《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

27、Hands Over Hearts(3)

　　"对，他会努力的，"Ron 抱怨，"当然他总是，但这是一个Malfoy周，始终，每件事都有他，不是吗，Harry？"

　　而且你喜欢这每一分钟。

　　"我猜你可以这么说，"Harry简短地说。他冲Katie Bell微笑并鼓励地点头。当他这么做时，一阵崭新的决心的浪潮席卷了他。他是Griffindor找球手（Seeker），将为了得到Quidditch杯而对抗Slythrin。这才是他需要注意的，而不是Slythrin找球手的袍子里面--或外面--看起来多么好，也不是昨晚他的嘴唇尝起来多么美味。该死！他是Harry Potter，本世纪最年轻的找球手，他不会让任何像一个深夜中的亲吻那样无关紧要的事毁掉他的比赛。"我感觉很好，"他从牙缝里挤出声音回答,"我们赢定了。"

　　尽管Harry很有信心，可还是无法逃避在魔药课中与Malfoy一组的结局。早餐结束后他与其他人赶去上草药课，他发现自己的眼光无意识地飘向Slytherin餐桌。不！不要看--但是太晚了，他的目光在Malfoy完美的轮廓上着陆，那个人正与Goyle说话说到一半，好像感受到了Harry眼神的吸引，转过身来直直地看向他。

　　Harry的心窜了起来，Malfoy即刻丧失了说话的能力，带着恐惧而向往的表情，上千种情绪瞬间闪过他的脸庞。他立即再次转过脸去，但之前的那一刻显然给他留下了很大震撼。所以Malfoy不像他想的那样不受影响。他猜对了：Draco，从神色上来看，昨晚也没有睡，他纤细的白金色发丝有些褶皱和混乱，垂落在他苍白的脸上。这影像在Harry转身离开大厅后跟了他很长时间，思想也在持续：我究竟该怎么过完这一天？

　　------------我是终于快到魔药课的分割线--------------

　　直到Harry发现自己无意识地穿过地窖通往魔药课，他的心情仍没有变好。当他在Herminone和Ron中间走下长廊他感到自己最后的一丝自制力也逐渐消失了。他胃部的负担遍布在了他全身剩余的地方，他发现抬起自己的腿并让它们向他眼前的房间移动十分困难。任何一瞬间他想到遇见Draco那张有棱角的脸，他的眼睛都饱受剧烈的煎熬：不管是强烈的仇恨还是神经过敏还是其它的什么，总而言之，Harry完全不知道；他只知道不论它是什么他都无法忍受面对它。

　　他是如此专注地想着Draco，完全不能想任何别的事。

　　"......Harry？Harry！"

　　"嗯--什么？"

　　"天哪，今天你到哪儿去了？你听到Herminone刚才说的了吗？"

　　Harry摇头。Herminone重新开始进行一场关于她不明白他们为什么要学这么高级的魔药的恶骂。

　　"我在Moste Potente Potions中查到它了，它和像是聚乙烯汁那样更加无害的物质在一起。我的意思是，说实话，教我们如何酿造它事实上是使我们能够进行谋杀了！你以为Dumbledore会阻止Snape向我们展示这样的事！"

　　"是，但想想吧，Herm，没有人阻止Moody--我指的是，Crouch--给我们看不可饶恕咒。他说我们应该准备好了--需要知道我们在对抗什么--而且虽然我讨厌这么说，但他是对的。这估计也是Snape正在想的。"

　　Herminone准备好了要反驳，但Harry没察觉，因为他的耳朵捕捉到了几句话，"--你觉得他怎么了？最近他的表现一直很奇怪，你注意到了吗？"他的呼吸堵在了胸口处。那是Goyle粗哑的声音，他正行动迟缓地与Crabbe走在他们身后不远处。他们一定是在说Draco，他想，不知不觉中焦虑地握紧了拳头。他没和他们在一起吗？为什么？他在哪儿？他放慢脚步，伸长耳朵。