《苒苒箣竹之水藏》欧阳乔渊

8、第 8 章

　　后记

　　附
　　《命物·水匨》人名以及名词解释
　　（一）、《命物·水匨》人名
　　1、第一组
　　（1）.诺苏·沙马曲比·阿育·芷若·瓦?（nuǒ sǔ shǎ mā tǔ bǐá yó zhǐ rě vǎ kǔ）[四川彝文]：作者的外公。
　　①.若（rě）：“若”在彝语中指用，使用；使（钱），花（钱）等；亮，明亮，闪亮。
　　②.芷若（zhǐ rě）：彝语写作“??”，指明亮，光亮，闪亮，闪耀。

　　2、第二组
　　（1）.伊修（Issue）[英]：子女。在本书中，借指后代，后裔，后嗣，子孙。
　　（2）.米睿尔科·沃克尔（Miracle Worker）[英]：奇才；奇迹创造者。
　　（3）.揣科特迈兹（Trichotomize）[英]：（使）分成三部分，（使）三分。在本书中，指将人分为头、胸腔和脚三部分，即将人分为脑、心和脚趾三部分，或将人分为神魂、灵魂和鬼魂三部分，或将人分为魂魄、交叉和躯壳三部分。借指一分为三；三合一；由三部分组成。在本书中的此处，着重指一个由三部分组成的综合体；一分为三。

　　3、第三组﹛格鲁吉亚语、阿巴兹语和阿瓦尔语皆属于高加索语系，格鲁吉亚语属于南高加索语族，阿巴兹语属于西北高加索语族，阿瓦尔语属于东北高加索语族﹜
　　（1）.凯尔穆茨佩（????????）[格鲁吉亚]：英语形式为“Khelmts?ipe”，指国王，君主。
　　（2）.格维（Гвы）[阿巴兹]：英语形式为“Gvy”，指心，心脏。在本书中，借指心弦，心心相印。引申核心，中心。
　　（3）.帕沙苏尔·施优殊（ПачаясулЧ?ужу）[阿瓦尔]：英语形式为“Pa?a?sul ??u?u”，指女王；王后。

　　4、第四组﹛北萨米语、恩加纳桑语和莫克沙语皆属于乌拉尔语系，北萨米语和莫克沙语属于芬兰-乌戈尔语族，北萨米语属于芬兰语支，莫克沙语属于芬兰-伏尔加语支，恩加纳桑语属于萨莫耶德语族北萨莫耶德语支﹜
　　（1）.耶贺沙纳斯（Ieh?anas）[北萨米]：君主。
　　（2）.赛（C??）[恩加纳桑]：英语形式为“S??”，指心，心脏。在本书中，借指心弦，心心相印。引申核心，中心。
　　（3）.奥莎索睿瓦（Oцязорава）[莫克沙]：英语形式为“Oc?zorava”，指女王；王后。

　　5、第五组﹛希伯来语、埃及语和叙利亚语皆属于亚非语系闪米特语族中闪米特语支﹜
　　（1）.索罗（????）[希伯来]：英语形式为“Saul”，是以色列犹太人进入王国时期的第一个王。在本书中，借指国王。
　　（2）.伊博（??b）[埃及]：英语形式为“Ib”，指思想；心；愿望。在本书中，借指心，心脏。借喻心弦，心心相印。引申核心，中心。
　　（3）.慕尔克特（?????）[叙利亚]：英语形式为“Mlkt?”，指女王；王后。

　　6、第六组﹛加泰罗尼亚语、葡萄牙语语和罗曼什语皆属于印欧语系罗曼语族，加泰罗尼亚语和罗曼什语皆属于比利牛斯-莫札拉布语支，葡萄牙语属于意大利-西罗曼语支﹜
　　（1）.帕格斯（Pagès）[加泰罗尼亚]：农民，农夫。
　　（2）.赛密亚（Semear）[葡萄牙]：播种。
　　（3）.普睿（Pura）[罗曼什]：农民，农妇。

　　7、第七组﹛威尔士语、布列塔尼语和苏格兰盖尔语皆属于印欧语系凯尔特语族，威尔士语和布列塔尼语皆属于布立吞语支，苏格兰盖尔语属于盖尔语支﹜
　　（1）.卡努（Canu）[威尔士]：鸣；唱歌。
　　（2）.崔格尔宁（Tregerni?）[布列塔尼]：共振；共鸣；回响。
　　（3）.森（Seinn）[苏格兰盖尔]：鸣；唱歌。

　　8、第八组﹛希腊语、法语、俄语、德语和英语皆属于印欧语系﹜
　　（1）.科睿科斯（Χωρικ??）[希腊]：英语形式为“Chōrikós”，指农民，农夫。
　　（2）.斯美（Semer）[法]：播种。
　　（3）.克睿斯季扬卡（Крестьянка）[俄]：英语形式为“Krestyanka”，指农民，农妇。
　　（4）.埃格因普内斯（Ergebnis）[德]：成果，结果。在本书中指结晶，后代、后裔、后嗣、子孙。
　　（5）.崔格诺（Trigonum）[英]：三角；三角区。在本书中，借指三合一；一分为三；由三部分组成。在本书中的此处，着重指三合一。

　　9、第九组﹛国际语、世界语和诺维亚语皆属于人造语言﹜
　　（1）.睿格（Rege）[国际]：国王。
　　（2）.科荣（Koron）[世界]：心，心脏。在本书中，借指心脏息肉；填心石。借喻心弦，心心相印；开始具有心跳，即生命的出现；具有心跳的生命体，即生物。引申核心，中心。
　　（3）.睿呷（Rega）[诺维亚]：女王。

　　10、第十组﹛法语、英语和西班牙语皆属于印欧语系﹜
　　（1）.厄阿希斯（Rachis）[法]：脊柱；轴。在本书中，借指核心，中心。
　　（2）.塞伊-巴克索蒽（Sea-Buckthorn）[英]：沙棘。
　　（3）.密斯莫（Mismo）[西班牙]：自己的，本人的，本身的；同一个的；同一个人。

　　11、第十一组﹛德语、英语、法语、挪威语和希腊语皆属于印欧语系﹜
　　（1）.部蒽蓬特（Brennpunkt）[德]：核心；中心。
　　（2）.司拜克特荋（Spectre）[英]：幽灵；鬼。在本书中，借指魂魄，包含神魂、灵魂、鬼魂，引申精神、思想、内在。
　　（3）.希尔沃（Cerveau）[法]：脑。
　　（4）.贺亚尔特（Hjarte）[挪威尼诺斯克]：心，心脏。在本书中，借指心脏息肉；填心石。借喻心弦，心心相印；开始具有心跳，即生命的出现；具有心跳的生命体，即生物。引申核心，中心。
　　（5）.外兹尼斯（Wiseness）[英]：智慧。
　　（6）.科若斯盖特（Coruscate）[英]：闪烁；闪耀。
　　（7）.弗洛索菲娅（Φιλοσοφ?α）[希腊]：英语形式为“Philosofía”，指爱智慧；哲学。“φιλοσοφ?α”=“φ?λο?（爱）”+“σοφ?α（智慧）”，即“philosofía”=“philos”+“sophía”。“philos”为“philein”的形容词形式。