因为从没有人会像池钟颖这样对白盐。白盐地位高,实力强,哪怕再怎么喜欢她也会很谨慎地对待。加上白盐不擅长交流,所以看起来很高冷。于是没有人敢像池钟颖这样不合礼数地冒犯地靠近她。
白面也和大多数人一样,因为他是源于她被操控下放弃的情感,俩人虽然算是亲戚,但关系很淡。
“缎发玉肤,骨肉匀停;清耀三界,姿华九春。无罗衣而缥缈,简珠翠而璀璨。静如烟笼霜天之冷月,动若风惊凛序之流雪。”
这段是自己写的。
清耀三界,姿华九春,这句是互文。不知道能不能这么用,反正是用了,描述清贵的姿态气质。
霜天是秋,上网能查到;凛序是冬,自己编的,直译是:巨冷的季节。风惊细雪我个人认为是种挺好看的景色。
文言文真的特别有意思,写起来倍儿解压。
本人趣事一则:
至今记得当初学文言文,老师以为我睡着了,让我翻译席卷天地,包罗万象中的包罗万象是什么意思。
然后我就卡壳了,死活想不出那个到了嘴边的词。
我翻译不出来,于是她让我说席卷天地是什么意思:你说,不难为你,重复一下我刚讲完的就行。
我立刻回答:像席子一样把天地卷起来。
老师愣了,因为我答的没错,说:那你再说一下,包罗万象的包是什么意思,包和前句的席是一样的用法。还对同学们补充:这个字用法很重要,大家必须弄清楚云云。
然后我又卡住了:像……
立刻有同学小声替我答:像包子一样包起来。
哄堂大笑。