了一杯香槟,汪卿接过来,笑着说:“真巧。”
“我想着这画家是个法国人,没准你可能在这,所以提议,没想到Fred认识这画家,我这属于撞大运。”
听他这么说,汪卿是有些开心的,但也知道这话不过是过个嘴,“这客户游玩,陈总也要陪着啊?”她笑着调侃他,转移了话题。
“对啊,命苦啊。”陈昊垮下脸,端出可怜样儿。
汪卿学他也垮下脸,语气弱弱地:“但是回报丰厚啊,我们这些小翻译的薪资和你一比,那就是小巫见大巫。”
陈昊反驳:“你的日薪可是达到了四位数!”
闻言,汪卿边笑边问:“怎么?陈总肉疼了?”
两人并没有就薪资问题调侃更多,因为闭幕式要开始了。结束之后,汪卿看手机里陈昊发来的消息:我去机场送客户,你结束了给我发个消息,我去接你,一起吃顿饭,当感谢你救急救难了。
这句话说得前半段亲昵,后半句客气,汪卿看了一眼,敲了两个字过去:好的。