《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

32、 Hands Over Hearts(8) 我道歉，D

　　当他落回到椅子中，他脸上的痛苦和羞愧是那么强烈，Harry想都没想就跳了起来。仍在教室的一小部分同学盯着他冲Snape大喊。"这完全没有理由！你甚至没看我们的羊皮纸--我们所有的信息都正确，我们不应该至少因为这个而得到肯定吗？"Snape准备反击，但Harry不顾一切地继续喊，"来！看看Malfoy的，他知道他在做什么！"

　　正当他把那张纸推到Snape眼前，Draco在旁边尖锐地说，"闭嘴，Potter。"

　　然而，Harry已经无法停止了。"我是认真的，教授！"他辩护，"Draco的那半没有错但是出了一些事故--是我的错。你总是在他不该得任何分的时候给他加分，那么在他该得的时候给他并不会很难吧。"

　　他狠狠地坐了回去。Snape带着纯粹的惊讶看着他，Harry意识到如果他不是在维护Draco Malfoy的话他一定会因顶撞教授而被开除。

　　为了Malfoy。Fuck!

　　"Griffindor扣二十分，因为你的厚颜无耻，Potter！"Snape最终厉声说。"Mr Malfoy在你没有跳出来为他辩护的情况下完全能控制自己，而如果你认为你抓住了机会为自己增加另一个仰慕者，你就大错特错了。我道歉，Draco，因为把Potter和你分到一组，但即使是我也不知道他如此无能。"

　　Harry的脸在燃烧，瞥了一眼Draco，部分的他希望Slytherin能大声地为他辩护，尽管他知道那毫无用处。Malfoy仍然因Snape最初的侮辱而脸色苍白。Harry怀疑他十分担心评分。

　　Snape仍盯着他。"我的决定仍然维持不变。零分。"Harry沸腾了，嫌恶地盯着那个教师；Malfoy在令人发晕的沉默中收拾着书。

　　Harry在无言的混乱状态下看着他。五天前他还不会意识到这对Malfoy来说意味着什么，但是该死的，那个吻显然令Harry开始对Draco的弱点极其敏感。不用成为他们任何一个的爱好者也能知道Draco是多么地崇拜Snape。Harry拼命地想感觉到高兴，但他做不到。他能感到Draco的羞辱，那么明显，把Harry的脸也烧成了鲜红色；当他看着Slytherin是他所有能聚集起来的感情就只有同情。

　　他抓起自己的书，几乎把椅子碰倒在正要匆忙离去的Malfoy身后。在走廊中他追上了另一个巫师飞快的脚步，把手坚定地放到了他的肩上。Malfoy转过身面对他，冷淡而无表情地说："你想干什么，Potter？"

　　Harry深吸了一口气稳定住自己的目光。"对不起，"他强制地说，无法抑制自己听到自己对Malfoy说这几个字时的惊异。

　　Draco的表情丝毫未变。"留着吧，"他冷漠地回答，"我不需要你的道歉--你做得够多了。"

　　他转过身骄傲地走开，Harry不顾一切地想让Draco知道自己明白他的感受，想用任何方法来安慰他。Harry探身向前抓住他的肘部。

　　接触的刹那闪电穿过了他，但Draco狠狠地推开他。"滚开，Potter，"他故意嘶嘶地说，他的眼睛闪烁着，像蛇一样眯起。"没听到吗？滚--开！"

　　Malfoy的声音并不大，但言语之下的愤怒震耳欲聋。Harry后退，不确定地拉开距离，Draco后退着离开，没有看路。

　　所以就是这样了。

　　片刻中，Harry麻木着，完全失去了判断力，只感到一种挫败的疼痛。

　　尔后他开始发疯。

　　与Malfoy有关时愤怒是一种再熟悉不过的情绪，他欢迎它，尤其是现在，即使他不知道他对谁更生气--Draco还是他自己。"很好，"Slytherin走开是他屏住呼吸嘀咕着，过了一会儿又加上一句，"没有骨气的杂种，"带着比真实感觉到的更多的怨恨，因为这样显得更合适。

　　当他抵达他的下一个课堂，他对Draco的愤怒几乎赶走了他的碰触所带来的挥之不去的感觉。

　　几乎。

　　（第六章完）