《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

68、 A Balance of Bliss(9) “别开玩笑

　　Harry感到自己脸红了，难以言喻的自知。他直直地看着Draco，Draco正不确定地注视着他，但很沉着。“我问了，而你告诉了我实话，”他小心地说。

　　“是的，现在你知道了。”Harry感觉他其实想说的更冷漠一点。

　　“所以，现在我知道了，”他耸耸肩回答。

　　Draco瞪着他，迷惑地眯起了眼、

　　“我告诉过你，我并不想改变你。”

　　“很好，”Draco喊道。“因为你做不到。”

　　Harry的喉头瞬间绷紧。“我知道。”

　　Draco眨着眼又看了他一会儿然后突然把Harry带进他一生中最饥渴的吻中。

　　Harry把他的怒气撇到不知道什么地方去了。Draco的嘴唇正覆着他的，这才是最重要的；他们的身体压在一起，与对方完美的契合着，过于完美；亲吻时Draco捧着Harry的脸，优雅但又非常急切，好像他怕放走Harry一样。Harry静静地低喃着他的名字，而声音好像传递了很多东西，比他所能理解和接受的还多。Draco闭上眼，Harry感到心提到了嗓子眼。

　　他回吻着，狠狠地，手沿着Draco的脊椎滑下。“我是指我刚才说的。”他低声说。

　　Draco畏缩。“关于……关于——”

　　“是的。如果这是你想要的。”一切都再次变得讲得通了，他的嘴下滑到Draco的脖子，占有地允吸着他的皮肤，品尝他的味道，想要更多，无法可想的多……

　　“Harry……”Draco嘴唇分开发出呻吟。“我不想——我不想伤害到你。”

　　“你不会的，”Harry低声说。“你不会伤害我。”

　　“别开玩笑了，Potter。”Draco的笑显得紧张而不安。“这必然会受伤的。”

　　Harry研究着他。“所以……你……你不想……”

　　“我想，”Draco快速地说。“我想，只是……上帝，Harry……”他颤抖着拉近Harry，用纤细的手指描绘着他的轮廓。“这当然是我想要的。”

　　Harry闭上眼把额头靠在Draco的额头上。

　　“那就别解释了，”他低声抱怨着，把Draco围在墙边，掠夺了他的双唇。

　　在他的呻吟中，Harry觉得听到Draco低声说着像是答应的话语。

　　他们俩都像饿狼一样掠夺着对方。在每个不可思议的时候他们都在交换着急切的亲吻、抚摸和更多：在课间，在晚饭前后，在紧闭中，他们更加频繁地在一起。Draco仍然早起，表面上是去晨跑，Harry抓住了败给Slytherin这个机会在早餐前用一个小时去练习飞行——但在此期间他们实际上所做的练习是由一些完全不同的运动组成的。很快地，Harry带着自己不知道的兴奋，发现自己花了太多的时间偷偷跟Draco在一起，比和Ron、Hermione或任何一个Gryffindor朋友在一起的时间还多。

　　因为Draco本来就很冷漠，经常独自一人，还有两个巫师中最迟钝的大块头当朋友，所以他的行为就很容易逃避大家的注意。而Harry就需要更加小心。他甚至不能掩饰他魔药课前每个特别兴奋的相会后那晕红的脸颊和短促的呼吸，在那些会面中，Draco猛拉着他的领子把他拉到地窖的侧室然后开始把他拆吃入腹，从字面意义上讲。在那之后，Harry的肢体几乎不能正常运作了，而Draco也没帮上什么忙，他虽然沉着但却显然是把自己包裹在袍子里，脸上带着可以察觉到的淡淡色调。Harry撒谎说他忘了某些东西所以必须跑回Gryffindor塔楼，但Hermione怀疑地噘起了嘴，Ron古怪地看着他。他只能尽可能快地转移话题。

　　其他事就比较容易解释了。显然，看上去好像在Quidditch比赛之后Harry Potter对Draco Malfoy的恨意上升到了无比的高度。起先，Harry认为Ron把自己眼下的黑眼圈归因于他每天晚上不睡觉想着怎么对Malfoy进行复仇。Ron会若有所思地盯着他，不分场合、毫无根据地问，“Harry，你想告诉我什么吗？”——但除了这个，他都保持沉默而警惕。