《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

37、Queens of Quidditch(5) 你是Dra

　　“你竟然这么说！我们都半斤八两吧，Malfoy，”Warthing发出反驳的嘘声。“你一直忙着和Potter调情，哪有时间注意这里发生了什么。”

　　“什么？”

　　“你和Potter——你们所做的只是互相炫耀，绕着场地飞呀打呀的，好像飞贼不存在一样。”

　　“那是比赛，Mafalda。”

　　“是，但不是Quidditch。”她摇着头，用评价的眼光看着他。“Malfoy，如果你打Quidditch的唯一理由就是击败Harry Potter的话，那么你还不如坚持你的巫师决斗呢。”

　　Draco知道Warthing嫉妒他——她从未试图去掩饰她想做找球手的急切渴望，但他还是觉得自己内心深处被事实刺伤了。他飞回赛场中心，看着Harry和Angelina Johnson在下面商讨对策，这时，他发现自己已经不记得上次痴迷于打败Harry是什么时候了。他忘记了该怎么在没有那种感觉的情况下打Quidditch。

　　风摇晃着他的扫帚，抽打着他的脸庞，他恢复了生气。啊，是的。这是Quidditch——这种自由的感觉，这种逆风的感觉，这种翱翔整个体育场寻找那抹金色的感觉。带着一点点得意，他又骑着扫帚绕场一周，他的球队领先10分。我是Draco Malfoy，Slytherin有史以来最棒的球队的队长。（好吧，也许不是...）

　　Harry正在集合他的队伍，脸上写满了暴躁和决心。Draco喜欢在这样的时候看他，不仅因为Harry此时看起来如此专注，还因为他似乎有着用自己的情绪感染周围所有人的力量。这仿佛在提醒Draco，虽然他，Malfoy，能激励球队把球打得更好，但Harry真的能感染人。他现在正感染着Draco，首次，噢不，已经很久了，他高兴的神情，骄傲的神情，开玩笑的方式，不是为了击败对手，只是为了自己。

　　Johnson捂着手臂离开了赛场，即使从这里看她的胳膊也肿胀不堪。掌声伴随着她离场，暂停结束，Harry飞上天空，眼里燃着愤怒的火焰。他甚至不费心去和Malfoy说话了，只剩下怒目而视。Draco突然意识到情形倒转了：现在Harry是为了复仇而比赛了——Draco可以在灵魂深处预感到谁会赢。

　　Warthing阻挡了Bell的射门，把球传会给Morse，Morse在任何一个Gryffindor能靠近他之前飞过了整个场地。Dean这回准备充分，轻易地把球挡了出去。上方，Harry锁定了Malfoy，一如既往地跟他保持同样节奏，他们的大腿和膝盖互相碰撞。“你就不能让我一个人呆着吗？“Draco咆哮。

　　“除非你试着让你的脏手远离我的队友，”阴暗、克制的回应。

　　“这是Quidditch，Potter，不是tiddlywinks（暧晨：一种名为“挑圆片”的游戏，没听说过……）！Malfoy猛地说。“如果她不能粗野地比赛她就得下场。”他停顿了一下，接着特地恶意地补充道，“话说回来，今天上午的时候你喜欢那双手。”

　　“Fuck you！”Harry厉声说，彻底抛弃了他的沉着，拼命地与自己声音中的痛苦作斗争。“Fuck you，你这个——我应该让那两个游走球把你脑袋撞得粉碎的。”

　　他狂怒地抓紧扫帚，突然感到一阵不明所以的战栗。而Draco在看到他的脆弱之后，经历了一波想要把他从里到外破坏掉的渴望。不，Malfoy，你不敢。不是现在。你是Draco Malfoy。他是你的敌人，你会赢得这场比赛的，控制一下——上帝，至少在赢了之前……