下一章 上一章 目录 设置
12、12 从943站台开始的旅程 ...
-
【哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。说真的,达力着实被哈利吓坏了,他不敢跟哈利待在同一个房间里,佩妮姨妈和弗农姨父也不敢再把哈利关在碗柜里,也不强迫他干活儿了,也不再朝他大喊大叫—— 事实上,他们根本不跟他讲话。一半出于恐惧,一半由于恼怒,他们对哈利的存在视而不见。尽管这在许多方面是一个进步,但时间一久就使人感到有些没趣。 】
“呼,某种意义上来说,这也算是件好事了。”莫莉轻叹一声,感慨道。
确实,尽管来自同居“家人”的冷漠对待放在任何一个正常的家庭,都是对孩子极大的伤害,但是对于哈利而言,减少了辱骂与驱使的“冷漠”已算得上是一种难得的幸运。
众人皆颇有同感。西弗勒斯默默垂头,参差不齐的半长发将将挡住他的眼睛。“麻瓜,呵……”西弗勒斯冷笑一声,瞳孔中掠过难以觉察的痛苦。
【哈利把九月一日以前每天的日期一天一天写在一张纸上,钉在墙上,每天临睡前就在第二天的日期上打一个钩。 】
众年轻的巫师们忍不住低笑起来。连金妮本人也微红着脸,暂放下书,捂着嘴偷笑。
唐克斯咯咯笑道:“哈哈!哈利你也太可爱了!”“过一天打个钩,这很真实。”卢平宠溺地看着哈利。
“像极了期待恶作剧的我们。”弗莱德和乔治一唱一和。
“像极了准备考试的我。”赫敏边说着,肉眼可见地,犹如身临其境,紧张起来。
罗恩瞪大眼睛,瞪了赫敏一眼。“像极了等待放假的我。”
哈利左看看右看看,终于忍不住扑哧一声。“噢——好吧,如果你们觉得这很好笑的话。”他无奈地挠了挠头。“那么——像极了现在想打魁地奇的我。”
詹姆闻言,激动地在哈利背上大力拍了一下。
圆桌上的气氛轻松了些许。金妮清了清嗓子,继续读道。
【八月的最后一天,哈利觉得最好还是跟姨父姨妈谈谈明天去国王十字车站的事,于是他下楼来到起居室,姨父姨妈正在看竞猜电视节目。他清了一下嗓子,好让他们知道他来了;达力尖叫着跑出屋去。
“哦—— 弗农姨父?”弗农姨父哼了一声,表示他在听。
“哦—— 我明天得去国王十字车站—— 去霍格沃茨。” 弗农姨父又哼了一声。“请问您用车送我一下行吗?”“哼。”哈利认为这就是表示可以。“谢谢您。”他刚要回到搂上去,弗农姨父却真的开口说话了。
“坐火车去巫师学校未免太可笑了。他们的魔毯全都破光了吗?”哈利没吭声。】
“唉……”亚瑟颇感遗憾地叹了口气,脸上分明写着对“无药可救”的无奈。“看来麻瓜们还是对我们有不少误解啊。”他感慨道。
卢修斯冷哼一声。“我早说过——麻瓜,就是一群无可救药的蠢驴。”他状似不经意地瞟了一眼亚瑟,头侧向德拉科。“所以说——”他拖长语调,满是说教的语气,“不要对麻瓜们抱有太大的期许,不要和麻瓜们打过多的交道,”说话间,视线却未曾从亚瑟身上离开过。“否则也会变成像麻瓜一样愚蠢、短视、不识抬举的……”
“我印象里,马尔福家族也没少暗中和麻瓜做生意吧?”亚瑟罕见尖锐地呛回去,卢修斯脸上刻薄的笑容险些挂不住。
亚瑟冷哼一声,不再看卢修斯,平静道:“能从事和麻瓜相关的工作是一件非常有趣的事情,也是我热爱的工作。就像麻瓜对巫师存在极大的认知缺漏,我们也缺乏对麻瓜透彻的了解。”
赫敏闻言拼命点头,蓬松的褐色头发在空中一颤一颤的。亚瑟欣慰地对着这个年轻的小姑娘笑了一下,又说道:“在互相不了解的基础上来评判一整个群体显然是不合适的——当然了,这种道理跟某些人显然是说不通的。”
邓布利多肯定地朝亚瑟点点头。卢修斯略微眯起眼。“Well,如果你们喜欢的话。”他淡漠地瞟了一眼哈利,又隐晦地朝西弗勒斯的方向看了眼。斯内普掀起眼皮,略带警告地瞪了一眼卢修斯。西里斯将双手在胸前交叉握住,仿佛在仔细端详自己的手指,只是细看,能察觉到他微微眯起的眼睛。
【“胡说,”弗农姨父说,“他们好多人都疯了,到处乱咋呼。你会明白的。你等着瞧吧。好了,我们送你去国王十字车站。反正我们明天要去伦敦,要不然我才不去找麻烦呢。” “您上伦敦做什么?”哈利问,希望保持友好气氛。 “带达力上医院,”弗农姨父咆哮起来,“在他上斯梅廷之前把那条可恶的尾巴割掉。” 】
“哈哈哈哈哈!”众巫师们爆发出惊人的笑声,其中双胞胎兄弟和詹姆、小天狼星笑得尤为起劲,卯足了劲鼓掌,朝海格吹口哨。
“干得好海格!”詹姆大声朝海格喊道。
海格尴尬得整张脸黑红黑红的,缩着脖子,诚惶诚恐地看着邓布利多,成功接收到邓布利多盛满笑意的视线,更加不好意思了。
【他们十点半钟来到国王十字车站。弗农姨父把哈利的皮箱放到手椎车上.帮他推进站。哈利正在琢磨弗农姨父为什么一下子变得出奇地好,弗农姨父突然面对站台停下来不走了,心怀鬼胎地咧嘴一笑。
“好了,你到了,小子。第9站台—— 第10站台。你的站台应该是在这两个站台之间吧,可看起来好像还没来得及修建呢,是吧?”
当然,他说得不错。在一个站台上挂着一块大大的9字塑料牌,另一个站台上挂着大大的10字塑料牌,而两者中间什么也没有。
“祝你学期顺利,”弗农姨父说着又咧嘴一笑,显得更没有好心。他没有再说什么就走开了。哈利转身眼看弗农一家开车离去。他们三个人都在哈哈大笑。哈利觉得嘴有点儿发干。他究竟该怎么办呢?因为海德薇,他已经招来许多好奇的目光。一定是海格忘记告诉他诸如敲左边第三块砖就可以到达对角巷之类的事了。他在想要不要拿出魔杖来敲第9和第10站台之间的检票口。 】
“噢,海格你忘了告诉哈利怎么进站?”麦格惊讶地扶了扶眼镜。海格再次尴尬挠头。
“等等……接下来,是不是就是……”弗雷德眼睛亮了些,转头看向乔治。双胞胎兄弟的视线在空中交汇,瞬间意会了对方的意思,同时盯向哈利。
哈利咧开嘴。“是的呢,就是遇到了……”
亲世代的巫师们皆是一头雾水。金妮的眼睛亮了些,顾不上解释,迫不及待地往下读。
【正在这时,一群人从他背后经过,偶尔一两句话飘进他的耳朵里。 “—— 当然挤满了麻瓜们—— ” 哈利连忙转身,只见说话的是一个矮矮胖胖的女人,正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱—— 他们也有一只猫头鹰。】
“噢!火红的头发!”唐克斯险些从椅子上弹起来,眼神激动地在韦斯莱一家之间来回打转,连着自己的头发也变成了红色。莱姆斯在一旁无奈地替她悄悄扶了把椅子。
拥有火红头发的一群年轻巫师们笑起来,唯独珀西微妙地皱了皱眉。
莫莉欣慰道:“太开心了!居然能这么早就出现在哈利的生活里!”
哈利僵在原处不敢说话,毕竟,“矮矮胖胖”这个直观而又过于直白的词语在当事人面前表露出来,实在是令人有些难为情。好在韦斯莱一家都是比较大度的人,没有在意一个十一岁小孩的“心声”。
【看上去年龄最大的那个男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他,连眼也不敢眨,生怕漏掉了什么—— 但正当那孩子走到第9与第10站台交界的地方时,一大群旅客突然拥到哈利前面,等最后一只大帆布背包挪开时,那孩子竟然不见了。
“弗雷德,该你了。”胖女人说。
“我不是弗雷德,我是乔治。”孩子说,“说实在的,您说您是我们的母亲,可为什么您认不出我是乔治呢?”“对不起,乔治,亲爱的。”‘“开个玩笑,我是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了。他的孪生兄弟在背后催他快点。他想必听了他的话,因为他一转眼就不见了—— 可他是怎么做的呢?这时第三个兄弟迈着轻快的步子朝检票口走去—— 他刚要走到—— 突然,也不见了。 】
圆桌上再次爆发出一阵大笑。麦格一张脸崩了许久,苦苦忍耐,终究是忍俊不禁。“这俩孩子……”她无奈地摇了摇头,掩饰不了眼中的几丝宠溺。确实,这对双胞胎兄弟平日里虽然调皮捣蛋得让自己头疼,可总体上仍然是正直、搞怪而有趣的。自己身为院长,即使平时少不了对他们的管教,作为长辈,实际上也是暗地里喜欢这些孩子们的。
西里斯大力一拍掌,深吸一口气。“我真是——越来越喜欢你们了。”显然,他在双胞胎兄弟身上找到了自己年轻时候的影子,并且在此刻跃跃欲试。
小天狼星也颇有些遗憾地瞄着詹姆。“要是我们长得一模一样就好了。”詹姆回盯着他,不无遗憾道:“对啊,那就可以干出更多的事情,比如——”两人心照不宣地会心一笑。詹姆及时住嘴,极力忽视后腰传来的、来自莉莉毫不留力地一掐的痛感。
“带坏小孩。”莉莉收回手,小声嘟囔了一句。
【没有别的办法。
“对不起。”哈利对胖女人说。
“喂,亲爱的,”她说,“头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。” 她指着最后、也是她最小的儿子说。这孩子又瘦又高,显得笨手笨脚,满脸雀斑,大手、大脚、长鼻子。“是的,”哈利说,“问题是—— 问题是我不知道该怎么去—— ” “该怎么去站台是吗?”她善解人意地说,哈利点点头。 】
哈利屏住呼吸,试图让自己的存在不这么明显。但,很显然,哈利的挣扎是无效的——十几道巫师的目光齐齐打在他身上,包括某位“笨手笨脚,满脸雀斑”的小巫师。
罗恩面无表情地盯了哈利一会儿,半晌憋出一句话:“要不咱在这一章结束前先绝个交吧?”
哈利无辜地拼命摇头以证清白,在雀斑男孩翻个白眼唉声叹气转过头去后,默默地咽了口唾沫,尽量屏息降低存在感。他低下头,专注盯着自己膝盖上的指头,不得不开始绝望地意识到,将自己过往的心理在这个空间里展现给别人看是多么大型的社死现场。想想,罗恩是自己兄弟,还好说;韦斯莱夫人大度不计较,也还好说;换成海格、邓布利多、麦格教授等人,情况就有些许尴尬了;而如果是斯内普教授……哈利绝望地掰着手指,完全不想面对将来的地狱场面。
金妮看着自家哥哥吃瘪,小声笑了会儿,清清嗓子,模仿起母亲的语气来。
【“别担心,”她说,“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来,别害怕,照直往里7中,这很重要。要是你心里紧张,你就一溜小跑。走吧。你先走,罗恩跟着你。”
“哦—— 好吧。”哈利说。 他把小车掉过头来,眼睛拼命盯着检票口,那地方的栏杆看起来还很结实呢。他开始向检票口走去,一路上被拥向9和10站台的旅客推来搡去。哈利加快脚步,准备直接冲进票亭,但是他遇到了麻烦—— 他弯腰趴在手推车上,向前猛冲—— 眼看离栏杆越来越近一仅一步之遥—— 他已无法停步—— 手推车也失去了控制—— 他闭上眼睛准备撞上去——但什么事也没有发生..他继续朝前跑..他睁开眼睛。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着:霍格沃茨特快,十一时。哈利回头一看,原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道,上边写着:9 43 站台。他成功了。 】
在座的巫师们还来不及感慨这入学时的经典场面,空中突然出现了一片幻象,高大的国王十字车站墙壁耸立在圆桌的一头,另一头,带着眼镜的瘦弱男孩鼓着腮帮子,推着载满行李的手推车,加速奔跑起来。手推车和男孩向着众人疾冲而来,幻影穿过几个吓得低头的年轻巫师的身体,冲进墙壁,消失不见了。重归寂静的墙壁过了一会儿,也消失在了半空中。
罗恩看得有些呆了。“这是你当时进入车站的场景吗?”他惊奇道。
赫敏皱了皱眉。“不太像,说实话。”赫敏蹙着眉想了一会儿。“你们不觉得,刚刚那个幻影,长得很像哈利,但又不完全相像吗?”
一席话点醒了不少巫师。弗雷德应道:“的确。而且国王十字车站的墙壁也不完全是刚刚那样的。”“而且哈利之前看着明明更瘦。”莫莉半是宠溺半是心疼地补充道。
众人有些奇异刚刚出现的场景,但又想不出来出现不同的原因。唯独莉莉和赫敏快速对视一眼,不约而同地想起了麻瓜界日渐兴起的电影。
【头几节车厢已经挤满了学生,他们有的从车窗探出身来和家人说话,有的在座位上打闹。哈利在站台上推着小车朝前走,准备找一个空位子。他走过时,一个圆脸男孩说:“奶奶,我又把蟾蜍弄丢了。”“唉,纳威呀。”他听见一个老太婆叹气说。】
“噗!”铁三角忍笑失败,德拉科一声阴阳怪气的“哼”还没哼完,在哈利脸上仍带笑、眼神却凶狠的瞪视下,生生把尾音又吞了回去。
“挺可爱的男生。”莉莉将胳膊肘支在桌上,脸上满是笑意。詹姆盯着莉莉的侧脸发了两秒的呆,随即哀怨地被“可爱”两个字打击到了。
西里斯仿佛看穿了哥们儿的那点醋包心理,好笑地不经意似地开口:“这孩子也是丢三落四的,不然也不会让我去年混进了格兰芬多塔楼……人倒是很不错的,毕竟是艾丽斯和弗兰克的孩子。”
“噢!他是隆巴顿?”詹姆惊喜。“艾丽斯和弗兰克在一起了?”
“是的。”莱姆斯平静道,难以掩饰地深叹了口气。“隆巴顿……他们是英雄。”
詹姆眉心猛地一蹙。不必多问,弗兰克和艾丽斯,必然在这个既定的未来中,做出了极大的牺牲,有可能是健康,甚至是生命。他有些慨叹两个熟识的格兰芬多的命运,也有些可怜这个未曾谋面、有点憨的小男生,却猛然想起,噢,未来的自己、未来的莉莉,也是相似的命运,而自己的儿子,也过着失去父母的日子过了许多年。
斯内普狠狠把头扭开。这一刻他出奇地在一瞬间读懂了死对头波特的想法。多么相似的命运呢。斯内普冷淡着一张脸,神情冰冷,精神却是恍惚的。是啊,都是因为我呢。他漫无边际地想道。因为我的告密,才有了隆巴顿一家被锁定成目标,被贝拉那个疯子追杀;因为自己,才有波特一家的遭遇,莉莉……
“你最好早点把事情给我交代清楚,鼻涕精。”低沉的嗓音在耳边响起,打断了斯内普的思绪。斯内普斜眸,西里斯正眯着眼打量着他,靠近他的耳边,用仅能两人听见的音量,低声警告。
两人对视。西里斯紧盯着眼前这双冰冷的黑色眼睛,连带着眼前人眼角和眉间的细纹都看得一清二楚。一如既往的,鼻涕精还是这么的冷漠,看不出情绪。西里斯想。可他总觉得,此刻的斯内普有些奇怪,就像是斯内普和隆巴顿的遇害、甚至和詹姆与莉莉的死有关。
斯内普漠然地偏过头。两人之间的暗潮涌动似乎并没有被任何人发现——当然,除了眼神闪烁的邓布利多。
现场的氛围有些低落了,金妮轻叹一口气,脑海中闪过纳威和自己跳舞的那些许画面,定了定神,继续读道。
【哈利从人群中挤过去,在靠近车尾的地方找到一个空隔间。他先把海德薇放上去,然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板,可是一点儿也抬不起来。他试了两次,箱子都重重地砸在他脚上。
“要帮忙吗?”说话的正好是他在闯检票口时碰到的那对火红头发孪生兄弟中的一个。“是的,劳驾搭把手吧。”哈利气喘吁吁地说。“喂,弗雷德,快过来帮忙!” 有孪生兄弟帮忙,哈利总算把箱子推到了隔间角落里。 “多谢了。”哈利说,一边把汗湿的头发从眼前掠开。
“那是什么?”孪生兄弟中的一个突然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀,我的天哪,”孪生兄弟中的另一个说,“莫非你是—— ?” “他是……”孪生兄弟中第一个说话的说,“你是不是?”他又问哈利。“是什么?”哈利问。“哈利波特。”孪生兄弟异口同声地说。 “哦,他呀。”哈利说,“我是说,不错,我就是。” 兄弟俩呆呆地盯着他看,哈利觉得脸都红了。】
双胞胎兄弟的表情有一瞬间的空白。“说实在的……原来当初我们的样子这么傻么?”弗雷德有些一言难尽,问乔治。乔治无奈耸肩。
罗恩撅了噘嘴。“这是哈利的常态了。”罗恩调侃道。哈利对着罗恩默默做了个抹脖子的动作。
【他能看到站台上红头发的一家人,也能听见他们在说些什么,孩子们的母亲正掏出一块手帕。“罗恩,你鼻子上有脏东西。” 最小的一个正要躲闪,却被母亲一把抓住,替他揩鼻子尖。“妈妈—— 放开我。”他挣脱了。“好哇,罗恩,你这个小鬼头,鼻子又碰灰啦?”孪生兄弟中的一个说。 “住嘴。”罗恩说。】
“噢哟!小鬼头!要妈妈揩鼻尖咯!”弗雷德和乔治怪叫道,努力起哄,试图活跃现场气氛。显然,两人成功了。罗恩差点儿从椅子上蹦起来跑去揍两个闹腾的亲哥。
赫敏白眼一翻,瞪了一眼罗恩,然而嘴角分明是带笑的,一把扯住罗恩,把他拽回椅子上坐好,一边示意金妮继续。
【“珀西呢?”他们的母亲问。“他来了。” 远远看见他们的大哥大步朝这边走了过来。他已经换上了他那件飘飘摆摆的霍格沃茨黑色长袍。哈利发现他的胸前别着一个银光闪闪的字母P。
“我不能待太久,妈妈,”他说,“我在前边,那里专门给级长划出了两个隔间—— ” “哎呀,珀西,你原来是级长呀?”孪生兄弟中的一个用非常吃惊的口吻说。
“你早该告诉我们,我一点儿都不知道呢。”“慢着,我想,我记得他说过,”孪生兄弟中的另一个说,“说过一次—— ” “说不定是两次—— ” “等一会儿—— ” “说了整整一个夏天呢—— ” “哎呀,住嘴。”级长珀西说。
“你说,珀西是怎么弄到新长袍的?”孪生兄弟中的一个问。“因为他是级长呀。”母亲怜爱地说,“好了,亲爱的,祝你学期顺利,到学校以后让猫头鹰给我带封信来。”她亲过珀西的面颊,珀西就走开了。】
双胞胎兄弟毫无顾忌地大笑起来。自进入空间以来就没说过几句话的珀西一直在试图降低自己的存在感,不太愿意让自己陷入这闹哄哄的场面里,此刻被当面起哄,脸上立刻挂不住了。
“住嘴,你们两个。”珀西搬出这几年前的话语,试图堵住双胞胎兄弟的嘴。但这明显是不可能的。弗雷德和乔治笑得更大声了,巨大的起哄笑声夹杂着两人不时的“天呐”“是级长诶”之类的语句,响彻在略显安静的空间中,莫名增添了尴尬和诡异。
此刻任谁都看出来,珀西和自家剩下几个兄弟存在不和了。珀西气结,不去理会两人。
雷古勒斯悄悄打量起珀西。这个毕业了的格兰芬多少年,身上反而有种……斯莱特林的气质了。他想。这个格兰芬多少年显然对名利有着别样的追求,有点像自己的父亲母亲,有些——按哥哥一直唾弃的那样——过了,但也不至于一上来就人人喊打的地步吧?雷古勒斯不好发表评论,只是静静地观察着珀西发青的脸色。
【“这些不用去管了,你想他会记得神秘人的长相吗?” 他们的母亲突然沉下脸来。 “不许你们去问他,弗雷德。不许问,你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!” “好了,别发火嘛。” 】
全场默然。弗雷德和乔治也不笑了,难得认真地注视着哈利。
莉莉深吸一口气,从椅子上站起来。“谢谢,真的,谢谢。”莉莉朝莫莉深深鞠了一躬。
莫莉慌忙地站起来,有些无措,想要回以一个鞠躬。詹姆半张着嘴,空茫地愣了会儿,叹了口气,悄悄拉住莉莉的手肘,示意她起身。
莉莉直起身来,微笑着看着莫莉,绿色瞳孔浸在泪光中,显得尤为晶亮透彻。
亚瑟“唉”了一声,一手将莫莉拉回原位,一边对莉莉说:“这是我们能做的非常微薄的事,甚至帮不上什么忙,只能说是一种照顾。没有必要,莉莉。”
哈利感激地看着韦斯莱夫妇。莉莉瞄了一眼哈利,慢慢坐下,稍微平复了一下心情。
“说实话,其实我到现在还没有完全适应母亲这个角色。”莉莉捋了把头发,平静道。“论现在的年龄来说,我和哈利差不多大,而我本身也还没有到做母亲的年纪。”她说。“但是——”她再次望向哈利,哈利也回望着她。“——如果,我未来的孩子,能够接收到这么多世界留给他的善意,这会是我最大的幸运。”
莫莉侧过头,悄悄揩了一把眼泪。莉莉和哈利对视着。一切尽在不言中。
【响起一阵汽笛声。 “快!”他们的母亲说,三个孩子匆忙爬上火车。他们从车窗中探出身来,让母亲吻别。他们的小妹妹又哭起来了。
“别哭金妮,我们会派好多好多猫头鹰去找你。” “好了,我们会送给你一个霍格沃茨的马桶圈。” “乔治!” “开个玩笑嘛,妈妈。”
火车启动了。哈利看到孩子们的母亲在招手,他们的小妹妹又哭又笑,跟着火车朝前跑,直到火车加速,她被抛在后面,还在不停地向他们招手。】
金妮边读着,边脸红了。自己读自己的反应可真够尴尬的。
亚瑟好笑地看着女儿,看破不说破。
“我猜,该描述列车上的事情了吧?”唐克斯说。
金妮翻了翻后面的页码,点了点头。