《[HP]暗处》雾里星河

32、chapter32

　　“罗恩在哪里?”赫敏害怕地问道。
　　“这里走。”哈利说。他驼着背，跟着克鲁克山朝前走。
　　“这条地道出口在哪里呀?”赫敏在哈利身后气都喘不过来地问。
　　“不知道......活点地图上标出了这条通道，不过弗雷德和乔治说，从来没有人走过。这条路在地图边上消失了，但是看上去它的尽头是在霍格莫德村......”
　　他们尽快前进，腰弯得几乎不能再弯了；克鲁克山在他们前方，尾巴上下跳动，时隐时现。这条通道无穷无尽，感觉上至少和到蜂蜜公爵的那条一般长。哈利的呼吸急促，胸口刺痛，因为他是低头弯腰向前跑的…然后，地道开始上升；再前进一段路，地遭变得弯弯曲曲，克鲁克山也不见了。但是，通过一处小开口，哈利可以看见一缕模糊的光线了。
　　哈利和赫敏停了下来，喘了口气，从侧面往前进。两人都举起魔杖照路，看前面有什么。
　　那是一间房子，一问乱七八糟、满是灰尘的房子。壁纸已经从墙上脱落，地板上到处是污渍，一件件家具都破损了，似乎是人打坏的，窗子都用木板钉住了。
　　哈利瞥了赫敏一眼，她显得疲惫不堪，但她点点头。
　　哈利使劲钻出洞穴，向四面张望。房间里没有人，但右边一扇门开着，通往一条幽暗的过道。赫敏的大眼睛扫视着那些木板钉住的窗子。
　　“哈利，”她低声道，“我想我们是在尖叫棚屋里。”
　　哈利向四周看了看。他的目光落到了附近的一把木椅上，椅子上扯去了一大块木板，一条腿也不见了。
　　“鬼不会干这种事的。”他慢慢地说。
　　这时，头顶上传来吱吱嘎嘎的声音，楼上有什么东西在移动。两人都抬头望着天花板。
　　他们尽量悄悄地爬出去到了厅里。再爬上那道快要崩溃的楼梯。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。
　　他们走到那黑暗的楼梯平台了。
　　“诺克斯。”两人一起念念有词，于是，两条魔杖末端的光芒就消失了。只有一扇门是开着的。他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。他们最后交换了一下眼色，点点头。
　　哈利紧握魔杖，踢开了房门。
　　一张豪华的四柱床，床四周的帷幕全是灰尘，克鲁克山伏在床上，看见他们就响亮地呜呜叫着，表示满意。在克鲁克山旁边的地板上，罗恩抓着自己的一条腿，腿伸得很不自然。
　　哈利和赫敏赶快冲到他面前。
　　“罗恩—— 你没事吧?”
　　“那条狗哪里去了?”
　　“不是狗。”罗恩低吟道。由于疼痛，他牙关紧咬。“哈利，这是陷阱…”
　　“什么—— ?”
　　“他就是那狗…他是个阿尼马格斯…”
　　罗恩向哈利肩头看去。哈利飞快地转身。啪的一声响，阴影里的那个人关上了他们身后的门。
　　一团肮脏、纠结的头发一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶里的眼睛不发光，他就可能是具尸体；蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头。他龇着黄牙咧嘴笑着，是小天狼星布莱克。
　　“除你武器!”他嘶哑着声音说，用罗恩的魔杖指着他们。哈利和赫敏的魔杖都脱手而去，高高地飞在空中，被布莱克接住了。然后他向前跨了一步。他盯着哈利。
　　“我想你们会来帮助朋友的。”他哑着嗓子说。他的声音听起来像是他好久没有说过话了。“你爸爸也会这样对待我的。你们真勇敢，没有去找老师。我感激......这样事情就容易得多......”
　　哈利向前冲去，但是，他两旁都有突然的动作，两双手抓住了他，把他拖了回来。
　　“不。哈利!”赫敏害怕地对他耳语：“塞尔达她知道我们在哪里，不要冲动，我们必须拖延到她搬救兵来！”
　　哈利猛地转头看向她，控制自己的表情不要太激动，他用眼神询问赫敏这话的真实性，后者微不可察地点点头。
　　然而，罗恩却对布莱克说话了。
　　“如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死!”他狂怒地说，尽管用力站起来的动作已经弄得他脸色更加苍白，而且他说话时人都有点摇晃。
　　布莱克那双幽暗的眼睛里有什么东西在闪烁，不知道是听到了什么，他的眼睛里闪过些许嘲讽的笑意。
　　“躺下，”他平静地对罗恩说，“你要把那条腿伤得更厉害了。”
　　“听到我的话了吗?”罗恩有气无力地说，尽管他此时痛苦地抓住哈利才能站直。“你必须把我们三人全都杀死!”
　　“今晚这里只会有一次谋杀。”布莱克说，他的笑意更浓了。
　　“为什么这样?”哈利一瞬间把刚刚赫敏的话全部抛到了脑后，怒火在这一刻席卷了他，他吐了一口唾沫，努力要挣开罗恩和赫敏。
　　“上次就不在乎，是不是?为了把小矮星彼得弄到手，就可以毫不在乎地把那么多麻瓜都杀了…在阿兹卡班发疯，那有什么要紧?”
　　“哈利!”赫敏啜泣着说：“别这样......只要等到......”
　　“安静!”
　　“他杀了我的妈妈和爸爸!”哈利吼道，用力一挣，挣脱了罗恩和赫敏的束缚向前冲去。他忘记了有关魔法的事了，他忘记了自己又矮又瘦，只有十三岁，而布莱克是身材高大的成人。也许是因为看到哈利做这样的蠢事感到了震动，布莱克并没有及时举起魔杖。
　　哈利的一只手抓住布莱克拿魔杖的那只手，迫使魔杖的末端改变了方向；哈利另一只手的指关节撞上了布莱克脑袋的一边，两人向后跌倒，撞到墙上…赫敏尖叫；罗恩狂叫；布莱克手里的魔杖向空中发出一道火花，离哈利的脸只有几英寸；哈利觉得他手指下面那条皱缩的手臂发狂似的扭动着，但他抓住不放，他用另一只手猛打着凡是他能够得着的布莱克身体的各个部位。
　　但是布莱克闲着的那只手找到了哈利的喉咙—— “不要。”他低声说，“我已经等待得太久…”手指捏紧了，哈利透不过气来，眼镜歪到了一边。
　　然后他看见赫敏的脚不知从哪里踢了出来。布莱克负痛哼了一声，放开了哈利。罗恩扑到布莱克拿魔杖的手上，哈利听到轻轻的一声碰撞…他挣扎着摆脱了纠缠在一起的人体，看见他自己的魔杖滚在地板上，他全身扑过去，但是—— “啊!”
　　克鲁克山也来加入了战斗，两只前爪都深深陷进了哈利的手臂。哈利甩脱了它，但是克鲁克山现在对着哈利的魔杖冲过去——
　　“别，你别!”哈利吼道，他对准克鲁克山踢了一脚，使得它跳到一边去了，吐着气；哈利抓起魔杖转过身来——
　　“让开!”他对赫敏和罗恩大叫。
　　他们不需要人告诉第二次。赫敏大口喘着气，嘴唇流着血，爬到一旁。抓起了她和罗恩的魔杖。
　　罗恩往那张床爬去，然后瘫倒在床上，喘着气，苍白的脸色现在夹杂着紫色，双手抓着那条断腿。
　　布莱克摊开四肢倒在墙边，瘦瘦的胸膛迅速起伏，看着哈利慢慢走近，哈利的魔杖直指布莱克的心脏。
　　“要杀我吗，哈利?”他小声说。
　　“你杀了我的父母。”哈利说，声音稍稍有些颤抖，但他拿魔杖的手是稳定的。
　　布莱克用他那双深陷的眼睛瞪视着哈利。
　　“我不否认这一点，”他很平静地说，“但是如果你知道全部内情—— ”
　　“全部内情?”哈利重复道，耳朵里有一种激烈的撞击声。“你把他们出卖给伏地魔，这就是我必须知道的全部内情!”
　　“你一定要听我说，”布莱克说，现在他的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了——不了解——你会后悔的。”
　　“我了解的比你想象的多多了，”哈利说，声音颤抖更厉害，“你从来没听到过她的叫喊，是不是?我的妈妈——努力不让伏地魔杀我…而你做了那件事一你做了…”
　　他们俩没来得及再说别的，一个姜黄色的东西从哈利面前飞跑过去；克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在那里不走，正待在他的心脏部位。布莱克眨了眨眼，向下看着那只猫。
　　“走开。”他喃喃地说，努力要推开克鲁克山。
　　但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向哈利，用那双黄色的大眼睛看着他。在他左边，赫敏抽泣了一声。
　　这几秒钟很长，哈利仍旧站在当地一动不动，魔杖举着；布莱克向上瞪着他，克鲁克山蹲在他胸膛上。罗恩那有些刺耳的呼吸声从靠近床的地方传过来；赫敏很安静。
　　然后又有了新的声音——地板上回响着低沉的脚步声——有人在楼下走动。
　　“塞尔达？是你吗？！我们在这里!”赫敏突然叫喊起来，“我们在这里——小天狼星布莱克——快!”
　　布莱克眼神闪烁，嘴角掠过一丝古怪的微笑。哈利痉挛地抓住魔杖，脸上满是挣扎之色。但是直到雷鸣似的脚步声上来了，他还是没有动手。
　　房间的门在一阵火花进射中被撞开了，哈利飞快转身，这时进入房间的却是一个意想不到的人——卢平教授，他的脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。在他身后，塞尔达默默站在那里，手上握着魔杖，眼中的焦急已经无法掩饰。
　　赫敏敏锐地感到一丝微妙，不知道是不是她的错觉，她感觉，塞尔达的目光越过她，看向了地上的小天狼星。
　　卢平的目光闪烁着掠过躺在地板上的罗恩、赫敏，然后哆嗦着掠过房门，掠过哈利，这时哈利还站在那里用魔杖指定布莱克，然后，目光掠到布莱克身上，这时布莱克在哈利脚下，崩溃了，还流着血。
　　“除你武器!”卢平大叫。
　　哈利的魔杖再度从他手里飞脱，赫敏手里拿的那两根也是一样。卢平敏捷地抓住这三根魔杖，然后走进房间，瞪眼看着布莱克，克鲁克山仍旧蹲在他胸膛上保护着他。
　　然后卢平说话了，声音古怪，是带有某种压抑着感情的声音：“小天狼星，塞尔达说的都是真的？你换了，对吧？”最后一句话已然是肯定的语气。
　　赫敏三人闻言，都惊讶而茫然地看向塞尔达，不知道她对卢平说了什么。
　　塞尔达低垂眸，没有看他们中的任何一个，攥着魔杖的手上青筋微凸。
　　布莱克脸上没有表情。过了几秒钟，他一动不动。在气氛无声的对峙中，所有人都看着他，却见布莱克缓缓抬头，眼睛看向卢平，然后是塞尔达。
　　赫敏不敢置信地眨了眨眼睛，如果没有看错，小天狼星看向塞尔达的眼里，是感激？！
　　这时，小天狼星轻轻点了点头，动作落进了一直紧紧注视他的卢平的眼里。
　　“卢平教授，”哈利响亮地打断他，“怎么回事…”
　　但他永远没能问完这个问题，因为他看见的景象让他的喉咙发不出声音了。卢平放下魔杖，走到布莱克身边，抓住他的手，把他拉了起来，克鲁克山因此跌到地板上，卢平抱住布莱克，好像两兄弟一样。
　　“我不信!”赫敏尖叫。
　　卢平放开布莱克转向她。她已经从地板上站了起来，指着卢平，眼睛睁得大大的。“你——你——”
　　这时，令所有人都意想不到的情况发生了。
　　塞尔达猛然抬头，疾步向前，一把拽住了赫敏的手：“赫敏，冷静！”
　　赫敏不敢置信地看着她。
　　因为塞尔达是面向她的，她站在了她的对面。
　　塞尔达把后背留给了小天狼星和卢平，这是一个保护他们而对抗她的姿势。
　　“赫敏——”
　　“你和他们——！”
　　“赫敏，你听我解释好吗？”塞尔达自从进来时就苍白的脸色在灯光下仿佛都变成了大理石的质感，不见一丝一毫血色。
　　“你知道的，我跟你说过，说过他是——我谁都没有告诉，只有你——”出乎意料的是，赫敏嘴唇颤抖着，指向卢平，眼神却死死盯着塞尔达，仿佛要把她看穿。
　　“我知道，赫敏，可是——”塞尔达的表情很奇怪，她的神色无力而苍白，眼中隐藏着一抹深深的痛苦与惊惧。
　　“没有可是！”对于赫敏来说，最不能接受的，大概就是塞尔达会站在她的对立面了：“你知道他是狼——而且他和小天狼星是一伙的！你还——”
　　赫敏的话语戛然而止，她闭了闭眼，神色只有和她面对面的塞尔达能看到，刚刚那一丝微妙的感觉，过去几个月来塞尔达一些无法解释的行为，在这一刻都变成了捅向她的利刃：“所以，你和他们是一伙的是吗。”
　　不是问句，塞尔达的脸色一下子灰败下去，明明是可以解释的，但她只是动了动嘴唇，脸上的表情赫敏似曾相识。
　　这种歉疚和难过的神情......
　　“别这样看着我！”赫敏在这个眼神中一下子崩溃了，她尖声喊道。
　　赫敏的尖叫似乎唤醒了一切，哈利突然间开口了。
　　“我信任你们，我甚至还把那句话告诉你！塞尔达！”他对着卢平和塞尔达大叫，他的声音抖得失去了控制，“而你们却一直是他的朋友!”
　　塞尔达根本没看他，她此刻似乎被什么东西困住了，目光仍然落在赫敏脸上，但后者已经别开了头，看上去不想再和她有视线的交流。
　　“你们错了，”卢平说，“十二年来，我不是布莱克的朋友，但我现在是了…让我解释…”
　　“不!”赫敏尖叫，“哈利，别相信他。他一直在帮助布莱克进城堡，他也要你死――他是狼人!”
　　一阵沉寂。现在大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。
　　“这和你平时的水平不相称啊，赫敏，”他说，“恐怕只有平时的三分之一。我并没有一直帮助布莱克进城堡，我肯定不希望哈利死掉…”他脸上一阵古怪地颤抖。“但是我不否认我是狼人。”
　　听到这句话，哈利和罗恩看向塞尔达的眼神都有一点微妙，塞尔达硬生生移开了注视着赫敏的视线，恢复了垂着眸的模样。只是仍然挡在小天狼星身前——现在卢平已经走到她的身边了。
　　罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼了一声又跌倒了。卢平向他走过去，神色很是关心，但罗恩气喘吁吁地说：“别碰我，狼人!”
　　卢平停住了，一动不动。然后，他显然作了一番努力才转向赫敏说：“你知道多久了？”
　　“好久了，”赫敏低声说：“我做了斯内普教授布置的论文以后......”
　　她说完这句话，又轻声补充道：“她也知道，这是我和她讨论后得出来的结果，也只有我和她知道。”她没看任何人，但任何人都知道她说的是塞尔达。
　　“他会高兴的，”卢平冷淡地说，“他布置那篇论文，希望你们之中有谁会懂得我那些症状意味着什么。你们是查看过月亮盈亏表知道我总是在满月时发病？要不然就是你们知道博格特看见我就变成了银球——月亮？”
　　“两件事都是。”赫敏平静地说。卢平勉强笑了一声。“你和塞尔达都是我见过的，这个年龄段里最聪明的女巫。”
　　“我不是。”赫敏低声说，“如果我稍稍聪明一点，我早就对每一个人都说你是狼人了!”
　　“不过他们已经知道了，”卢平说，“至少老师们都知道。”
　　“邓布利多知道你是狼人还聘用你?”罗恩气喘吁吁地说，“他疯了吗?”
　　“有些老师是这样想的，”卢平说，“他不得不做了许多工作才说服了某些老师，让他们认为我是可以信任的——”
　　“但是他错了!”哈利大叫，“你一直在帮他进城堡!”他指着布莱克，布莱克已经走到床边倒在上面，一只颤抖的手掩住了脸。克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。罗恩拖着伤腿慢慢离开了他们。
　　“我并没有一直帮助小天狼星。”卢平说，“如果你们给我机会，我会解释的。看——”
　　他分开哈利、罗恩和赫敏的魔杖，把它们分别掷回原主。哈利接住了，看上去很是惊讶。
　　“好吧，”卢平说，把他自己的魔杖插回了腰带里。“你们有武装了，我们没有。”
　　说完，卢平看向身侧的塞尔达，后者的魔杖不知道什么时候滚落在了她自己的脚边，她也不知道捡起来；而仔细观察就会发现，塞尔达垂在身侧的手一直在轻微地颤抖着，他叹了口气：“给我，也给塞尔达一个解释的机会好吗？你们误会她了。”
　　“如果你没有一直在帮他，”他说，愤怒地瞥了布莱克一眼。“你怎么知道他在这里？”
　　“地图啊，”卢平说，“那张活点地图。我刚才在办公室里看来着——”
　　“你知道怎么用吗？”哈利怀疑地问道。
　　“当然会用，”卢平说，不耐烦地挥了一下手。“是我帮着画的。我就是月亮脸——这是在校时朋友送我的绰号。”
　　“你画的——？”
　　“重要的是，今晚我正在仔细地看着这张地图，因为我觉得你、罗恩还有赫敏可能偷偷溜出了城堡，在海格的鹰头马身有翼兽被处决以前去看他。我说得对吧，是不是?”
　　他开始踱来踱去，看着他们。他脚边扬起了一些灰尘。
　　“你可能穿着你爸爸的隐形衣，哈利。”
　　“你怎么知道我有那件隐形衣的?”
　　“有多少次我看见詹姆隐没在那件衣服之下啊…”卢平说，又不耐烦地挥了一下手。“问题在于，即使你穿上隐形衣，地图上也会显示出来的。我看着你们穿过场地走进海格的小屋。十分钟以后，你们离开海格，向城堡走回来。但是你们又有了别的同伴。”
　　“什么?”哈利说，“不，我们没有!”
　　“我不相信自己的眼睛，”卢平说，仍旧在踱步，不去理会哈利打断他的话。“我以为地图失灵了。他怎么会和你们在一起呢?”
　　“没有人和我们在一起!”哈利说。
　　赫敏在一旁静静地听着，握住了自己的手腕，若有所思。
　　“然后我看见另外一个小点，迅速地向你们移动，那小点标明是小天狼星·布莱克…我看见他和你们撞在一起，我看着他把你们之中的两个人拉进那打人柳里面去——”
　　“那个时候，我匆匆出了办公室的门，然后就碰上了塞尔达。”卢平又叹了一口气：“你们已经知道了，塞尔达先前就知道我是狼人，或许是我心急之下把我心里所想的——包括活点地图的一切——都自言自语了出来，让她猜到了我的绰号和身份，于是她求我跟她一起去救你们，不要让你们和小天狼星起冲突，而我正好也有此意，在路上，她把一切过往都跟我说了，那是小天狼星告诉她的。这其中有误会，大家都错怪——”
　　“等等！从始至终被拖进打人柳的只有我一个！”罗恩终于忍不住恼怒地说。
　　“不，罗恩，”卢平说，看上去他也明白光说无用，必须拿出点什么实际的行动来，“两个。”
　　他停住不走了，眼睛看着罗恩。
　　“你说我可不可以看看你的耗子?”他平淡地问。
　　“什么?”罗恩说，“斑斑和这件事有什么关系?”
　　“什么关系都有，” 卢平说，“ 我能看一下那耗子吗?”
　　罗恩踌躇了，然后把手伸进袍子。斑斑出现了，绝望地猛烈摇动着。罗恩不得不去抓那条长而秃的尾巴，以防它逃走。克鲁克山在布莱克膝头上站了起来，低低地叫着。
　　卢平更走近了罗恩一些。他专心地看着斑斑，似乎屏住了呼吸。
　　“什么?”罗恩又说，握着斑斑让它更靠近自己，看上去很害怕。“我的耗子能和什么事情有关系呢?”
　　“这不是耗子。”布莱克突然哑着嗓子说。
　　“你这是什么意思?它当然是耗子——”
　　“不对，它不是，”卢平平静地说，“他是男巫。”
　　“是个阿尼马格斯，”布莱克说，“名字叫小矮星彼得。”
　　几秒钟之后，大家才理解到这句话简直是匪夷所思。
　　然后罗恩说出哈利心里想的话。“你们两个人都有精神病。”
　　“可笑!”赫敏声音微弱地说。她没注意到塞尔达抬起了头，听到她那么说的时候，后者的眸光一下子黯淡了不少。
　　“小矮星彼得已经死了!”哈利说，“十二年前他就杀死了他!”他指着布莱克，布莱克的脸痉挛性地扭曲起来。
　　“我是想杀他，”他咆哮道，一嘴黄牙又露了出来，“但是小彼得占了上风......不过这次可不能了!”
　　布莱克向斑斑猛冲过去，克鲁克山被摔到了地板上；布莱克的身体压到了罗恩断腿上，罗恩痛得大叫。
　　“小天狼星，别!”卢平大叫，自己也扑向前去，又把布莱克从罗恩那里拖开，“等等!你不能就这样干——必须让他们理解——我们一定要解释......”
　　“我们可以事后解释!”布莱克咆哮道，努力推开卢平，一只手仍然在空中抓着，好像想去抓斑斑。斑斑像小猪一样长声尖叫，抓罗恩的脸和脖子，想逃走。
　　这时候，塞尔达往前站了一步，轻声道：“小天狼星，彼得他跑不了，你别那么激动，我来解释。”
　　她没有抬眼，或许是害怕赫敏也用那种看着精神病的眼神看她。但是在短暂的沉默后，她还是开口了，声音不大，却十分镇定，赫敏轻轻皱起眉，她从没听过塞尔达如此低声下气地说过话。
　　“请听我说，不要打断，好吗？”
　　“我和卢平教授选择相信......小天狼星，是有理由的。因为，小矮星彼得真的没有死，它在你的手上，罗恩，他是个阿尼马格斯，请你把它给......给卢平教授好吗，我相信他有办法证明给你看。”
　　塞尔达从未如此恳求过谁，这种反差让大家都愣住了。
　　“大家都认为小天狼星杀了彼得。”卢平点着头，适时补充道，“我自己也曾这样相信，直到今晚我看那张地图的时候。因为活点地图从不说谎…彼得还活着。罗恩正抓着他，哈利。”
　　接着赫敏说话了，是那种颤抖的、本来可能是镇静的那种声音：“但是卢平教授…斑斑不可能是小矮星彼得......这不可能是真的，你知道这不可能......”
　　“为什么不可能是真的呢?”卢平镇静地说，好像他们是在课堂上，而赫敏只不过是在用格林迪洛做实验的过程中发现了一个问题而已。
　　“因为…因为如果小矮星彼得曾经是阿尼马格斯的话，人们会知道的。我们在麦格教授的课上学过阿尼马格斯。我做完作业就查阅了一下这类东西——魔法部对能够变成动物的男巫和女巫是进行监督的；有记录表明他们都变成了什么动物，还有他们的标记和东西…我查了麦格教授的记录，本世纪只有七个阿尼马格斯，而小矮星彼得的名字不在那张名单上。”
　　“你又对了，赫敏!”卢平大笑起来，“但是魔法部从来不知道霍格沃茨有三名未经登记的阿尼马格斯。”
　　“要是你想把事情告诉他们，那就快一点儿，卢平。”布莱克咆哮遭，他仍旧在注视着斑斑每一次绝望的挣扎。“我已经等待了十二年，我不愿意再等很久了。”
　　“好…但是你要帮助我，小天狼星，”卢平说，“我只知道开头——”
　　卢平停住不说了。他身后传来响亮的破裂声，卧室的门自己开了。五个人都看着那门。卢平走过去，向楼梯平台那边看着。
　　“没有人…”
　　“这地方闹鬼!”罗恩说。
　　“不对，”卢乎说，仍旧迷惑不解地看着那扇门，“这所尖叫棚屋从来没闹过鬼…村民们经常听到的尖叫和嗥叫是我发出来的。”
　　他把眼睛面前的灰色头发拂开，考虑了一会儿，然后说：“这里就是所有事情开始的地方—— 我变成狼人以后。如果我没有被咬的话，这些事本来都不会发生的......要是我不那么莽撞的话......”
　　他显得清醒而疲倦。罗恩想插嘴，但是赫敏说：“嘘!”她专心地看着卢平。
　　接下来，卢平教授告诉所有人，斯内普给他配置的那种药剂是最近才发现的，能让他变成一只无害的狼，等待满月过去。
　　而在他过往的时光里，每逢月圆他就会变成一头凶残的狼，按理来说他根本不可能来到霍格沃兹读书，但是邓布利多是个非常富有同情心的老师，他认为只要采取一些措施，让卢平不要在月圆之夜伤害到别人，他就能够到这里来读书。
　　所以，打人柳其实是专门为了卢平而栽种的，可以防止其他人靠近树下的地道。而这所房子和通往这里的地道，都是供他使用的——为了让他在月圆之夜能到这里变身，静静地捱过那些痛苦的时光。
　　卢平变成狼人时那些痛苦的尖叫和噪音，让附近的村民以为他们听到的是特别凶猛的鬼怪发出的声音。邓布利多鼓励人们传播这类谣言。即使是现在，尽管这所房屋多年没有这种声音了，村民们还是不敢走近它但是。
　　当时的卢平，除了变形以外，比以前更快乐了。因为他第一次有了朋友，三个好朋友。小天狼星·布莱克…小矮星彼得…当然，还有哈利的爸爸—— 詹姆·波特。
　　他们不可能不知道卢平每个月失踪一次，自然很快也发现了他是狼人的秘密。但是他们并没有丢下卢平，而是做了一个大胆的决定——学习阿尼马格斯变形术。虽然这非常不容易，彼得需要詹姆和小天狼星的大力协助，但仅仅用了三年，他们就能以动物的样子陪伴卢平度过每个月圆之夜了。
　　也是在他们全部能够变成动物后，在城堡里游荡探索的过程中，产生了发明活点地图的想法。因为再没有任何学生能像他们这样了解霍格沃兹和霍格莫德村，于是他们将地图画了出来，签上了每个人的化名，卢平是月亮脸，小天狼星是大脚板，彼得是虫尾巴，詹姆是尖头叉子。
　　塞尔达此前只在小天狼星的叙述中得知了他和彼得的化名，然后在几小时前推测出了卢平就是月亮脸，但她没有想到尖头叉子就是詹姆，她不由得抬头看向卢平。
　　卢平的叙述还在继续，他对于自己和同伴违反规定，辜负邓布利多好意的行为心存内疚，但是他还是没有告诉任何人这个秘密，甚至这一年，他有很多次犹豫要不要告诉邓布利多，小天狼星是个阿尼玛格斯，但是由于他自身的怯懦，不想看到邓布利多失望的模样，所以他一直没有说，他努力说服自己，小天狼星是利用他从伏地魔那里学来的邪法混进学校的，他成为阿尼马格斯和这毫无关系。所以，卢平认为，在某种意义上，斯内普对他的看法一直是对的。
　　“斯内普?”布莱克哑着嗓子说，几分钟以来第一次不看斑斑而看卢平，“斯内普和这件事有什么相干?”
　　“他在这里，小天狼星，”卢平沉重地说，“他也在这里教课。”他抬头看了看哈利、罗恩和赫敏。
　　“斯内普教授在学校里和我们在一起。他曾极力反对任命我当黑魔法防御术课的教师。他一直在告诉邓布利多说我不可信任。他有他的理由......你看，小天狼星曾经对他开过玩笑，差点没送了他的命，那次玩笑和我也有关系......”
　　布莱克发出表示嘲笑的声音。“他活该，”他冷笑，“偷偷摸摸地到处张望，想知道我们要干吗......他希望能弄得我们被开除才好......”
　　“西弗勒斯对我每月到哪里去特别感兴趣，”卢平告诉哈利、罗恩和赫敏，“我们同一个年级，你知道。我们——哦——都不大喜欢对方。他特别不喜欢詹姆。
　　妒忌，我想是，妒忌詹姆在魁地奇球场上的才能......无论如何，斯内普看见我有一天傍晚和庞弗雷夫人一起穿过场地，她领着我到打人柳那里去变形。小天狼星告诉西弗勒斯：只要用一根长棍碰一下树干上的节疤，就能跟着我进树洞；小天狼星认为这样做——哦——很有趣。唔，斯内普当然就这么试了——如果他走到房子这里，他就会遇到彻头彻尾的狼人——但是你爸爸，他听到小天狼星做的事以后，就跟在斯内普后面，把他拉了回来，他自己也是冒了生命危险的......但是，斯内普看见我了，在地道的尽头。邓布利多不准他告诉任何人，不过，从那时候开始，他知道我是什么了......”
　　“怪不得斯内普不喜欢你，”哈利慢慢地说，“因为他以为你也参加开玩笑了?”
　　“对。”卢平身后墙边一个冷酷的声音说。
　　西弗勒斯斯内普拉掉隐形衣，他的魔杖直指卢平。