《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

41、Aftershocks(2) Draco

　　Slytherin们用一轮傲慢的掌声欢迎他的到来，其他方向则是传来一片嘘声。Harry没有参与，他只是凝视，艰难地、专心地凝视，即使他们的眼神没有相遇Draco也能感觉到。他本能地知道Harry在做什么。他发现自己一直知道，只是没允许自己去注意过。由于整个Hogwarts都转过来看他，Draco感觉到Harry放任了自己的注视。Draco庆幸，并给他看，如猫般滑到桌子前方。（yuki：这句真不会翻，附原文：Draco obliged and gave him something to look at, slinking catlike into a pose at the head of the table.）他的眼睛眯起来了。这是给你的，Potter。他不敢看向Gryffindor，恰恰是因为他太想看了，而且他知道Harry会感受到他的渴望，就像他已经感觉到Harry的眼睛正盯着他后背一样。

　　当掌声和Slytherin们的起立欢迎仪式结束，他的同学又重新坐好之后，Draco故意脱掉了长袍。绿色之下是是一件紧身的黑色T恤，下面塞进他最优雅的黑色长裤中。衣服前面有几个翡翠色与银色的字做装饰：
　　我输给了Slytherin
　　确保大厅里的每个人都注意到了，他若无其事地转过身把长袍搭在椅背上，展示他衬衫后面的字：
　　不能控制我的棍子（stick，不知道是不是双关）
　　Harry Potter，Gryffindor找球手
　　他的观众们发出惊讶的吸气声，然后是突如其来的哄堂大笑。过了一会儿，Malfoy转过身来，得意的假笑浮上脸庞，从面无表情到讥笑。只有在这时，在狂笑和凌乱的掌声从四面八方——甚至是Slytherin桌那边——传来时，Draco才敢转身注视他的复仇对象。Hermione坐在那里，双手捂着嘴，很正常地表示着惊讶，Weasley脸胀得通红，紧紧地握着叉子，似乎每一秒都有可能会拿它去刺Draco。然而，Harry——

　　Harry一动不动，平静地回望Malfoy，表情中有着难以平息的坚决与愤怒——异常性感。愤怒的程度和前一天一样，只是现在的带着更多的挑战。它很美。很吸引人。Draco冲他笑了笑。Harry没有退缩。

　　Draco眨了眨眼。Harry闭上眼睛，转身背对Slytherin餐桌。

　　赢了。

　　~~~~转换场景的分割线~~~~
　　魔药课开始时，Harry已经坐在自己的座位上了。Draco直接朝他走来，坐下，转身给了他一个傲慢的笑容。“我一直在想，Potter，或许你应该让我告诉你几个飞行的小窍门，把你那些技巧统统抹掉。”

　　Harry转身面对他，Draco感到头晕眼花。他看起来像是昨晚完全没睡；他有着非常惊人的、天然的、如玻璃般光滑的外表，这无疑增加了他的吸引力。Draco想知道，从什么时候开始Harry竟然成了他所知的最性感的人？他渴望他。此时此地。渴望他皮肤的温度，渴望他声音中的低沉，渴望他颈上喉结的弧度。渴望他乱乱的头发，他的嘴唇，他的眼睛……

　　然后Draco望入Harry眼中，突然觉得自己身体里有什么东西碎掉了。那双黝黑的眼睛里写满了嫌恶。他从未料到这样的冷淡可以如此激烈地突破一个人的防线。他才是那个冷冰冰的人，不是Harry；然而Harry眼中尽是冷冷的愤怒：仅是镇定的一瞥就清晰地包含了无数的侮辱。Draco只来得及看出并理解那注视中的含义，Harry的目光就离开他了，飞快地再次直视前方。后面的Hermione奇怪地问Harry是不是不舒服。他像忽视Draco一样忽视了Hermione。