《狂奔》安春胡同04号

5、第 5 章

　　“陈晨，你有时间吗？”
　　看到陈晨刚好开完晨会从我身边走过，我叫住了她。
　　“嗯，有时间怎么了？”她听见我叫住她，在我座位旁停住了。
　　“就是，我新接的订单是国外发来的，对方给我发了几封邮件，你能帮我看看内容吗？”我有些犹豫，我的工作内容是涉外的，所以之前的那个人是会外语的。但是因为后来他辞职时走得急，再次招人时没有考虑到这一点。等到真的有国外的负责人联系到我的时候才发现事情棘手。
　　“可以啊，着急吗？我一会要陪总经理出去一趟。不急的话我回来帮你看，急的话
　　……”她停了一下，往身后的其他部门望去，应该是在寻找其他部门秘书的身影。
　　“没事，不着急，你回来的时候帮我看就行。”毕竟是拜托别人的事，我不好催促。邮件也确实不是很着急。
　　“好，那你发我邮箱吧，我回来第一时间帮你看。”她点了点头，痛快的答应了。
　　等到陈晨走了，蔡蔡从她的位置上探出了头，说起话来。
　　“啧，我就说吧，你这活不好干，这才是第一封邮件，真正谈起生意来，那邮件就跟纸片似的。顾源，我劝你自求多福。”
　　“我也觉得，顾源，你说你当时怎么想的就接了这个工作啊？你以前的部门不是挺好的吗？”一旁的王悦没什么事，也插了进来。
　　“我当时也没想太多，看着有机会，就想着活动活动。但是这个岗位涉外的事，确实也没有和我说清楚。”我无奈的笑笑。以前这个岗位的人会外语，所以一直没有特殊再安排翻译。但是听说最开始的时候，是有专门的翻译负责在一旁跟进的。
　　“你们说，公司还会不会再安排个翻译过来啊？我觉得我们这的涉外工作还挺多的，我这边上个月收到好几个外语的报价单，我都是一个一个字在百度上查的，费死劲了。”说道这蔡蔡翻了个白眼，看来之前的报价单把她折腾的够呛。
　　“谁让你外语不好，外语不好怎么不看你学学啊？”王悦打趣起蔡蔡来。
　　“王悦，你这话说的不对啊，你EXCEL搞不清楚的时候，我还帮了你好几次呢，你不带这样卸磨杀驴的。”两个人在一旁你一句我一句，相互挖苦着，我看在眼里，笑在脸上。不过出来工作就是总要和自己不会的领域和事情做斗争。

　　11点半，总经理带着陈晨回了办公室。陈晨在办公室里呆了一会儿，就捧着电脑走了出来。
　　“顾源，你是问这个邮件的内容是吗？”她走到我身边，指着电脑屏幕上正显示的一封邮件。
　　“对，就是这个，之前的内容我在交接的文件里有了解过，但是最近发来的这封，我看不太懂。”我站起身来，将座位让给陈晨，但她没有坐下，反而示意我不用介意。
　　“行，你稍等，我先看下之前的内容。”说完，她蹲下身来，将电脑放在我的桌面上，高度刚好。几分钟后，她重新开始了口。
　　“这个内容是说，之前的订单已经全部按照日程发货了。但是因为代工厂那边现在资源比较紧缺，所以之后的发货日期可能会稍有延期。一旦出现延期的时候会提前告知我们。内容大概就是这些。”她蹲在我身边，用手指指着邮件的内容，一行一行得解释给我听。身上的香水味隐隐约约的飘过来，不知道这味道叫什么名字，很清新。
　　“哦，明白了，就是说一旦有变动会提前联系我是吧。”我再次确认了一下。邮件里面的内容在她说过一遍后，虽然还是有些词不认识，但是理解上清晰了不少。
　　“对，没错。”陈晨站起身来，回答了我。
　　“那我要给他们回信吗？”既然收到了联络，应该是要给对方一个回信的。但是这邮件我不会用外语写。
　　“这种邮件的话，看格式应该是群发的，不回问题也不大。但是咱们回一个更好。你想回他什么？”她又看了看邮件的内容，转头看向我询问道。
　　“就回情况已收悉，感谢联络之类的吧。”
　　“行，那用你电脑回吧，不然我还要转发给你。”
　　“行，”我将我的电脑转向她。她熟练的点开回信，然后调起了输入法。
　　“你的电脑好像没有外语的输入法。”她歪了一下头。“这样吧，我一会儿要去开下一个会，你把想发的中文发给我，我一会开会前翻译成外语，然后你复制过去。”
　　“行！”除此以外，我也没有别的办法，只能应下。
　　陈晨走后，没等几分钟，一封外语写成的邮件就静静地躺在我的邮箱中，我按照陈晨的嘱咐，以对方国家的习惯将内容复制粘贴，确认了一边后，点了发送。
　　真是帮了个大忙。