《莱瑟塔的报告》910647

3、《莱瑟塔档案》 完整译

　　《莱瑟塔档案》完整译文
　　三
　　Ｑ：我们该怎么保护自己抵御心智控制的影响呢？

　　Ａ：我不知道。我估计你们不能，因为你们的心智像一本打开的书，我所知的几乎每个族类都能进行读写。这是「伊洛因」自己的部分罪愆，因为他们自己创造或误创造了（部分是有意图的）你们的心智和意识，使之没有真正的保护机制。如果你们意识到有人试图操纵你们的头脑，你们只能聚焦在猜疑上并试着分析你们的每个思绪和记忆。很重要的是：别闭上眼睛（这会导向一个不同形式的脑波，使得接入更加容易），别坐下或躺下休息。如果前几分钟里你保持清醒的话 ，你或许能试着过滤掉脑中其它的思绪和波，要是几分钟内不成功，施诱者就会停止进行，因为这样会开始伤害他/她自己的大脑。这非常困难并有某种痛苦，会伤到你，所以别试着反抗，不过却又是你们唯一能做的可能性。你们只能和较弱的族类尝试，而不是较强的。

　　Ｑ：「一支族类从一个非常不同的平原（plain）来。」这句话是什么意思？

　　Ａ：在我向你正确解释之前，你必须能够理解宇宙，并且也许这对你的头脑（包括去除了某些障碍）来说，教上几个星期也没有用，况且「教导」一词我指的并不全是言语词汇上的。我用了你们的词汇「平原（plain）」或「层面（level）」，又是你们的字典中没有合适的词，并且「维度（次元）」在这里是绝对错误的（即便用另一个「气泡」也是错误的），因为维度无法脱离平原（plain）而存在。如果你们成为生活在另一个平原或跨越平原生活的族类，而且如果你们能更进一步，不靠科技手段就进入平原，以至于你们的身体不被已知物质形成的话，那么你们就会成为所能想到的最有力量的生命。我提到的那支非常高级的族类在这个世界以外发展，他们实际上已经进化了数十亿年。他们能够仅靠念头就摧毁我们所有事物。我们有史以来只接触过他们三次，因为他们对你们行星的兴趣不同于所有其他族类。他们对你我来说都是绝对无害的。

　　Ｑ：战争开始的时候会发生什么事？

　　Ａ：这很难回答。这取决于敌族和他们的策略。「战争」并不总是你们人类用其来表达的最基本的意思，「战争」可以在很多层面展开。一个可能性是他们通过影响政治领导人「破坏」你们的社会系统，另一个是用能够导致地震或火山爆发等灾难（包括天气灾害）的先进武器系统，在你们看来还以为是自然造成的。刚才我提到熔解铜形成的特殊场，能够影响全球的天气。我想他们不会在人类文明衰弱之前直接打击这个星球，即便你