5、九又四分之三站台 ...
-
剩下的半个暑假过得很快，佩妮姨妈和费农姨夫似乎是为了表示对哈里娅特要去霍格沃兹上学的极度不支持，在家几乎不和哈里娅特说话，达力倒是每天来哈里娅特房间，翻来覆去问几个问题：
“你一定要去霍格沃兹上学吗？”
“你就不能不去吗？”
“你可不可以和我一起去斯梅廷中学？”
哈里娅特被这样的问题烦透了，她是一定要去霍格沃兹的。她见过了外表粗犷内心温柔的海格，见过了可爱的韦斯莱一家，见过魔法，去过对角巷，去霍格沃兹的一切都准备好了。
而且，她是那个世界的英雄，虽然她不喜欢这个身份，但是她终究要回到那个世界的。
然后，她就会在一所古老的魔法学校上课，周围都是和她一样的巫师，她也许会交到几个朋友，也许会知道很多她父母的事情……
“咚！咚！咚！”达力又在敲门。
“进来吧！”
达力进门的时候，哈里娅特正逗弄着那只雪枭，嘴边不自觉地挂着笑，她很少会这样发自内心地笑，因为德思礼家很少有让她开心的事情，但是自从她去“那个世界”过了一次生日，她就总是这么开心。达力一瞬间不知道说什么好，阻止她去“那个世界”上学的话噎在嘴边，又被他咽了回去。
“嗯？”哈里娅特见达力不开口，终于抬起头来，她眼角眉梢的笑意没有敛去，这让她看起来比以前漂亮多了。
“又要让我和你一起去斯梅廷中学？”哈里娅特不明白达力让自己和他一起去上男校的目的是什么，为了显示他脑子不好使吗？
达力还是直愣愣站在那里，过了半晌，说：“没什么，你的雪枭很好看。”
哈里娅特没料到是这样一句话，她刚想说什么，达力就出去了。
哈里娅特一头雾水，直到雪枭啄了她一下她才回过神来，轻轻挠着它的脑袋说：“海德薇，达力夸你好看。”海德薇扑腾扑腾翅膀算是回应。
达力不再有动作，哈里娅特也乐得清净，她翻开新买的《魔法理论》，逐行看了下去。她的学校课本都很有趣，她躺在床上，一读就到深夜。
很快就到了八月的最后一天，哈里娅特该和费农姨夫聊聊去伦敦国王十字车站的事了。
不出哈里娅特所料，费农姨夫对送她去伦敦这件事展现了百分之两百的反对：“我就是把我的车砸了，也不会送你去伦敦的什么几分之几车站！”
这条路走不通了。
但是没关系，哈里娅特上次回来就暗暗记好了路，现在唯一的问题是她没有钱。加隆她是有不少，可是她没有“麻瓜的货币”，她想要不要去银行换一些钱来。
这时，门被敲响了。敲门声小心翼翼的，哈里娅特发现是达力。
“你来干什么？送我去车站？”哈里娅特和他开玩笑。
没想到达力居然真的认真地点点头，说：“对啊，我送你去。”
哈里娅特认真地看看达力，觉得他大概是被什么东西夺舍了，或者是脑子进了太多脂肪坏掉了。
“我不是开玩笑。”达力认真说，“我看你自从知道你可以去学魔法后就一直很开心，我以前很少看见你这样，我觉得你应该去伦敦，这样你才会一直笑，你笑起来很好看。所以，我可以给你钱让你去伦敦。爸爸妈妈一直给我很多零花钱，可以分给你……”
达力颠三倒四说了一堆话，把自己手里的一叠钱往哈里娅特手里一塞，盯着红红的耳朵尖出了房间。
“喂！达力！谢谢你！”
哈里娅特看见达力的耳朵尖更加红了。
第二天一大早，哈里娅特收拾好了行李，仔细想了想，还是把达力送她的埃菲尔铁塔模型放进箱子。她又拿了一个小包装了一本书，防止自己在火车上无聊。然后她换上了那条红色的短裙，拿着达力给她的钱出门了。
德思礼家都没有醒，但是达力给她留了一个字条“一路顺风，哈缇”。
除了她的箱子有点重之外，去伦敦的路上没什么波折，她顺利地到了国王十字车站，接下来只需要找到九又四分之三车站……
哈里娅特在站台上来来回回好几遍，在她前方，一个站台上挂着一块大大的9字塑料牌，另一个站台上挂着大大的10字塑料牌，而两者中间什么也没有。
她又确认了一遍火车票，“九又四分之三站台”写的清清楚楚，她觉得应该找人问一问。
“请问，你知道九又四分之三站台怎么走吗？”哈里娅特拦住一个警卫。
“麻烦你重复一遍？”警卫掏掏耳朵。
“九又四分之三站台怎么走？”
“这里没有什么九又四分之三站台！”警卫嘟嘟囔囔走开了，一边走一边抱怨，“这世道，这么小的小姑娘都变坏了，打扰别人工作，浪费别人时间……”
到达列车时刻表上方的大钟显示，再过二十分钟她就该登上开往霍格沃茨的列车了，可她一点也不知道该怎么办。她身边是一个她简直提不动的大箱子，满满一口袋魔币和一只大猫头鹰，她站在站台中央，一筹莫展。
“嘿妈妈！那是哈里娅特吧！”一道声音响起。
“哦亲爱的，是她，这可怜的孩子，一定是海格没有告诉她怎么去车站。”
哈里娅特一下子见到了救星：“韦斯莱夫人！”
韦斯莱夫人和她的孩子们快步向她走过来，哈里娅特意识到她身后除了上次见到的四兄弟外，还跟着一个小女孩，大概就是她的小女儿金妮了。
“韦斯莱夫人，珀西，弗雷德，乔治，罗恩，金妮，早上好！”哈里娅特一溜打过招呼，金妮在她打招呼时向她母亲背后躲了躲。
罗恩把他的小妹妹拎出来，对她无奈地说：“自从你知道我们在对角巷遇见哈里娅特以后你就念叨着要见她，说了半个夏天了，怎么现在这么害羞了？”
那个红头发女孩只是一个劲往她的哥哥们身后躲，不肯看哈里娅特。
“嘿！金妮！”哈里娅特喊她。
金妮从弗雷德背后露出半个脑袋，小心翼翼看她。
哈里娅特觉得她很可爱，笑着说：“你很漂亮。”
金妮像受惊的小兔子一样跳起来，躲到了珀西身后，再也不肯出来了。
“好了妈妈，我们先去车站吧，还有十五分钟了。”乔治提醒道。
韦斯莱夫人拍拍自己的脑袋，说：“诶呀我忘了，哈缇，你还不知道怎么去车站呢吧！”
哈里娅特点点头。
“别担心，”韦斯莱夫人说，“你只要照直朝第9和第10站台之间的隔墙走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是你心里紧张，你就一溜小跑。”
说话间，珀西、弗雷德、乔治已经穿过了墙，他们的身影一碰到墙就不见了。
“别害怕，亲爱的，连金妮都为了送哥哥们去了好几次了。你要是紧张，我可以让金妮牵着你。我再让罗恩给你演示一下。”韦斯莱夫人善解人意地说。
最后，哈里娅特牵着金妮香香软软的小手，跟在罗恩后面朝墙冲过去。
她弯腰趴在手推车上，向前猛冲——眼看隔墙越来越近——仅一步之遥——她已无法停步——手推车也失去了控制——她闭着眼睛准备撞上去——
然后，什么也没有发生。
金妮拉拉她的手，小声说：“我们到了，哈里娅特姐姐。”
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快列车，十一点。哈里娅特回头一看，原来是隔墙的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：九又四分之三站台。
她成功了。
蒸汽机车的浓烟在叽叽喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
头几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。哈里娅特在站台上推着小车朝前走，准备找一个空位子。她走过时，一个圆脸男孩说：“奶奶，我又把蟾蜍弄丢了。”
“唉，纳威呀。”她听见一个老太婆叹气说。哈里娅特看过去，那个老太婆穿着绿色的袍子，围着一条狐狸皮围巾，戴一顶高高的顶上有个老鹰标本的帽子，拿着一个红色的大手袋，这个装扮奇怪又浮夸。哈里娅特突发奇想把这样的装扮往费农姨夫身上安了一下，立马被自己脑海里的画面吓了一跳。
“很有意思，是不是？”一个声音从哈里娅特背后冒出来。
哈里娅特回头，看见来人后松了一口气：“乔治，你很吓人诶。”她已经发现了一个人比较少的车厢，想把箱子抬上去。
“唉，很遗憾，小哈缇，我是弗雷德。”那个红头发的高个子男生作出一副遗憾的表情。
哈里娅特正在跟自己沉重的箱子较劲，没有理会乔治，她想要把箱子抬上车，但这对她的身板而言有些吃力。她颤颤巍巍把它举起来，结果一个不小心，箱子重重砸下来，哈里娅特穿着短裙的腿立马被砸青了一块，一股钻心的疼痛蔓延开来。
乔治看见了，神色一僵，立刻忘记了自己刚才还在开的玩笑，赶忙把哈里娅特拉开，招呼他的孪生兄弟来把箱子抬上去。他自己一把将哈里娅特抱起来，跨上了车厢。
“唔，我可以自己走……”哈里娅特挣扎着。
“别动！”乔治此刻说话的语气竟然还有一点凶狠，他把哈里娅特抱到一个空包厢里放下，弗雷德已经把她的行李推到了包厢角落。
“如果庞弗雷夫人在这里就好了，她可以一下子就把这小伤治好。我的疗伤咒语学得不怎么样，可能会有点痛。”乔治把魔杖拿出来，对准了哈里娅特的腿，然后念了一句咒语。一道白光轻轻地拢住了受伤处，过了一小会，淤青就不见了，疼痛减轻了许多。
“谢谢你们！”哈里娅特惊叹于魔法的神奇。
“不用，应该是我们说对不起才对，居然忘了你抬不动箱子……”
“弗雷德、乔治！快来看！李·乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛！”门口不知道谁在大喊。
孪生子看了看哈里娅特，大概觉得他们现在如果出去会显得不太绅士。
哈里娅特连忙说：“我没关系了，你们去看吧！”
“那好，你自己小心啊！”
“注意安全，小哈缇！”
两个一模一样的火红脑袋出了包厢。
哈里娅特翻出包里的书《霍格沃兹——一段校史》，慢吞吞看了起来。
包厢的门被敲响了，一个穿着长袍的女孩站在门口，她有一头茂密的棕色头发，卷卷地披在肩膀上。
“如果我没看错的话，这里没有人吧！”她的语气有些高傲。
哈里娅特点点头，继续看书。
那个女孩坐了下来，看见了哈里娅特手里的书，一下子有了兴趣：“哦，你是在看《霍格沃兹——一段校史》吗？我已经看过两遍了，不过有些粗略，我打算再看第三遍，这样能够记住更多。”
哈里娅特看了看这个女孩，又看了看手里厚厚的书，不由得问：“你半个暑假就把它看了两遍？我觉得我至少要花一个月才能看完一遍呢！”
女孩高傲地昂起头，说：“当然不是。我把我们要学的所有科目的书都预习了一遍，所有知识点基本上可以背下来了。只是这本书内容很多，我暂时背不下来，但是我能复述我最喜欢的那一段——霍格沃兹的建校……”
哈里娅特听着这个女孩儿的高谈阔论，一瞬间发现了世界的参差。
这时，又有人敲包厢门，打断了女孩的长篇大论，那个与哈里娅特在站台擦肩而过的圆脸男孩走了进来，满眼含泪。
“对不起，”他说，“我想问问，你们看见我的蟾蜍了吗?”
哈里娅特和棕头发女孩都摇摇头，他就大哭起来：“我又把它弄丢了!它总想从我身边跑掉!”
哈里娅特安慰他说：“你别着急，它会回来的。”
“我来帮你找吧，我最近学到了一种咒语，大概能帮你找到。”那个棕头发女孩站了起来，似乎是急于证明自己的实力，她跟着那个男孩出了包厢。
没过多久，包厢的门又被推开了，一个熟悉的火红色脑袋伸了进来。
“罗恩！”
“乔治和弗雷德说你受伤了，让我过来照顾你。”罗恩的脸涨红了，“而且，别的地方没位置了。”
“谢谢，坐吧。”哈里娅特拍拍自己旁边的位子。
罗恩坐下来，有些局促，努力找话题和她聊天：“你的伤好一点了吗？”
“好多了！乔治的治疗咒挺有用的。”哈里娅特看看自己的腿，已经完全看不出受伤的痕迹了。
“哦，是这样的，他们很小的时候就会治疗魔咒了，大概是我刚出生那一会……”罗恩努力地继续这个话题，他很快就和哈里娅特熟起来。
“那个时候乔治腿受伤了，弗雷德不想让他去圣芒戈医院，因为这样他们就会分开了，所以弗雷德自己想办法用魔法治好了乔治……”
“还有一次比尔和查理指挥旧桌子打架……”
哈里娅特从来没听过这样的故事，她对罗恩家充满了好奇，她从来没有听过巫师家族的事。
“……但是有那么多哥哥也不是一件好的事情，我总是要用哥哥们剩下的东西，我穿比尔的旧长袍，用查理的旧魔杖，还有珀西扔了不要的老鼠。”罗恩说着，伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。
“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起——我是说，就把老鼠给我了。”
罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就又开始看着窗外。
哈里娅特不觉得这是什么丢人的事情，她在麻瓜世界不也是身无分文吗？她告诉罗恩自己在德思礼家穿抹布一样的衣服的事，这让罗恩感觉好了许多。
“哈里娅特！”又有人喊她。
哈里娅特抬头发现是那天在对角巷碰到的薇欧拉·迪戈里，她身后跟着刚才那一个棕头发的女孩，大概是咒语没有成功，她看上去有些沮丧。
两个女孩走进来，坐到了哈里娅特对面，哈里娅特明显发现罗恩有些坐立难安，和三个女孩子在一个包间让他有些拘谨。
那个棕头发的女孩做了自我介绍，原来她叫赫敏·格兰杰。
“嘿，罗恩，你父亲最近怎么样？”薇欧拉看起来和罗恩早就认识了。
“他身体很好，就是头发快掉光了。”罗恩说完，大家都笑起来。
“噢，这是你的宠物吗？”薇欧拉看见了斑斑。
“是的。我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵。”罗恩感激地看看薇欧拉，他现在显然没那么紧张了。
“你可以试试看。”赫敏·格兰杰说，她的语气显然不相信罗恩能够施展出什么魔法来。
罗恩在皮箱里摸索了半天，拽出一根很破旧的魔杖，有些地方都剥落了，一头还闪着白色亮光。
他清了清嗓子。
“雏菊、甜奶油和阳光，
把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
他挥动魔杖，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的，睡得正香呢。
“你肯定这真是一道咒语吗?”赫敏问，“看来不怎么样，是吧?我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。”
说着，她把魔杖对准了哈里娅特，哈里娅特吓了一跳。
“修复如初！”她说。哈里娅特眼镜上的一些小裂痕被修复好了。
“哦，谢谢！”
大约十二点半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品?”
哈里娅特早上一点东西也没吃，于是一下子跳了起来，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。
哈里娅特来到过道里，面前是她听都没有听说过的零食：比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、坩埚形蛋糕、甘草魔杖……她干脆每样都拿了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。
罗恩直勾勾地看着她把买来的食品抱进包厢，再看看自己手里的三明治，垮起了脸。
“妈妈总是不记得我不喜欢吃这个味道。”罗恩抱怨。
薇欧拉和赫敏虽然不说，但她们的眼神已经出卖了一切。
“一起吃吧，反正我吃不下。”哈里娅特拆开一包比比多味豆递给他们。
薇欧拉先拿了一些，随即大家也都放开来吃了，一边吃一边聊着，毕竟谁会拒绝美食呢？
“这些是什么?”哈里娅特拿起一包巧克力蛙问罗恩，“它们不会是真青蛙吧?”
“当然不是。巧克力蛙里都附有画片，你知道，可以收集起来，都是些有名的巫师，我差不多攒了五百张，就缺阿格丽芭和波托勒米了。”罗恩一边吃南瓜馅饼一边说。
哈里娅特打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思·邓布利多。
“哦，是邓布利多！”薇欧拉看了一眼，说。
赫敏接着补充：“他可是本世纪最有名的白巫师了。他是格兰芬多毕业的，现在是霍格沃兹的校长。”
“画片背面有简介。”薇欧拉说，她刚刚吃到一个味道诡异的比比多味豆，现在脸色不太好。
哈里娅特把画片翻了过来，读着背面的文字：
阿不思·邓布利多，现任霍格沃茨校长
被公认为当代最伟大的巫师，
邓布利多广为人知的贡献包括：
一九四五年击败黑巫师格林德沃，
发现火龙血的十二种用途，
与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效，
邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈里娅特重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。
“他不见了!”
“你当然不能希望他整天待在这里的。”罗恩说。
这时候包厢门又被推开了，进来的是三个男孩，哈里娅特立刻认出中间的一个正是她在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。他怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着哈里娅特。
“是真的吗?”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈里娅特·波特在这个包厢里。这么说，就是你了，对吧?”
“是的。”哈里娅特说，她看着另外两个男孩，他们俩都长得粗粗壮壮，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈里娅特在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
“你来干什么？”罗恩面色不善地问。
“别说话，不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”马尔福瞥了一眼包厢，“看看我们的救世主和谁混在一起，韦斯莱家的人，又丑又穷，居然喜欢麻瓜——还有一个迪戈里家的小女孩，唔这个还不算严重——”他又看了看赫敏，“居然还有一个泥巴种——”
哈里娅特、赫敏和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。赫敏的表情愤怒又受伤，薇欧拉搂住她轻声安慰着。
“你再说一遍。”罗恩说。
“哦，你们想打架，是不是?”马尔福冷笑说。
他转身对哈里娅特说： “你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”
他伸出手要跟哈里娅特握手，可哈里娅特没有答理他。
“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”她冷冷地说。
德拉科·马尔福那苍白的面颊没有涨红，只是泛出淡淡的红晕。
“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢吞吞地说，“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家、泥巴种或其他不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”
哈里娅特和罗恩气得想要动手，被薇欧拉死死拉住。
“不过既然你态度这么坚决，那我们就没有谈话的必要了。”男孩轻蔑地看了他们一眼，转身出去了。
“他一直都这么讨厌吗？”哈里娅特深呼吸好几下，还是压不住心里的怒火。
“我听说过他家的事。”罗恩阴郁地说，“神秘人失踪以后，他们是第一批回到我们这边的人。说他们走火入魔了，我爸爸不相信。他说马尔福的父亲不用找任何借口就轻易倒到黑魔势力那边去了。”
赫敏的嘴唇死死抿着，显然那句“泥巴种”对她的影响不轻。
“别生气了，道不同不相为谋，马尔福家的人肯定要去斯莱特林的。到时候不在一个学院，眼不见心不烦。”薇欧拉安慰他们。
“我现在就是担心我会去斯莱特林。”罗恩气鼓鼓地说，“如果那样，我肯定当场自杀。”
“肯定不会的，你们全家都是格兰芬多。”哈里娅特说，“我也绝对不去斯莱特林。”
“我也是！”赫敏说。
“霍格沃兹快到了，请赶快换上长袍。”门外有人提醒。罗恩走出去找男孩的包厢，三个女孩拉上帘子，换好了衣服。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
她们对视一眼，都看见了各自的紧张，哈里娅特把剩下的糖果和大家分了，将零食塞到箱子里。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。
夜里的寒气使哈里娅特打了个寒战。接着一盏灯在学生们头顶上晃动着，哈利听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！哈缇，到这边来，你好吗？”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。
“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们的脚底下，好了！一年级新生跟我来！”
他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。
接着是一阵嘹亮的“噢——！”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船上不能超过四个人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。哈里娅特、赫敏和薇欧拉上了一条船，罗恩不知道从哪里窜出来，和她们坐到一起。
“都上船了吗？”海格喊道，他自己一人乘一条船，“那好……前进啰！”
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“好漂亮！”罗恩说。
哈里娅特没有说话，她在心里对自己说：这就是我未来要生活的地方了，我会在这里学习魔法，会交到新朋友，会拥有一个光明而灿烂的未来……
小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。然后攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
“额，这是你的蟾蜍吗？”海格把一只蟾蜍从一个银色女孩子的帽子上拿下来，问那个圆脸男孩。
那个女孩子非常镇定，仿佛帽子上有一只蟾蜍是一件很正常的事情。
“感谢上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道，“如果你不回来，我奶奶要打死我的。”
“好啦，大家都到齐了吧！”海格数了数，满意地点点头。
他举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
作者有话说
第5章 九又四分之三站台
