下一章 上一章 目录 设置
20、第 20 章 ...
-
“夫人,这件衣服被我烫坏了,不过我会赔的。”
“我看看,罗,哎呀,真的啊,这是邮局里的托尼的,他这个人最讲究了,一点点也不能马虎,这件衬衫料子可是上好的丝绸,幸好我店里有这种衬衫,我可以拿一件新的给他,不过一件新的衬衫可要55美元了。”斯密斯太太看着玉珍惋惜的说道。
玉珍听见斯密斯太太报出来的这个数字,她的心就沉下去了。她原来还以为一件新衬衫没这么贵的,现在她在心里算了一下,这差不多要二三个月的工钱。
“夫人,那我能用我的工钱来赔偿吗?”玉珍轻轻地问斯密斯太太。
“好吧,孩子,唉,你也不容易,比尔也是,不过,孩子,你以后可要千万小心了,你挣点钱也辛苦,我呢要被顾客骂,是吧?孩子,所以你要小心点。”
“我知道,夫人,对不起。”玉珍低着头轻声说道。
“好了,孩子,你过来点一下数量,这是新的一批。”
玉珍闷闷的走出斯密斯太太的店,上了马车,她也没说话。
比尔刚从毛皮店里回来,他把之前剩下的一些毛皮料子都买掉了,那张麋鹿皮子买了个好价钱,如果他再晚些时间拿来,那家毛皮店就要关掉了,森林里禁止打猎,他们也收不到毛皮只能关门。
“罗,斯密斯太太怎么说?”
“夫人同意用我的工钱来赔,只是衣服要55美元,这样要二三个月拿不到工钱了。”玉珍低下头,心里懊恼着。
“罗,别想了,以后小心点就是了。”
“嗯,先生。”玉珍还是低着头。
路过酒馆的时候,比尔又停了下来,玉珍抬起头看他。
“先生,你答应过的。”
“我……我只是去买点酒……”
玉珍还是看着他,一脸的忧愁。
“好吧,回家吧!”比尔想起家里还有点酒。
吃晚饭的时候,玉珍还是闷闷不乐。
“罗,还在想这件事吗?放心吧,不会比以前更糟的,是吧?”
玉珍抬起头看着比尔,他微笑着看着她,那笑容好温和,她渐渐地就不再懊恼了。
一连几天,玉珍带着波特去割草,她要赶在冬天来临之前把草料备好。还是那片草地,只是此刻在玉珍的眼里有点不一样了,天似乎更加的广阔了,那远处的景色也更加的赏心悦目。秋天的天地是金黄色的,这金黄色带给人一种暖暖的惬意。
“波特,下来吧。”玉珍把波特抱下来,她对着这广阔的天地情不自禁的伸出手,她想要去抱住这天地,她转了一个圈,又转了一个圈,索性她不停地转起来,直到头晕站不住,她顺势躺在草地上,天地在她眼里旋转起来。
波特的叫声响起来,玉珍大笑着爬起来。
“波特,我不偷懒了,我们好好干吧!”
比尔趁着搬货的空隙,去了趟农产品市场,这萨克拉门托的市场可真大,里面都是加州各地运来的农产品。
回来的时候路过一家酒馆,他停住脚步,犹豫了下又马上移动步子往前走。正在这时,里面走出两个男人。
“比尔,是你吗?”其中一个男人一边叫着一边向他快步走来。
比尔看着这个男人,男人一边走一边摘下帽子。他认出来是以前一起在矿上做工的詹姆斯,比尔没想到他也会在萨克拉门托,他只知道詹姆斯这个人一直在加州这带飘来飘去。
“哦,詹姆斯,你好,你也在这里?”
“哈哈比尔,好久不见,来,我们去喝一杯。”詹姆斯上前来搂住比尔的肩膀。
“不了,詹姆斯,我还有货要送到霍金斯镇上去,再不去就要晚了,这儿到霍金斯镇还有好多路,你也知道的,很抱歉。”
“那好吧,霍金斯镇我也经常去的,下次去了你可要请我喝酒。”詹姆斯用力拍拍他的肩膀,大声说着。
“好吧,詹姆斯,再见。”比尔匆匆和他告别,转身离开的时候,他听见身后传来詹姆斯对着另外那个男人说的话。
“路易,我们也走吧,去别的地方试试手气。”
比尔刚来加州时在一个金矿上干活,这个詹姆斯也在,比尔不清楚他是哪里人,只记得他说过是西班牙,好像还说过是德国,不过,比尔知道他是个赌徒,为了钱不择手段。比尔一向是独来独往的,像詹姆斯这类人他根本就不会交往。
回到霍金斯镇,卸下货物,拿了工钱,比尔就匆匆的往家里赶。天越来越冷,他骑在马上似乎有冰凉的雪珠落在他脸上,他抬头望望天空,白茫茫的,也许是要下雪了。
是在下雪了,并不大,一片一片飘下来,飘在他帽子上、衣服上、脸上,他觉得冷,幸好已能模模糊糊的望见他的木屋了,那个小小的木屋。近了,他望见木屋的门口站在一个小小的身影。在此刻,比尔眼中的世界里,这小小的身影是唯一带着温暖的温度的。这么多年来,他第一次感到有人在等着他回来,他很吃惊自己心里有点高兴。
“先生,你回来了啊?”
“是的,罗,下雪了,你怎么站在门口?你不冷吗?”
“先生,刚才波特在叫,我出来一看,下雪了,然后看见先生回来了,原来是先生把雪带回来的。”
“哈哈,是吗?”比尔进了屋,屋里生着旺旺的炉火,一屋子的温暖,他全身的冰冷很快被这温暖融化了。
“先生,你先烤烤火吧!马上可以吃饭了。”
比尔拖下外面那件有点湿的外套,坐在炉火边烘手。
“先生,吃饭了。”
比尔去柜子里看看,没有酒,只有空瓶子,他有点扫兴的回到饭桌上。他以为还有,所以刚才没带回来。
“先生,你吃饱了吗?”玉珍看着比尔的盘子,里面还有一半的土豆泥和豆子。
“是的,我够了。”没有酒,比尔的胃口也没有了。
“先生,你多吃点吧,你吃得比我都要少了。”
“你和我不一样,你现在还需要食物来长个子,我已经长够了。”比尔觉得浑身不对劲,本来,这样的冬天,喝点酒是最开心的。
“先生,萨克拉门托好吗?”
“也就是大点吧,不过,我今天去了那里的农产品市场,真是大,以后要买种子的话都可以在那里买。”
“真的?先生。”
“当然是真的。”
“那先生以后能不能也带我去?”
“以后再说吧!”比尔又勉强吃了点,就再也不吃了,他全部给了波特吃。他用冷水洗把脸,脱下他那双又潮又湿的靴子放在炉火边烤,他的脚冰凉,他光着脚在屋子里走来走去。他弄了点热水洗了下脚,洗好了他又光着脚走到炉火边坐着。
“先生,把你的脚抬起来。”
“干吗?”比尔诧异的问道。
“我要量一下你的脚。”
“为什么?”
“我要给你做双鞋。”
“做鞋?你会做吗?”
“会的,先生,我做的是布鞋,我们中国人都穿的,很舒服的,先生可以在屋里穿,不用再光脚走来走去了。”
“哦,谢谢你了,我还没穿过这种鞋,不知道怎么样的。”
“等我做好了,先生就知道了。”
玉珍伸手抓住比尔的脚,用手在他的脚底上比了比,然后很仔细的照着在一张纸上描下了尺寸。
一种冷冷的柔柔的感觉从比尔的脚上传上来,随后还有种痒痒的触感,使得他不由得要挣开自己的脚,不过他还是忍住了,他心里不禁有点异样,他望着眼前的孩子,在炉火的照射下,他的脸上闪着一层光亮,皮肤显得特别的细嫩,小小的脸,圆圆的,鼻子也是小小的,还有小小的有着红润嘴唇的嘴,他看过来的那双眼睛又黑又亮,比尔心里又有了那种错觉。
“好了吗?罗,我去睡了。”
“好了,先生。”玉珍抬起脸,正好对上比尔那双探寻的眼睛,在炉火下显出那种深邃的蓝色,她的脸很快烫起来。
比尔只觉得心里越来越异样,他匆匆站起来,他想睡着就什么也不会想了。
玉珍连着几个晚上都在做鞋,做到很晚很晚,到第四天的时候,那双给比尔的布鞋终于做好了,当鞋子穿在比尔脚上时,他一脸的惊奇,他在地上走来走去,嘴里不停地说着。
“罗,太舒服了,真是很舒服,谢谢你了。”
玉珍开心的看着他。
接下来几天她又开始给自己做,她的脚长得好快,去年冬天做的那双已经不能穿了,不止是她的脚长得快,她觉得现在她穿爹的衣裤都不觉得大太多了,她的身体已经越来越让她觉得不一样,也让她每天都在觉得害怕和惶恐,还有不方便起来,她只能在里面穿了件很小的衣服裹住胸部,不让它很明显的能看出来,只是她时不时还是会担心以后要怎么办。
这天,比尔照例在萨克拉门托搬货,刚搬了一半时,他听见从路那边传来一阵嘈杂声,他转过头去看,一辆马车疯了似的从那边跑过来,后面跟着几个人在拼命的跑着,一边嘴里还在大喊。
“马惊了,快让开……快让开啊!快啊!”
马车向比尔冲过来,他向旁边闪了闪,等马车的马从他身边跑过时,他突然快速的拉住马车的把手,一下跳到车上,他跨到马的前座上,刚拉住缰绳,马车剧烈的震动让他失去平衡,他的身体冲向左边,他赶快用手抓住车把手,上身稳住了,两条腿却狠狠撞在车把手上,一阵疼痛传上来,他顾不得了,只是紧抓住缰绳,狠劲的收住缰绳,马惨烈的嘶鸣一声后渐渐的慢下来。终于马安稳下来,马车慢慢停下来,直到一动也不动。比尔从马上下来,一下没站稳,身子歪了歪。
“先生,你没事吧?”从后面跑上来的人也停住了,一个二十岁不到的男孩走到比尔面前问到,另外一个差不多年龄的忙冲到马车后面,把一个已经吓呆的女孩从里面抱下来。
“伊丽莎白,你没事吧?不要害怕,没事了!”女孩紧紧抱住那个男孩,似乎在轻轻哭泣,男孩用手轻柔的拍拍她的背,渐渐地女孩平静下来,男孩拉着她来到比尔面前,男孩向比尔伸出手。
“先生,非常感谢你,你救了伊丽莎白!”
“没什么!”比尔淡淡地说道,伸出手和他握了下。
“先生,你的脚怎么了?”先走过来的那个男孩看着比尔的腿问到,他看到比尔用手摸了摸腿然后脸上露出痛苦的神情。
“先生,我是约翰.沃森,很高兴认识你,这两位是我的同学。”
“先生,我是伊丽莎白,谢谢你救了我。”女孩的脸上惊魂未定,可是依然看得出原来姣好的容貌。先来的那个男孩也和比尔握了下手。
“认识你很高兴,先生,我是卢克.海根。先生,你的腿受伤了?我们带你去看医生吧。”
“没关系,没伤到什么,我还有活要干。”比尔想到自己的活。
“那先生,请收下我们的谢意。”叫约翰的男孩掏出一叠钱递过来。
“不,我不会要的,我只是做了一个男人该做的事。”比尔推开了。这几个孩子看得出来是有钱人家的孩子。
“先生,你真是一个让人尊敬的绅士,再一次深深的感谢您。”
男孩和女孩上了马车离开了。比尔又开始搬货,他看了看自己的脚,一大块淤血,表面的皮肤还有点破了,渗出点血来,不过他知道没伤到骨头,这样就没事,他还能干活。
“先生,你的脚怎么了?”晚上玉珍看见比尔的脚走路一瘸一瘸的。
“没什么,今天我在萨克拉门托拉住了一辆受惊的马车,不小心碰了下。”
“那马车主人怎么没给你医治一下呢?”
“是我不要他们的钱的。”
“为什么,先生。”
“这怎么能要?每个男人都会做的。”
玉珍看了他半天,最后也没说什么。她看了看他的伤,还好不是很厉害。只是在这冬天好起来还是会很慢的。
又是一个星期过去了。比尔在酒馆后面的仓库里卸货,卸完了,他匆匆地从后门出来,门口站着一个人,他一看,是雪莉。
“比尔,你现在为什么不来找我了?”
“哦......雪莉,你好,我......有点忙了,来不了了。”
“那你现在不是空了,为什么也不来找我?”
“很抱歉,雪莉,我不能来了,我......没有钱。”
“比尔,我不在乎你这点钱,你来吧......”
“对不起,雪莉,我要回家了。”比尔从她身边走过,去牵自己的马。他听见身后的雪莉在喊着。
“比尔,我以为你和别的男人不一样......”
比尔没有回头,没有再说话,也没有停下脚步,他跨上马往家里赶。现在每次干完活,他都急着想往家里赶,在这寒冷的冬天,他想念木屋里温暖的炉火,这是以前从来没有过的,他可以一推开木屋的门就能觉得暖和。
玉珍已经习惯现在的日子,忙还是忙的,累还是累的,可是忙的时候,累的时候,她不用去害怕危险,不用去担忧会挨饿。一天,一个月,一个季节,就那么平静的过去了,只是在这平静中,有些东西还是在生长着的,她已经开始要给自己做新的裤子了,旧的都已经太短。
又是一个好天气,春光明媚。玉珍抱着波特坐在爹娘的坟前,地上放着一大捧野花。
“爹,娘,女儿来了,我又长高了好多,你们看见了吗?时间好快啊,爹,娘,我已经15岁了,你们想我吗?现在女儿过得很好,只是我长大了有点害怕,我的身体有了好多变化,娘,为什么我要有这样的变化?如果我不会变就好了,我该怎么办呢?先生是个男人,他不是很坏,可是他是男人......我该怎么办呢?以后会怎样呢?”玉珍喃喃自语着,四周只传过来风的声音,还有青草的清香。
春天的脚步总是最快的,因为夏天热烈的跑上前来,把春天一下赶走了。
“罗,你在忙什么?”
“先生,我在缝衣服。”
“先停下吧,我们去钓鱼。”
“我不去了,先生,我要把这些赶出来。”
“去吧,休息一下。”比尔一边说着一边拿着渔具往外走。
“你看波特也很喜欢去的。”波特冲着玉珍叫了几声,然后就飞快的往外面跑去。比尔站在门口看着玉珍。玉珍犹豫了下,点了点头。
“那快走吧!”比尔走出门去,玉珍跟着出去了。比尔牵过自己的马。
“先生,不坐马车吗?”
“要穿过一片树林的,来,上来吧。”玉珍只得走上前去,她从来没骑过马,怎么上去都不知道。
“先生,我不会上去。”
“来,把一个脚伸到马镫里,然后把另一个脚甩到那边去,要用点力。”玉珍按照比尔说的在做,第一次尽管比尔在她的腰部推了一把,她还是没能跨过去。
“真的要好好教你骑马了,不过现在你再试一下。”
玉珍又用了一次力,她突然感觉到比尔的手在她的屁股上用力推了一把,她终于跨上马背了,她的脸也涨得通红了。比尔也跨上了马,他把手从玉珍身后伸过来,抓住马的缰绳,让马慢慢跑起来,他感觉到周围的空气中到处都充满着芳香。玉珍呆呆地坐在马上,比尔的手从后面怀过来几乎把她整个人怀住了,她觉得很不自然很别扭,跑了一段才慢慢好点,周围的景色实在太美了,他们进入了一片树林,顿时觉得幽静清凉起来,没多久穿过了这片树林,眼前的视线开阔起来,河出现在眼前,这里的河面更宽,水流也不是很急,河对岸是高耸的山,山上满是葱郁的树木,一眼望过去都是绿色。
“到了,罗,下来吧。”比尔先下了马,他把玉珍扶下来。波特跳跳蹦蹦的跟上来,不时的叫上几声。
“罗,去那边树旁边挖点虫来。这个罐子拿着!”
“哦,好的,先生。”玉珍接过罐子,和波特一起过去挖虫,她不管看到什么虫子都往里面装,很快就很多了,她想想也够了,她拿过去,走到比尔的身边,看见他正着装着什么东西,本来是一节节的,装起来就成了一根很长的竿子,比较细的那头还装着一根白色的线,很长很长也很柔软。比尔装好了鱼竿,拿过玉珍手里的灌子,抓了一条虫,用细线那头的鱼钩钩住,然后他拿起鱼竿向河里走去,直走到没过膝盖的地方才停住。他开始挥动起鱼竿来,顿时,那长长的细细的钓鱼线在空中像一条银蛇样扭动起来,他继续不停地挥动着鱼竿,那鱼线也不停地扭动着,在灿烂的阳光中,闪出许多条耀眼的弧线来,晃得玉珍不时地眯起眼睛。
比尔把鱼线挥到很远的地方后停止了挥动,那鱼钩落到了水里,他静静地站着。玉珍和波特坐在岸上,看着缓缓流动的河水向前而去。水面上总是反射着阳光,一闪一闪的发出白光,不时得刺激着她的眼,风跟着河水从那边吹过来,吹过玉珍的脸又吹向树林,树林里不断发出唰唰声。
突然,比尔大叫起来。
“有了,好大的一条,快接住啊。”
玉珍赶紧睁大眼睛,她看见比尔举高鱼竿,一条不停扭动的鱼露出水面,她也不禁叫起来。“先生,你抓住鱼了。”
“哈哈是的,罗,现在你快把它抓住,别让它跑了。”比尔一边说着,一边伸手把鱼从鱼钩上拿下来,然后他用力一甩,鱼在空中飞翔起来,飞到岸边的泥土上。玉珍和波特都赶忙跑过去,鱼在泥地上激烈的上串下跳,玉珍抓了好几个空,她笑着又担心鱼要重新跳到水里去,还好总算让她抓住了,这条鱼是红色的,看上去是很漂亮的,玉珍把鱼扔进小桶里,小桶里有水,鱼很快安静了。她又重新看着比尔,很快他又扔上来两条,她和波特手忙脚乱的抓着,她现在明白为什么波特那么喜欢来了,波特喜欢抓鱼。
鱼竿又钓起一条,这条好像更大,比尔刚要用手去抓,突然,鱼用力一挣,竟然从鱼钩里挣脱了,一下又掉进河里,他哎呀叫了声,只能可惜的看着了。可岸边的波特看见突然激动的冲进河里,往鱼掉下去的位置跑去。这里的河水虽然不深,水流看上去也不急,但对一只小狗来说还是很可怕的,波特很快就要被水冲得没顶了。玉珍大叫着往河里跑去,她跑得太急了,河底全是高地不平的圆圆的石头,她一下站不稳,整个人向河里冲去,一下扑在河水里。比尔看见飞快的冲过来,先捞起已飘到他前面的波特,然后跨了几步一手拎起玉珍,把她从水里抓起来。
玉珍已经喝了几口水,她拼命咳嗽着,整个人全湿透了。比尔大笑着把人和狗都放到岸上。
“我今天的收获应该是最大的,钓了这么大的两条鱼。”比尔一边笑一边说着,他看看自己的衣服也全湿,他动手把衣服脱了。波特在岸上不停甩动身体,很快它的毛倒是要干了。玉珍还在咳着,一句话也说不出来,很快湿透的衣服裹在身上被风吹一下让她觉得很冷,虽然是夏天,这河水却还是有点冷的。
“你怎么样?罗,没事吧?”比尔看着他问。
“没事,先生。”
比尔又走到河里,过了一会儿,他感觉到身后没有了声音,他转过头看了下,那孩子和狗都恹恹的缩成一团。他走过去。
“怎么了?罗,衣服湿了你就脱掉吧,索性洗下澡好了。”
玉珍听了这话反而更紧的把手在胸前横抱着,只是她不知道她的脸色已经很苍白了。
“脱吧,罗,我们都是男人,湿衣服裹在身上很冷的。”
“我不冷,先生。”玉珍低声说了一句,只是更紧的抱住身体。
比尔看着他忽然觉得很好奇,又觉得有点好玩,他走过来走到玉珍面前。
“我们只是皮肤颜色不一样,部件都是一样的,我以前见过光着身体的中国人,你怕什么?”
玉珍觉得更冷了,可能是心里慌张的原因吧。
“你真是怪,你冷得脸色都苍白了,为什么还不脱掉?是要我帮忙吗?”比尔向前走了。
“先生,我……我……我不是男人!”她急得喊出来。
“你不是男人?那你是什么?”比尔愣住了,他听见了这句话,可是他一时还不懂。
“先生,我是女孩……”