《Miss Hufflepuff[HP奥利弗·伍德]》猫村女士

67、疼痛难免

　　※本章为伍德视角
　　艾米晚上在酒吧跟亚拉聊天时，一直忘记告诉我她们俩所说的具体内容，我甚至隐约觉得她有事瞒着我，不过第二天中午我酒醒后，她说修整好屋子搬去跟她一起住的这句话，让我足足高兴了两周。
　　我绝不会告诉艾米，我那个下午在树林里找她找得有多狼狈。虽说清楚博伊塔塔的花瓣不会把人带入雨林深处，但我根本不像本地巫师那样熟悉地形，没有幻影移形的具体坐标，只能凭借魔杖的指向勉强判断自己有没有徒劳地原地打转。这里的树都太相似了，眼看太阳就要接近地平线，即便只是节庆的游戏，新郎也应当在这里找到新娘。
　　我心里升起了很多形状相近的急躁——像是还在霍格沃茨时，有人训练走神不够认真，有人努力也达不到赢得比赛的标准，还有人带着队伍拼命一学年最后比赛却被乱七八糟的原因所阻碍，我心里总是会腾起一阵怒火，要把胸腔都烧穿，其实也像在普德米尔预备队冷板凳坐穿的这一赛季，是完全望不到尽头的无限等待。直到那个马型神奇动物从一棵粗壮的桃花心木背后出现，我的处境才不再那么难堪。它没有脑袋，脖子上连着团火焰，背上还停着一只搭便车的青灰色小鸟，它围着我走了两圈后慢悠悠地朝西边去了，走出去好一截见我没有跟上，竟急躁地甩甩尾巴。
　　我跟着它向西南方向走了一段，如神迹般地看到艾米坐在高高的金合欢树上，我就那么一直看着她的背影，看着她一页页翻书，看她着急地朝前张望，默默等着她发现我。她装饰在头发上的那朵蓝花掉了下来，我向前几步让它落在掌心里，胃里像吃多了蟾蜍薄荷糖那样搅动起来，仿佛今天才刚爱上她一样。
　　她回过头得意地朝我笑，“我抓到你了，奥利弗。”
　　大约两周之后，一个普普通通的周日。早上八点左右，艾米家的门铃响了起来，她把我按回床上说不用管，紧抱着我胳膊把额头抵在我胸口，接着就睡了过去。似乎很久无人应答，门铃又响了起来。
　　“这才几点，他们已经出门了？”艾米嘟囔着抱怨她父母，挣扎着爬起来去开门。我从椅背上扯过衣服穿好，正准备去楼下看看，忽然发现地板上只有一大一小两只拖鞋。
　　“你招待一下吧，奥利，我想再睡会儿。”艾米穿着两只尺码不同的拖鞋，迷迷糊糊站在门厅里，她的脚被我的拖鞋衬得格外娇小，当然她的脚踝确实很纤细，单手松松握住还很有余裕。
　　凯文站在她旁边朝我招手，“惊喜！奥利弗！”
　　“惊喜？又不是万圣节。”我右脚踩着一只她的小拖鞋，艰难地挪到门口，“先把鞋换过来吧，你没觉得尺寸有点不合适吗？”
　　她扶住我的上臂，小声嗔怪道，“还不是你晚上没把拖鞋摆好！”自从跟她爸爸说开后，她睡眠状态就好了很多，周末还经常睡懒觉，像是要把去年没睡的一次性都补回来。
　　艾米一回卧室，凯文就自来熟地进来找了个舒服的地方坐下，我给客厅里的墨丘利添了一把猫头鹰粮，也顺势在沙发上坐下来。
　　凯文伸手点点小茶几，“艾米丽刚说的，招待招待我吧。”
　　“给你倒点酒，要不要？”
　　“你明知道我滴酒不沾。”
　　我倒了杯热茶给他，“怎么不提前说一下就直接跑来了？”
　　“我昨晚就派了猫头鹰过来，天气晴朗，再晚七点多也应该到了……”他忽然指着外面窗台上的棕褐色猫头鹰，“你们根本没让它进来！”
　　“她怕有人吵她睡觉，所以在卧室里施了防干扰咒。”
　　“看来有进展了呀，”他毫不顾忌地调侃道，“你终于求婚成功了？”
　　“没有，只是昨晚在她家过夜。”
　　“那我就放心了！”他魔杖一抖，猫头鹰才从刚刚打开的窗子外飞进来，“伯父伯母呢？我特地带了礼物——上门求婚。”
　　我假意拍了凯文一掌，“您的岳父母一大早就出门打网球去了，礼物留下你自己走吧。”
　　“让给你，让给你！她跟凯瑟琳站在一起，这世上觉得艾米丽更漂亮的巫师也就只有你了。”
　　“在这跟我油嘴滑舌并不能帮你得到漂亮女孩的芳心，都快一年了，你还没顺利约会到凯瑟琳吗？”
　　“只吃过一次饭，还是跟她的几个同事一起的，她好像对我完全不感兴趣，表现得非常礼貌客气，我快要放弃了。”凯文朝楼上扬扬下巴，“她今天要去见小姐妹吗？”
　　“不确定，”我得意地告诉凯文，“不过圣诞节前后我们应该就能搬到一起住了。”
　　凯文不客气地从架上拿了本书翻起来，“我会常来做客，请预留一份晚餐给我，鸡肉烤得嫩一点，餐后甜品要华夫饼，务必是列日风味。”
　　“隔着一道海峡呢！周末别再来烦我了。”
　　“你不是要去海德堡猎犬队吗？我们俩明明离得更近了。”
　　“你怎么知道的？”
　　“我最近换了个经纪人，她消息相当灵通。预备队守门员西尔维亚·平托跟艾莱塔·范多恩恋爱违约，自己主动离队回葡萄牙了，猎犬队真是没有人情味。”
　　“没有人情味？”我双臂抱在胸前，“那要是你喜欢红狮队守门员，你在场上把她当成什么人？”
　　“当然是队友，不过我们的守门员是个黝黑高壮的塞内加尔小伙。”
　　“根本分不清的，你又不能把她分成很多份去看，没法对跟她相关的每件事都坚定原则，生活里到处都是含混的时刻，但是球队只需要赢。”我指着客厅的吊灯，“如果两个人在一起，灯光只会减弱就不妙了。”
　　“太苛刻了。”他笑着挖苦我，“只是没想到你还是位不得了的诗人，奥利弗。”
　　“爱情就像灯光，同时照耀两个人，光辉并不会减弱。”我无奈地背出雪莱那几句诗，我被迫记了这位先生一整本诗集，他现在是我最讨厌的英国人。
　　“反正她也说了不会跟一个魁地奇球员恋爱。”凯文把书随手丢在矮几上，双臂垫在脑后靠着沙发，那一页写着——漂泊止于爱人的相遇。
　　我干脆停止了有关凯瑟琳的话题，“你换的哪个经纪人？”
　　他刹那间恢复了精神，手肘撑着沙发靠背激动地说，“埃斯特。”
　　我震惊地问，“克鲁兹？”因为克鲁兹是目前最顶级的魁地奇经纪人之一，那是个个性强势的跛脚西班牙女人，离婚后的经纪生意做得风生水起。她时常能慧眼识珠，不择手段地把球员卖到最好的平台，也时常在转会期把几家球队骗得团团转，球队经理们提到她会难以自控地破口大骂。她经手的最著名的一桩交易是1981年把海布尔隆幽灵舰队的年轻追球手赫尔曼以2000加隆的转会费卖到巴利卡斯蝙蝠队，自己也从蝙蝠队拿到一笔接近转会费的佣金，《预言家日报》体育专栏的记者波茨曾评价说，她成就了年轻的赫尔曼，也毁掉了后来的赫尔曼。
　　“是她！我们聊得很愉快，我们正跟基伯龙牧马谈。”
　　我很难不心生妒忌，“恭喜你！不过你去的地方一定得离我越远越好。”
　　“别这么绝情，我可以免费做伴郎。”凯文开了个玩笑，气氛瞬间转换。
　　说到伴郎，我忽然想到在塔帕若斯那天，“对了，你懂不懂葡萄牙语？”
　　“开玩笑，我精通七门语言，我们比利时巫师的多语言学习能力跟魔法天赋一样，都是没出生就流淌在血液里的。”
　　“Parabéns有没有什么特殊的含义？”
　　“就是祝贺，没什么特别的，多个场合通用，比如庆典节日都可以，所以得看什么语境。”
　　“是个村落的大型节庆活动。”
　　“那就是祝福节日快乐呗。”
　　电话铃突然响起，电话那端是个听起来稍有些哽咽的女声，着急地要找艾米，我说帮忙转告，那边声量猛地高起来，“急事，奥利弗！让她快来听电话。”我这才意识到那是莉莉安。
　　我把艾米从床上捞起来，她迷迷糊糊举着听筒打招呼，“莉莉，早上好。”
　　不知那边说了什么，她突然睁大眼睛，整个人像是完全被冻住一样，声音仿佛从北冰洋缓缓飘过来的浮冰，“你说什么……赛德里克昨天死了？”
　　“赛德里克死了？”我震惊地重复，“他不是跟哈利一起代表霍格沃茨参加三强争霸赛吗？”
　　“也许是你朋友搞错了也说不定。”凯文宽慰道，“今早的预言家日报只有一条短消息提到三强杯，说是波特赢了，根本没提什么塞德里克啊。”
　　“冠军只有短消息？这个学年预言家日报头版铺天盖地尽是三强争霸赛，”我觉得情况不对，顿时慌张起来，“我给麦克尔写信问问他们报社怎么回事。”
　　“对其他选手只字不报才可疑，这根本不是报社能决定的。”她还算清醒，“我先给唐克斯写封信，问问魔法部想掩盖什么事实，再去破釜酒吧，莉莉和凯西在那里。”
　　我想方设法带上了凯文，一到破釜酒吧，凯瑟琳就醉醺醺地扑过来抱住了艾米，“我好累，艾米，我好累。”莉莉安揽着她坐回长椅上，艾米立即在我们周围施了个闭耳塞听咒，防止其他人过分注意这边。
　　“我今早听韦诺格说的，她有个叔叔在魔法部的体育司工作。”莉莉安轻拍着凯瑟琳的后背，“我想着找去圣芒戈，结果她已经在这里喝成这副样子了。”
　　“那是真的吗？”凯文小心问道，“塞德里克死了？”
　　莉莉安的痛苦里流露出了巨大的恐惧，“神秘人……回来了，他杀死了赛德里克。”没有人接话，周围嘈杂的人声也逐渐变成了无法听清的嗡嗡声，我轻轻摩挲着艾米的手，现在是六月末，已经快到正午，她的手却冰得像被冷风吹了一夜。
　　凯瑟琳眼前的杯子快要喝空了，嚷着要续一杯。艾米按住莉莉安抽魔杖的手，“她不该再喝了，已经醉了。”
　　“我希望她更醉一点才好，”莉莉安挥动魔杖，杯子里重新装满了酒，“那可是塞德里克，连这位格雷特里先生都清楚那意味着什么，不是吗？”
　　凯文不知道怎么回答，拼命朝我使眼色。莉莉安似乎并不需要他的回答，揽着凯瑟琳的背，转而向艾米提问，“你一年级的时候就能对身体跟性别的问题高谈阔论，鼓励我接受自己，那么你现在能不能告诉我，怎么站在远处冷静地看着自己喜欢的人？我已经尽量不跟她单独见面了！”
　　“我给不了你任何建议，因为我清楚自己做不到，看着心爱的人眼里只有别人是非常痛苦的。”
　　“那开始喜欢别人这件事，凭什么就能无师自通呢？那么静悄悄地，缓缓地爬遍我全身，又不能堂堂正正地展示在阳光下，最后只有压抑跟痛苦郁结在心里，只要我呼吸就能感受到心里一阵一阵的发麻，”莉莉安吻了她发梢，指腹不断摩擦她脸颊，“我也想坦坦荡荡地告诉她我有多爱她，我可以放下尊严，不计较利害关系去爱她，哪怕她爱别人，将来还要继续爱上别人，那后来的事又为什么没有人教我如何去做呢？”
　　“我明白你的无法言说，从你邀请她参加舞会，甚至更早我就明白了，但你不能在她醉酒的时候这么做。”艾米语气本来格外严肃，重又温柔起来，“我听到了你隐秘晦涩的故事，就可以替你分担痛苦。”
　　“停止装大人吧，这样太不可爱了。”莉莉安苦笑着，“艾米，我第一次见你就想这么说了，但现在我们都是可悲的大人了，我的故事就到此为止吧，让它像发生时那样悄无声息地逝去吧，更不要因为我们不能相爱而心生怜悯。”
　　莉莉安把凯瑟琳安置在桌子上，起身往破釜酒吧后门走，艾米直接追了上去。半个小时过去都没有回来，凯文递过去一杯清水，“她们已经走很久了，你可以不用假装了，我比任何人都清楚醉得不省人事是什么样。”
　　“我没法回应她的感情。”凯瑟琳虚掩着耳朵从桌上爬起来，双眼红肿，直盯着手里那杯水，“我还是把我们三个之间的关系搞砸了，我不像艾米那么聪明，处理任何事都游刃有余，我想躲起来，可我躲在这里也许就是想被看见呢……”
　　“关心朋友是好的，没有什么可指责。”凯文往水杯里添了一块方糖，时间一分一秒过去，我们三个就这么沉默着看方糖融化，这段时间也像糖块一样慢慢被痛苦不堪侵蚀。
　　“我可能不关心朋友，我嫉妒着莉莉，嫉妒着艾米，厌恶自己每天被她们的光环所笼罩，可我们又曾经那么矛盾，彼此之间毫无束缚地掏心掏肺过。艾米说世界上没有那么多人真关心少数族裔，他们只是为了给自己申校的材料做装饰，那说的根本就是我，凯文，就像我给家养小精灵织的围巾一样，他们不喜欢甚至是厌恶那些礼物，我从没真正站在他们的立场上思考过，我虚伪自私，根本不值得被你喜欢，我也并不温和单纯，我会愤怒会暴躁，渴望拥有狭隘的权力和地位，渴望有所成就能被人认可。”
　　凯文也不回答她，只是沉默地望着她攥紧杯子的手。凯瑟琳朝凯文伸出手，“在霍格沃茨人人都说我漂亮，但我小时候肤色其实比兄弟姐妹们更深一点，还曾经偷偷配过能漂白肤色的魔药，因为我最显眼的优势都经常被家人打击——他们说我是家族里最丑的姑娘，像个经典笑话一样在节日被反复讲起。我明明尽力接纳自己了，可天气晴朗的时候还是会担心被晒黑，明明我姐姐没有我乖巧，我弟弟调皮任性，可他们俩都备受父母偏爱。我只能确认自己喜欢谁，发现喜欢塞德里克之后就一条路走到黑，因为我根本不相信别人喜欢真正的我……其实连塞德都是我逃避别人喜爱的容器。”
　　“看来我以后只能说，你背后的楼梯很好看之类无意义的话。”凯文终于开了口，“我不知道总追着你会让你这么困扰，实在抱歉，我接下来的话并不是想告诉你世上多的是比你更惨的人，我只是想说亲人的看法可以是不重要的。我父亲出生在一个很看重血统的巫师家庭，但我母亲是个麻瓜，她难产去世后，那个人每天都烂醉如泥，经常动手虐待我，直到有一天他喝醉酒杀死了自己，为了不被丢进麻瓜孤儿院只能在不同的巫师亲戚家辗转，偷偷打工赚生活费，就这样学会了六七门语言，我报名参加魁地奇夏令营那天就改跟自己妈妈姓了，我比任何时候都渴望成名，想让我母亲的名字被所有巫师都知道。”
　　我完全不知道应该说什么或者做什么，我整个世界都被几位朋友突然的自我剖白侵蚀着，只能祈求艾米快点回来，毕竟她远比我更擅长处理这种复杂的情感关系。可傍晚艾米陪我打包行李时，我把她走后发生的事一五一十地交待清楚，她也只是闷在我怀里连连叹气。
　　七月第一天我顺利到了租借的球队，在更衣室看到凯文那一刻我觉得这个赛季又要报销了，克鲁兹绕来绕去最后把他卖到了海德堡猎犬队。
　　预备队的主教练是弗兰齐斯卡·福斯特，她之前是康斯坦茨矢车菊队的追球手，在迈瑙岛打了十年魁地奇，退役后又做了六年矢车菊队的助理教练，今年才刚转会到猎犬队来。她挺着大肚子跟我们在东西伯利亚的奥伊米亚康集训了整整三周，次级联赛开始得早一些，七月最后一个周四我们就对上了符腾堡鹿角队的预备队。
　　比赛一结束，隔着老远就看到艾米在看台上朝我招手，艾米最近很忙，我们俩将近一个月没见面了。
　　我恨不得现在就跳过去抱住她，可一飞近居然听到她说，“伍德！恭喜你们获胜！我是你的忠实球迷！”
　　等等，伍德？她这是演哪出？我要怎么配合她？还不等我思考好，她很快就又说，“能帮我签个名吗？我从霍格沃茨开始就在追你的比赛了！”
　　我接过她的大笔记本，小声嘟囔道，“当然，确实是从霍格沃茨就开始追了。”
　　艾米笑嘻嘻地倚在看台扶手上，“可以写上我的名字吗？”
　　她的笔记本上画了很多神奇动物的简单图稿，我随便翻了一页全新的，“当然可以，你叫什么名字啊？”
　　“我的名字？写Nancy Jane就可以，你刚刚拦住舒尔特那几个球太精彩了。”
　　“主要还是尤里安跟艾莱塔配合得好，再帮你写几句祝福语吧，谢谢你的支持。”我郑重地把本子递回给她，“跟你聊天很愉快，不过我要回更衣室了。”
　　“好吧，”她挥手告别，“可不要跟歌德一样，把心遗失在海德堡了。”