《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

20、Luminous Crush（1） 你们的禁闭

　　Chapter Five: Luminous Crush

　　It seems like I just wasn't meant to follow through.
　　桽pace Team Electra

　　你们的禁闭将于今晚十点钟在天文塔开始。--M.M（插花：哦，麦格教授，没想到你也这么伟大，天文塔明明就是约会的地方嘛......）

　　Draco惊愕地看着纸条。Professor McGonagall的猫头鹰看着他，轻咬着他的袖子。他给了它一点儿他的午餐（插花：哦，你这只可恶的笨鸟，居然跟小D抢午餐，不知道他已经很瘦了吗？ 众人：快去继续翻译，哪来那么多废话！比你翻译的都长！），然后瞥了一眼Griffindor餐桌，刚好听到Weasley的哀号，"Harry，你的禁闭就在今晚？难道McGonagall不能等到Quidditch比赛之后吗？"Potter读着那张纸条，没有任何反应，但当他感觉到Draco的凝视时，他转过头，用仇恨的眼神回敬他的对手。

　　很好，你这个可怜的饭桶。Granger没有要你替她撒谎--你处在这堆麻烦里根本不是我的错。但当他意识到Potter眼镜后的翡翠色眼睛有多么冰冷时，Draco不由自主地感到了一阵失望的剧痛。它刺伤了他，尤其在上午魔药课过后--那时他们几乎...几乎是友好的。

　　"他们没让你带什么东西吗？"Crabbe咕哝着问。

　　"这上面没说。或许我们只是去擦天文镜的镜头什么的。"

　　"我很好奇你们将做什么。"Goyle迟钝地说，好像Draco的后半句话不存在似的。Draco克制翻白眼的冲动直到另一个男孩转了过去。事实上，他真的没想太多关于任务的事。不管他要做什么，他会和Potter一起做--这才是他现在真正关心的。（插花：翻这句时，做yy状儿，不cj呀不cj......）

　　整个下午是寒冷而阴暗的，不似前夜决斗时那样晴朗，十一月罕见的压迫感扎根于他心中。他不知道为什么他如此渴望和Potter在一起，也不知道Potter讨厌单独跟他锁在一间屋子里渡过必定非常轻松的一小时这个事实为什么这么重要。又不是我要诅咒他，或对他施魔法，或者，或者......

　　Draco发现自己正在期盼那一天快点到来。

　　"Well？我们应该做什么，Potter？"

　　"别问我，我不是我们在这儿的原因。"Potter厉声说。Draco假笑着。他和Potter正在天文塔中等待，这里很明显的完全没有任何任务。望远镜们早已被擦干净并贮藏起来了，家具（Draco一直觉得它们对于一间位于七楼的通风良好的穹顶房间来说真是令人惊讶地舒适）整齐得让人心动，唯一不在状况的东西就是Potter他自己--他根本就在为自己在这里而发怒。

　　"如果你没有逞英雄替Granger承担责任的话，你不会遇到这种麻烦的。"

　　"好吧，如果你能好好扮演一个正常人类的角色而不是抓住每一个机会去当一个杂种的话，我也就不必撒谎。"

　　"你只是错把虚荣当成了一种美德。"Draco回击。

　　Potter睁大了眼睛，"你说我虚荣？"他反驳，"这种感情在一个每天比别人早起一个小时只是为了整理自己的头发的家伙那里多的是。"

　　Draco确信自己的假笑声在整个房间里清晰可闻。"为什么，Potter"他快活地眨着眼故意用诱人的声音说，"既然我知道你注意到了，那么我会再增加一个小时做我日常的打扮。"