《托尼的世界》羊笔笔羊

8、Chapter 8 背叛

　　“嘿，娜特！伤口处理好了！”
　　“你找到全部的碎片了吗？”
　　“但愿如此。老天在上，我尽力了。弧反应堆完全碎了，我不得不把它从他胸口取出来。谢天谢地，这玩意儿不再给托尼的心脏供能了，不然你现在看到的就是一具尸体。想想看吧，国务卿再见到托尼·史塔克的尸体时，究竟是狂喜多过恼怒，还是恼怒多过狂喜？”
　　“嘘，绝境病毒已经开始修复他的身体了。”
　　“是啊，把拿条毯子给我拿过来。谢谢你，莎伦，你真是个甜心。真希望这是我最后一次给人缝合伤口，我是当过兵，但可不是医疗兵。”
　　“要是你不累，就去驾驶舱找克林特。我刚才看到他闭着眼睛开飞机，这家伙。跟他说说话，让他别再睡了，看在上帝的份上。”

　　= =

　　托尼感觉自己像是喝了太多的酒，于是灵魂和身体脱了节，不过两者都轻飘飘的。他知道自己在飞机上，知道山姆在他胸口鼓鼓捣捣，也听到了娜塔莎和山姆的对话。
　　说实话，如果克林特开着飞机撞到乞力马扎罗雪山上，那才真是省事。
　　他还知道莎伦也在飞机上。还有泽莫，被捆成一团，塞在机舱角落。
　　他知道，自己正和叛党复仇者们在一起。
　　但与此同时，他在马里布的海边别墅。或者说曾经是别墅，现在已是一片废墟的地方。腥咸的海风冷得像刀，很难想象加州也会有这么严酷的冬天。托尼正从碎石块中爬起来，小石子沿着盔甲缝隙滚落。
　　他的头盔中充斥着令人作呕的血腥味、刺鼻的汗味儿，系统正全面告警，红光在托尼眼睛上方闪烁着。

　　*检测到多处组织挫伤*，绝境提示。
　　是啊，他自己也检测到了。

　　吉米正在不远处站着，比他要体面得多，尽管他的制服上也全是灰土、硝烟，白皙的脸上沾满污渍。他看着托尼爬起来，摇摇晃晃地站稳，自己则一言不发。盾牌就拿在他手上，仿佛已成为了他身体的一部分。
　　托尼喘息着，举目四顾，看到曾经的家已经变成一堆钢筋水泥的碎块。他以为这场斗争不会再有更多创痛了，但显然上帝不这么认为。

　　“好吧，臭小子！”他冲吉米叫道，“安静地过来，不要惹事。游戏到此结束了！”
　　“我不能，托尼。”吉米回答，摇着头，没有因为托尼的玩笑露出半点笑容，“求你了，别再逼我了。”
　　“你仍有机会。”托尼拖着脚步朝他走过去，浑身的肌肉每走一步都会作痛，“我知道你很害怕，但我会保护你的，只要你听我的。”
　　吉米仍在摇头，他提高声音回答：“不，我不能！”

　　“如果你不跟我走，如果你不在那张该死的委任状上签字，你就没别的机会了！”托尼也提高声音，“罗斯会抓住你，给你戴上项圈，把你像小白鼠一样关起来。你想要这样吗？吉米·罗杰斯，你想要成为罗斯的阶下囚吗？”
　　他说着伸出双手，掌心向上。他，托尼·史塔克，这辈子不愿向任何人低头，此刻的语气却近乎哀求。
　　“吉米，拜托，跟我走。一切都会好起来的，我会控制住场面，我保证。复仇者还有回归的希望，只要你肯签字。”
　　托尼几乎走到了吉米面前，他的手就在吉米胸口几公分远的地方。
　　吉米却只是说道：“有人在等着我。他们寄希望于我，托尼，而我不能让他们失望。”

　　“那我呢？”托尼摊开的手缓缓握紧，破碎的掌心炮发出刺耳的嘎吱声，“你宁愿让我失望？”
　　“你先背叛了我！”吉米说道。
　　托尼后退了一步，仿佛被打了一记耳光。
　　“我不会签字的。”吉米说，语气柔和下来，却仍斩钉截铁，“但你就是不明白，对不对？托尼，如果我签了这个字，美国队长就彻底成了那些政客的傀儡。”
　　托尼感到自己的表情绷紧了，真庆幸吉米看不到。
　　“我的确不明白。”他咬着牙，“这不是什么肮脏的政客，吉米，这是我，为了你的名誉、你的未来，尽我所能。”

　　“我父亲当初把盾牌交给我，是为了让我把盾牌承载的精神传承下去。”吉米说，脸上的那份固执这十年来从未变过，“它应该象征自由、无畏、正义，还有牺牲。如果我签了，那这些精神也就荡然无存了。”
　　“如果你不签，荡然无存的就是美国队长和整个复仇者联盟。”托尼死气沉沉地说，“难道你还看不出？索科维亚事件之后，群众对我们的信任已经跌破谷值，我们必须采取措施，我们必须妥协。跟我走，因为这是唯一的路。”
　　“不，这是唯一平坦的路，而平坦的路有时未必是正确的路。”吉米打断他，“自由的代价一直很高昂，史塔克局长，但我宁愿沦为阶下囚，也不会放弃它。”

　　托尼看着吉米，他能感到自己的血液在逐渐变冷，感到盔甲套在身上犹如一个囚笼。
　　终于，他退开一步，哑声说道：“那就走吧。走！永远别再回来，看在上帝的份上，也永远别被人抓住！跑吧，罗杰斯，没命地逃跑吧！”

　　= =

　　“不，我觉得他只是在做噩梦而已。”
　　“体温有点高，拿点儿水来，谢谢。咳，我们还有多久能到？”
　　“至少几个小时，之前绕道补给站花了太多时间。但我觉得你没必要担心，他不需要医生也能好。”
　　“我们得想办法把他交给神盾局的人。”
　　“饶了我吧，丹弗斯会把我们全都捏碎的，就像捏碎一颗生鸡蛋。”
　　“耶稣啊，来个人教教这傻小子力学常识吧。”
　　“不，我觉得他需要的是重修文学。”

　　= =

　　托尼睁开了眼睛，一开始，他看到的只有灰色和黑色，然后一张脸犹如幽灵般浮现在他眼前。
　　但那只是山姆·威尔逊而已。
　　“托尼？”他温和地拍了拍托尼的脸，“欢迎回到人间，希望你感觉还好。想喝点什么吗？”
　　“几点了？”托尼含糊地问，因为自己沙哑的声音而瑟缩了一下。
　　山姆说：“你昏迷了七八个小时，伙计。等到了地方之后，我们的医生，正经大夫，会给你好好检查一下。”
　　托尼把目光移开，望着机舱舱顶。
　　“你们抓住了泽莫。”他平淡地说，“你们打算怎么处置这人？”
　　对自己的下场，托尼倒并不怎么关心，至少不想别人以为的那样关心。

　　“有人要向他问话，不过那种事儿可不适合发生在飞机上。”山姆说，“我们给泽莫注射了足够多的镇定剂，能让他睡过飞行全程。在那之后，他就是娜塔莎的了。”
　　“他不是我的，谢了。”娜塔莎说，她大步从驾驶舱走过来，拍了拍山姆的肩膀，“去睡一会儿，小伙子，你要撑不住了。”
　　“我撑得住。”山姆回答，但娜塔莎只看了他一眼，他就叹息着退让了，“好吧，我想我的确该闭一会儿眼了。有时候我会忘记自己不再是十八岁了。告诉克林特如果他又想打瞌睡，随时都可以叫醒我，好吗？”
　　娜塔莎唇边浮现出一丝笑意，“我会确保这一点的。”
　　“我听到了！”克林特的叫声从另一个方向传来，“别在背后说我坏话！”

　　山姆摇着头，笑着站了起来，一边舒展筋骨，一边朝机舱侧边的小舱室走去。莎伦正坐在小舱室门口的一张椅子上，她抬头看了山姆一眼，又低下头去看着手里的书，仿佛不过是个坐经济舱的普通女人似的。
　　但莎伦和“普通”这个词可沾不上边。早在内战开始之前，她就以敏锐的洞察力看出了事态不妙，因此主动退出了复仇者联盟，调任到了中情局。
　　尽管复仇者后来分崩离析，托尼自己被任命为神盾局局长，而其余一干老友则全成了通缉犯，但莎伦却仍活跃在各个情报部门。
　　托尼倒是很好奇，中情局究竟知不知道莎伦一直暗中与复仇者有来往，要是他们知道了，又会怎样反应。

　　“有个好消息，交叉骨被你那能干的副官抓走了。”娜塔莎在托尼身旁坐下来，轻声说道，“她还追了我们至少三个小时，但克林特成功甩开了她。”
　　“那个蠢货被泽莫算计了。”托尼冷漠地说，“我们都被泽莫算计了。”
　　娜塔莎只是微微一笑，像是纵容淘气的小男孩时会有的笑容。托尼这时通过绝境联系到了自己的战甲，因此有片刻的走神。
　　耶稣在上，他们一定是强行把战甲从自己身上剥了下来，有些损毁简直惨不忍睹，但通讯系统却还在线上。

　　*武器系统已离线*
　　*推进系统已离线，燃料仅剩：20%*
　　*侦察系统受损，恢复中… …*

　　“别担心。”娜塔莎把手轻轻放到托尼的一只胳膊上面，“我们不会杀了你的。”
　　“这话从你嘴里说出来真让人安心。”托尼毫无幽默感地说道。
　　娜塔莎轻轻摇了摇头，不知何时剪短的红色卷发在她耳边摇晃了一下，“你得跟我们回去，托尼。罗斯将军这次要动真格的了，他会逮捕你，然后毫不留情地毁了你。你知道他会的。”
　　“我不在乎。”托尼说。
　　“我们在乎。”娜塔莎看着他，“有人特地嘱咐过，务必要照看好你。”
　　托尼的脸绷紧了。

　　娜塔莎轻轻叹了口气，说：“如果我有更好的办法帮你，我会做的，但我没有。你行事过于鲁莽了，托尼。即使我们中有人不在了，其他人也得继续走下去。你得继续走下去。”
　　托尼嘎声说道：“闭嘴，看在上帝的份上，他妈的闭嘴。”
　　“我们会想办法帮你度过这次危机的，托尼，”娜塔莎继续说下去，“你不是孤立无援。”

　　托尼感到一阵撕裂似的疼痛，仿佛胸口的刺伤再次开始流血了似的，但他并没表现出来，只是猛然坐起来的时候，一阵锥心刺骨的疼痛让他咬紧了牙关。
　　只管让它疼，只管让它流血。随它去。

　　“你最好躺下，你的身体还在修复。”娜塔莎不赞同地说，伸手想要扶他，而托尼一把推开了她。
　　“上一次见面的时候，我们还在往对方脸上发射激光。我觉得我们最好就这样保持下去。”托尼说完把双脚挪到地上，小心翼翼地站起来。
　　昨晚的伤已经愈合了大半，但还没有痊愈。当托尼在盔甲内流血的时候，一切都很好忍受。但现在，他连盔甲都不剩了。

　　不远处，莎伦将书本倒扣在膝盖上，正警觉地看着他。娜塔莎摇了摇头，她才没有站起来。
　　托尼走了几步就看到了泽莫，蜷缩在角落里，被特制的手铐铐在工具架上头。他闭着眼睛，这个狗娘养的，睡得像个婴儿。

　　“你不能杀他，托尼，我还有话要问他。”娜塔莎注意到了托尼的目光，她伸手抓住托尼的一只胳膊，“更何况，昨晚你已经杀过他一次了，你该知道那不会对你有任何帮助。”
　　托尼用古怪的平淡语气说道：“是啊，上帝帮助我。”他抓紧头顶上垂下来的一条金属支架，往前继续走去，但眼神却无法从泽莫身上移开。
　　至少他感觉到的已不再是昨晚那如火焚烧一般的愤怒。那是种疲惫的恨意，有气无力。

　　“当你问完话之后，你会怎么处置他？”他问娜塔莎。
　　娜塔莎警惕地回答：“送他去他该去的地方。”
　　“在高级监狱免费住一辈子，还有彩色电视可看。是啊，我猜到了。”托尼点了点头，一种无法忍受的冲动涌上心头，他质问道：“你知道就是这个人间接导致了法院前的冲突吗？”
　　“我知道那个枪手叫莫里斯·邓宁，还在上大学。”娜塔莎缓慢地说，“我知道他被当场击毙。”
　　托尼说道：“你不该把泽莫送回监狱，没有监狱配让他慢慢腐烂！”
　　“你真的打算站在这里和我讨论命运与审判？”娜塔莎问，“我担心在我们讨论出个所以然来之前，你就会流血而死了。”

　　托尼闭上了嘴，他知道自己必须离开，但却想不出在不挑起冲突的情况下离开这架飞机的方法。
　　老天在上，他的良心真的无法再承受任何一场内斗了。
　　要么留下来接受复仇者的施舍，要么如何？托尼的自尊心尖锐地提问，却没有得到任何答案。
　　娜塔莎耐心地等着，而托尼宁愿他们像对待真正的囚犯那样对待他，哪怕拳打脚踢、冲他吐口水、扔东西，也比这样好。他不需要这伙人的帮助，不需要他们看在任何人的情分上对他网开一面。
　　然后托尼做出了决定。

　　“噢，上帝。”娜塔莎轻声说，“你脸上的表情说明你刚刚有了一个糟糕的想法。”
　　托尼闻言咧嘴一笑，大大的、毫无诚意的笑容，过去专为新闻媒体准备。
　　“你说你要问泽莫问题，现在就问，我想听。”他说，“事实上，我自己也有一些问题想要问他。”
　　娜塔莎皱眉说道：“这里不是你说了算，如果你忘记的话，史塔克局长。”
　　托尼毫不理会，继续说下去：“我要知道，你究竟在调查什么。山姆说你们正在重整复仇者，打击恶势力。那么究竟是什么让你们放下超级英雄不做，跑来当福尔摩斯？或者我该说盖世太保？”

　　“我们想弄明白发生在索科维亚的事情。”娜塔莎看着托尼的眼睛，“我们想知道艾伦·沃夫到底在其中扮演了怎样的角色。”
　　“那么你知道交叉骨所说的那个魔力方块吗？让人起死回生的魔方？”托尼也直视着娜塔莎，他相信自己正逐渐夺回掌控权，“就这一次，娜塔莎，别玩文字游戏，认真回答我。”
　　娜塔莎没有立刻说话，她转头看向泽莫，眼神有一刻变得恍惚，但很快就坚定起来。
　　“我听到了风声，古老的传说、黑暗的魔法，诸如此类的。”她说着看向托尼，“有时候绝望会让人不择手段，也会让人失去理智。托尼，你比任何人都明白。”
　　“叫醒他。”托尼背起双手，“如果真是这样，证明给我看。”
　　“我没有什么需要证明给你看的。”娜塔莎尖锐地说。
　　托尼摇摇头：“复仇者不能当一辈子流亡者，而我有责任恢复复仇者联盟的名誉。至于是否配合我，却要取决于你，娜塔莎。”
　　“你真的要现在就玩这种游戏吗？在你自身难保的时候？”娜塔莎问，但语气中却只有无奈。

　　片刻的僵持后，她扫了眼机舱。莎伦不知何时已放下书离开了，也许是到驾驶舱去确保克林特没有睡着。然后她重新望向托尼，眼神已经妥协了。
　　托尼做了个手势，娜塔莎叹了口气，朝泽莫走去。她从腰间掏出一支针管，毫不留情地扎在了泽莫脖子上。
　　后者抽搐了一下，几十秒钟后掀开了颤动不止的眼皮。

　　“好了，”娜塔莎松开泽莫的脖子，后退了几步，看向托尼，“这真不是我的风格，所以你有什么问题就问吧。”
　　托尼望着泽莫，后者露出一个苍白的笑容。

　　“魔方不是你虚构出来欺骗交叉骨的，”托尼开门见山地说，“在索科维亚的时候，魔方就在你手里。”

　　“噢，这就是你想说的？”泽莫哑声说，目光在机舱中打着转，“不管死了多少人，我才是那个幕后主使？史塔克局长，你究竟知不知道吉米·卡特身上到底背负着怎样的诅咒？”
　　“什么样的诅咒？”托尼对自己平稳的语气很满意，他或许利用绝境病毒调整了体内激素的水平，但又有谁会因此而指控他呢？
　　泽莫转了转眼珠，似乎因此感到惊讶。他说：“萨拉·威尔逊身上发生的悲剧只是开场而已，所谓的超级英雄介入普通人的争端，必然会将矛盾升级，升级的矛盾带来灾难，而灾难最终带来毁灭。”

　　“你应该去南方做个传道士。”托尼评价道，“你有这份胡说八道的口才，还有这种天知道从哪里来的自信。”
　　泽莫笑了，似乎打算接受夸奖。

　　“但那只是你为了转移话题的说辞，”托尼说道，“是的，我看出来了。有人告诉过你史塔克家的人都很聪明吗？事实上我是个天才。在天才面前，你应该注意自己的言行，爵爷。现在，让我们来谈谈魔方。”
　　“那是个传说，只有蠢人才会信以为真。”泽莫平淡地说。
　　“那就看着我的眼睛，告诉我，关于魔方你连一个字也不相信。”托尼在他面前蹲下，知道娜塔莎一定也在紧密监视泽莫的一举一动，“你说这些鬼话是你用来骗交叉骨的，但在我看来，一个谎言总会有一些真实的部分，所以它们吃起来才香。”

　　这时，一个声音在他们身后响起，那是莎伦在说话。
　　“你是对的，史塔克，魔方的确存在。”

　　当托尼和娜塔莎豁然转身时，她就站在驾驶舱和他们之间。
　　她一只手勒着克林特的脖子，另一只手拿着一把小巧的袖珍手枪抵在克林特的太阳穴上。

　　泽莫笑了起来，说道：“这才是我的好姑娘。”