《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

42、Aftershocks(3) Draco

　　Draco放松下来，感觉头很晕，不确定自己之前在期待什么，但一定不是现在这样。从那场比赛开始，他就一直很兴奋。兴奋得都承认自己渴望Harry了。从他的第一次禁闭开始，他感觉生活好像再次变得有意义了。现在他感觉凄凉的现实剧烈地冲破了他脑中关于Harry的混乱。Harry不想要他。Harry不想要他吗？不可能。昨天在Quidditch场上他已经看到Harry对他的渴望了——他知道那个男孩已经开窍了，他会让他再退回去吗？根本没门儿。他希望Harry渴望他。Harry必须渴望他。

　　Malfoy突然被一种激情所控制，愤怒与骄傲的欲望相互混合。那么这就是将要发生的，是吗，Potter？你的□□都要贴到我脸上了，然后你觉得现在你可以这样做？就像什么都没发生一样？

　　重新考虑一下吧，黄金男孩。

　　Snape大步走了进来。Draco不用看也能感觉到旁边的Harry紧张起来了，Draco突然充满了和他们在扫帚上相撞时相同的那种强烈的保护欲。Snape直奔他们的桌子，站在他们面前，眼睛里闪闪发亮。周围的Gryffindor们退缩了，Slytherin们吃吃地笑着，等待着那将要到来的关于那场比赛的讽刺之词。

　　Draco竭力击退那突如其来的想安慰地拍拍Harry胳膊的欲望。那个愚蠢的自己看起来像是随时准备好要诅咒第一个跟他提到Quidditch的人，Harry坚决地无视Malfoy。他不知道自己此时对Malfoy有着怎样一种致命的吸引力，勇敢地试图避开尴尬并维持骄傲。一贯的Potter式骄傲，Draco看着他想，一个小小的微笑在唇边优雅地绽开。

　　“嗯，嗯，Potter先生，”Snape轻轻地说，his bony fingertips touching in front of him（这句话每个词都认识，放在一起不知道在讲什么……yuki无能为力了，大家有知道怎么翻的告我一下哦~），“昨晚过后你似乎得到了一点你急需获得的谦逊。Malfoy先生，我对你昨天精彩的Quidditch比赛表示祝贺。”Malfoy什么都没说，注意到Harry使劲压着桌面而泛白的指关节。Snape对他挑起了一边的眉毛。“或许，Potter先生，或许你会开始意识到鲜明的战术和卓越的飞行技术的重要性，既然你连胜的好运已经耗尽了。”

　　这太过分了。Parvati Patil爆发了，“让我们看看Malfoy的幸运是否能让他连胜13场，就像Harry那样！”Gryffindor们齐声附和。

　　在一片嘈杂的低语中，Draco瞥过Harry沉默、克制的身影，平静地说，“我们都打了场出色的比赛，先生，Potter和我。”

　　他确定Harry向后缩了一下。Snape险些惊讶得对他怒目而视，Ron Weasley沸腾了，“噢，好，现在你可以表现得很高尚了，雪貂脸！”

　　“我没说我没赢，黄鼠狼，”Malfoy反击。“而且，从他选你当他的朋友那天开始，Potter就证明了他的低人一等。”

　　Draco知道在Harry离他只有一臂之遥的时候侮辱Ron是一个非常非常愚蠢的举动，但他想试着让那个一直闷着的笨蛋有点儿反应：做点什么，任何事，真的，包括和他交流；而侮辱他的朋友总是达成这个目标的捷径。Malfoy已经这么做很久了，他怕Harry可能已经发现这一点了，发现Harry才是他的目标，不是Granger，也不是那个黄鼠狼。但如果Harry发现了，他也从未表现出来。他转向Draco，反应非常迅速，用一只手抽出魔杖，另一只手紧紧抓住Draco的领子，让Draco有点呼吸困难。