《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

19、Reviewing the Situation（4） 他看见在先

　　他看见在先前的那场雪仗中Malfoy努力从Parvati的束缚中救出了Millicent，就任何一个人都不太像一个Malfoy会做的事。但同样地，他在蜘蛛袭击Ron之前收回了它，在Snape面前替他说话，帮他准备魔药原料......还有听美妙的麻瓜音乐，但他以为没人看见的时候......
　　（各种郁闷地插花：小H你可不可以别再做脑力劳动了？别想了别想了，小D是你的快扑过去吧，你们俩想来想去的不累我都累了，就不能坦白点吗？哦，天哪，他们还要考虑多久？......呵呵，打扰大家看文了，爆发一下积怨而已，大家继续，我自觉地飞走......）

　　Harry突然感觉好想身处三强争霸赛的金色迷雾中，他的世界疯狂地颠倒了。

　　"Potter"Malfoy懒洋洋的，尖锐却不刺耳的声音把他拉回到魔药课上。Harry仔细看着他。Malfoy正用古怪的，半是警惕半是关心的眼神看着他，一边伸出手拿过Harry那半在过去的几分钟里已经开始不祥地冒着泡的Deathjoy Serum。Harry意识到他在Malfoy面前看起来一定非常的傻，但Slythrin没说什么，只是在把两半药水倒在一起时用那种奇怪的混合眼神打量他。

　　他们酿造的魔药混合在一起并开始在他们面前冒泡的那一刻，一道明亮的绿色光芒使Harry的头发全都立了起来。"怎么了？"Malfoy快速地问，一股疯狂的陌生的战栗流过Harry全身，他没听错，Malfoy的声音中带着显而易见的关心。

　　Harry不知道是什么驱使他这样回答，Malfoy把他弄糊涂了，他自己的回应同样糊涂，"我......这是Avada Kedavra（阿瓦达索命）的颜色，"他轻轻地说。Malfoy的脸色没有任何明显的改变，但他放在桌面上的细长而精致的手指变得僵硬。他似乎在等待更多的解释，他是那么认真地看着Harry以至于他不由自主地继续说，"昨天你变出那只摄魂怪--"

　　"那是一只Boggart（博格特），Potter，不是摄魂怪，"Malfoy打断他，"我可不愿意变一只真的出来。"稍微停顿了一下，然后，似乎是他不想显得自己太善良，又板着脸说，"我不想因为我的对手晕倒而赢得一场巫师决斗。它只是变成了摄魂怪。"

　　Harry眯起了眼睛。"但我的守护神让它消失了。如果真是一个Boggart的话是不会这样的。"

　　"Potter，我知道我用的咒语，"Malfoy厉声说，然后眨眨眼，"守护神？是那时Flint想让你掉下扫帚时你对我们放的那个东西吗？"

　　"是--你的意思是那不是你的主意？"

　　"那当然是我的注意，"Malfoy立刻骄傲地抬了抬头回答道，"装扮成摄魂怪，妨碍你开始比赛--都是Flint。"

　　为什么我这么盲目地相信他？Harry想，盲目地相信他。为什么他召唤的Boggart像一只真正的摄魂怪？这也是因为他的魔杖吗？或者他真是有意这么做的吗？他的脑中飞速地转着，Malfoy强烈的注视使他的脸颊燃烧：没有一个可以对他的困惑有帮助。"我打断你了，"Malfoy简短地说，"继续。"

　　Harry开始，"摄魂怪曾经让我晕倒是因为--"他切断了自己的话，除了Lupin教授以外他从没和任何人谈论过这个私人的问题，甚至没和他最好的朋友说--现在他差一点就要把它揭露在他最坏的敌人面前。他迟疑地抬头看见Malfoy暗银色的眼睛中单射出他的不确定，他正等着Harry说完。不知何故如此自然，甚至是安心的，"每当它们靠近我我就听见我父母被Voldemort杀了时的声音。"他匆匆结尾。

　　他突然希望自己会能在Malfoy面前示弱的羞耻所淹没，他不期望得到一种类似于瞬间的放松甚至是透明的感觉。没有严厉地斥责自己"为什么我告诉他那个？"，相反地，他发现自己在问"为什么我以前没有告诉他？"

　　Malfoy看着他，严肃的表情仍未改变，除了他的眼睛--它张大了一些并且颜色变得相当的深。他似乎在重温着他过去的一些事，通过他自己关于摄魂怪的记忆来对照Harry所说的。一丝极似同情的光芒飞快地闪过他的面部，有一瞬间，Harry十分肯定Malfoy想为过去嘲笑了他的害怕而道歉。这个想法像Malfoy真的那么做了一样真实得让他晕眩，但Malfoy什么也没说，只是带着无言的理解回视着他。

　　当他们锁定对方的目光，那种把他们束缚在一起的联系似乎加强了。Harry喜欢这个，这种他与据他所知唯一能激发他的强烈情感的人之间的扭曲的友谊。盲目的情绪波动，是的，但也是令人愉悦的--在追逐金色飞贼中打败Malfoy赢得Quidditch Cup曾经是他一生中最快乐的一刻。如果他没有打败Malfoy它也会那么重要吗？他想知道，然后立刻地，回顾那张沉着镇静的脸，他知道了答案。Malfoy眼中的银色变成了深灰，似乎极力地在从Harry的了解中掩饰着他自己，思想和全部。他总是个谜。

　　我刚刚发现了有这么多是我不知道的。

　　和......有这么多是我想知道的。

　　"Mr Potter，Mr Malfoy，我可以提醒你们当你们享受你们小小的心灵感应而非另一场巫师决斗时，你们的Diabolution Solution已经开始失效了吗？"（插花：教授的句子总是这么长，而且用词总是很正式，这个似乎看原文更能体会，考虑到他的语言习惯，我没把它们拆开，多么希望我确实翻译出了他的那种感觉呀......哦......HCing......）

　　他们两个猛地把自己从对对方的脸的研究中拉回，快速地开始忙于他们的工作。Snape投给Malfoy一个诡异的眼光，Harry知道他在怀疑究竟是什么使他最喜欢的学生深深地凝视着她对手的眼睛。关于那个凝视的想象又一次瞄准了他的脸，燃烧过他全身，使Harry全身颤抖。他慌忙转过脸开始在羊皮纸上潦草地记着笔记。在他身边，他听见Malfoy冷静的带着一丝挖苦的回答，"Potter和我正在'谈心'，教授。"Harry不用看他也知道他挑高了眉毛，带着那个经常存在的假笑。Malfoy的那个表情他熟记于心--这是第一次Harry想到这个而没有把一个打孔机扔到Malfoy下巴上的冲动。"但是别担心，"Malfoy轻轻地说，"它不会再发生了。"

　　被突如其来的懊恼所刺伤，Harry发现他对于这种进展十分失望。

　　不要这么做，Harry。甚至不要这么想。

　　他把他关于Malfoy的混乱的情感放到一边，转而集中于与他的敌人相关的另一种更加熟悉的感觉：仇恨。毕竟，不管Malfoy是这样还是那样，他仍然是造成Harry禁闭的主要原因--Harry讨厌禁闭。

　　即使是和Draco......

　　（第四章完）

　　非常抱歉这章还是没讲到Detention......我都要疯了~~~
　　我也不知道N年N月他们才会有更大的进展，不过似乎是我太着急了，也是有很多人愿意看他们互相认识的过程滴，或许可以称我的急躁为"翻文综合症"..................