下一章 上一章 目录 设置
8、猫猫 ...
-
“C'est la méthode grammaire-traduction : on passe forcément par le fran?ais pour expliquer le chinois. J'ai étudié le fran?ais pendant moins d'un an et je ne peux pas expliquer ce problème.”(这是语法翻译法,不可避免的,我们需要法语来解释汉语。但我学习法语不足一年,无法解释这个问题。)再一次重复了这个问题,照照同学两眼恍惚,衷心的觉得教外国人学习汉语,真是太考验人的耐心与毅力了。
“没有……补通……窝”新来的法语外教的汉语说的半通不通,听的人都开始为他着急。他脸上留着长长的络腮胡子,明明长的高大健硕,可看向照照的神情却满是愁苦,甚至可以说是一脸悲愤。
这位外教对东方的华夏文明,充满了万分的憧憬期待,独特的“方块字”也是他不远万里奔波来处的缘由。可是,大家伙们都知道?汉语对字母系的外国人而言,实在不得不说,真是个连环级的噩梦。
好不容易把拼音学全了,四声调也捋清楚,然后光荣地屈服在了汉字的一词多义上。等到你终于爬起来了,再温柔地告诉你——有时候,重要的不是那么简单的一句话,而是意境与情怀。就好比鲁迅先生的那句“我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树”。倒在这句赏析下的学生,可谓是一眼瞧不到边际。
照照看着外教笔记上,歪歪扭扭,约么是画出的一行字,“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”。实在不知道怎么用法语告诉他,具体是个什么样的意境?照照纵然再天赋异禀,奈何时间的沉淀真真不够。自知浅薄的她很明白,这下子真得说不清了。怪不得,外教说要请教汉语的时候,法语角的学姐学长走的那么迅捷!
就只有照照脑袋瓜子太直线,想着传扬中华的文化,那可是义不容辞。在其他学姐学长略避之不及的同时,她自信满满地迎上去了。一通“高深”的学术性探讨,却让照照直接给跪了。“为什么又……月亮,却看……不减国……家?”外教实在苦恼,揪着这个问题不松口。没法子,为了脱身,照照给外教下了首《虞美人》的歌曲,极力推荐他慢慢聆听。
“Et ?a va être facile pour vous de commencer à faire du chinois,même inconsciemment.”(这就很容易让你开始了解汉语,甚至是不自觉地学习。)照照只得昧着良心继续忽悠外教,听这个歌曲能帮助他潜移默化地学习中国语言文化。外教也实在太心累了,搞不明白,这字不仅难画,更难懂?果然,五千年的文明古国,真是“远远流长,锅大精深”!
狼狈地出了法语角,她悠悠地舒了一口气。谢天谢地,可算是逃出苦海了。趁着暮色四合,照照半走半溜达地往学生街那边觅食囤粮了。明天开始五一长假,老照夫妇去大理看苍山洱海,特意叮嘱照照同学搁学校安生呆着。身体力行地诠释了父母是真爱,孩子是意外!人间实在太真实!
寝室里的其他人早早地就往高铁站奔了,三人倒是盛情邀请照照跟自己回家。但她太惫懒,哪儿都不想去。索性一个人呆寝室里,囤一个星期的粮食,“养精蓄锐”地研究怎么当一株好“蘑菇”。可惜啊!事与愿违,她琢磨好的宅居大业,只能丰盈到想象,止步于行动。
祁允翊听着某人,正在聚精会神的念叨着所谓的必备清单。“泡面,火腿肠,瓜子,话梅,薯片,碧根果,快乐肥宅水……”他的眉头越蹙越紧,清朗的眉宇快要拧巴成一团小疙瘩。怎么全是些零食小吃,这东西能当正餐吃?
怀揣着所谓的荤素搭配(火腿肠搭泡面),五味俱全(酸甜苦辣咸齐活)。我可真是个平平无奇的小天才。拎着满满登登的购物篮,照照乐滋滋地到服务台结账了。刚一出门,一只手就伸过来把她的购物袋“拽”走了。
“什么?这年头还有抢劫零食的?抢钱也就罢了,抢吃的就过了线了。”结果定睛一瞧,祁允翊板着张脸,黑黢黢的,活生生地就像是来讨债的!路灯把他的影子拉的老长老长,像是全方位地堵在了照照的面前。
“这么巧啊?东西重,我来拿,我来拿。”照照表面甚是热情地打着招呼,实则悄摸摸地伸手去够袋子,划拉了好几下,没能给拎回来。哎呦,我这个小情绪要上来了!夺人口粮不亚于屠戮我身,不能忍!
祁允翊从昏暗的夜色中一步步走到明处,照照胆怂地被逼退了好几步,什么个情况?这气势磅礴地,这年头,打劫的比被抢的还豪横理直吗?没天理啊!没天理啊!
“假期就吃这些?”他的声音像强压着什么,语气倒是一如既往的平和温柔。
“对呀,凑合凑合吃呗!我不讲究。”照照素来是个好养活的孩子,吃嘛嘛香!想当初寝室里减肥吃紫薯玉米,她也能把自己养出可爱的小奶膘,肉嘟嘟的。
她笑得娇艳,手还时不时地往袋子口试探,指头根胖胖的,团似白白的水萝卜。她那小包子手,一眼看上去就软乎乎的,全是小肉肉。是的,我们照照同学,有着一双与颜值截然相反的小胖手,捏一下,不仅绵软无骨,还一戳一个坑。
还是一团孩子气啊!他突然就觉得自己过分了,对她太过苛求了。这么小的兔子,合该宠着捧着才对!画外音:祁同学,你完了,你已经具备了妻管严的必备素质呀!(⊙o⊙)
“跟我上楼吃饭吧!我菜做的多了。”祁允翊将右手的袋子换了左手,照照的视线也跟着移动。眼瞅着他抬步要走,忙不递地跟了上去。我心爱的小零食,你要去哪里?
白绿相间的莴笋炒山药片,清淡浓香的茶树菇老鸭汤还有一盘浓油赤酱的板栗烧鸡,刚刚还寻思着找机会走的某人,挪不动道了。这太犯规了,看上去真的好好吃啊!激动的泪水快要止不住地从嘴角流下了!
“祁允翊学长,秀外慧中,贤良淑德这八个字就是为你创造的,哪个女人娶了你真是烧了八辈子高香啊!”不仅浮夸,而且马屁明显拍到马蹄子上去了。眼瞅着端着两碗白米饭的祁某人有把碗扣她脑袋上的嫌疑,赶忙接过来放到桌子上。哎,( ? _ ? )可不能糟蹋了这香软的大米,袁爷爷会生气的。
空着的双手背到身后,碗底的余温尚在,暖的人有些无所适从。她总是有本事把自己气得半死,又能在不经意间哄好了人,而本人却一无所知。照照同学万分乖巧地坐在椅子上,下巴叠在双手上,目不转睛地望着眼前的美食。没错,吃饭不积极,思想有问题。干饭!干饭!
祁允翊刚刚坐下,她忙不颠用汤勺舀出了一碗汤,毕恭毕敬地送到了对面。╭(╯^╰)╮反客为主,照照做的挺利索的,然后回手就给自己添了一碗汤,这味道肉香扑鼻,已经把某人一肚子的馋虫都给勾起来了!
照照和祁允翊吃饭的样子很相像,只听到零星的碗筷响动,两个之间却都是静默无声。家学使然,祁允翊从小是外公教导的,行走坐卧自有一番君子之风。
而照照,纯属是能装样子,在家的时候,哪里会讲究什么食不言寝不语?不过在外面,搁族老的话,丢你自己人可以,丢全族的脸不行。所以,装模作样的糊弄人还是挺有架势的!刚来学校的时候,可是把寝室里的三人唬的一愣一愣的。可是,日久天长,兜不住了,给露了馅!
虽然动作斯文有理,但不代表她吃的少。这菜份量十足,祁允翊是估量了他和石乃东的食量做的,两个男生吃都只多不少。不过现在看着电饭煲里为数不多的米饭,想着约么是不是得再去做点。
好在照照止住了往下吃的架势,祁允翊不用再去“填补”了。照照是个眼里有活的,殷勤地把碗筷放到了厨房的洗碗机中,然后有点懒洋洋地挪回了客厅。暖黄色的光晕均匀地铺在她的身上,朦胧了她的脸庞,衬得她更添柔美和姝色。心突然乱了节奏,惊得他慌乱地背起身去。“太晚了,我先送你回去。”
看着墙上才不到9点的机械钟,她很是顺从地跟着人出了门。只是想着,祁学长真是老干部作风,要知道,九点对于她来说,连夜的前奏都算不上。校园的路上基本没什么人,偶尔走过一两人都埋头在手机上,完美做到了眼外无物。
她一边走一边说着偶尔听到的趣事,笑得像夜间绽放的晚香玉,灿若云霞,艳过桃李。明晃晃地招惹着某人,几乎是同手同脚地跟在她旁边。只是那么简简单单地望着她,竟就欢喜地不知今夕日月,手足无措。
“哎呀”一团黑影猛地撞到了照照的小腿,她吓了一大跳,差点跌进路边的绿化带里。祁允翊带着她的腰肢站稳了,一看自己手的位置,吓得腾腾的退了好几步。
一只浑圆的虎斑狸花猫,无辜又弱小地,喵了一声,用它那胖胖的尾巴来回轻扫着照照的小腿。原来是那只“专业碰瓷一百年”的校园大佬猫。它经常是碰瓷一个人任摸任撸,然后吃饱了就跑,都不带回头的。校园里不知有多少人被它这样碰瓷过。
不过谁会真心责怪一只可爱的小猫咪呢?日久天长,这只猫把自个养的倒是膘肥体壮。那么大一团,就窝在了照照的脚上不挪动了。真是敦实厚重的压力,她试着悄悄动了动脚,愣是没抬动。猫的鼻子是很灵敏的,这两个人身上都有点淡淡的饭香,喵喵咪,看来本喵找到合适的铲屎官了。
照照蹲下身子,摸了摸那圆胖的大脑袋,猫猫乖巧亲人地不得了,将脑门使劲往照照手心里伸。撸猫的快乐是需要分享的,一抬头看着本来在身旁的人,一下子离了几步远,她有点疑惑的问道:“学长?怎么了?”
祁允翊稳住了心神,笑得清浅随意,“没事。”走过来一把抱起那只肥肥的狸花猫,猫咪不是很乐意,傲娇地喵了几声。“带你去吃烤肠。”一句话,它貌似听懂了,翘起的尾巴热情地扫了一遍祁允翊的脸。校园有家自制烤肠,猫咪吃的话,只要注意不放调料就行。
烤肠吃了,玉米喂了,按说它该按以往的套路跑路了。结果,它窝在照照的怀里,假装什么都没发生。肉乎乎的肚子贴着手臂,又软又暖,就是抱久了实在有点废手!
这么办?快到寝室了,猫咪呆得很是安逸,半点没有下来的意思,照照试探性地放了放,发现它似乎牢牢地沾在自己衣服上了,爪尖勾的紧紧的。宿舍里是不允许养猫的,怕挠伤了人。阿姨要是看到,怕是得把照照也给扔出去。
“学长,这猫怎么办?”照照没辙了,无奈地望向了祁允翊。
他探过手摸了摸猫咪的下巴,狸花猫舒服地发出咕噜咕噜的声音。一转手,就把猫咪揣在了自己怀里。“我来处理。”
照照点了点猫咪的脑袋,怕被猫再给赖上,不敢太靠近。怎么突然换了个人,猫咪歪着大脑袋,有点淡淡的疑惑。
“明天有时间吗?陪我去趟商场,买点东西回来。”祁允翊一手按着伸长的猫脑袋,看似不经意地问。
“嗯?”照照想了想,她反正是没啥事,但为什么要她陪着去啊!
“买的东西多,我一个人不太方便。”许是看出了照照的困惑,他耐心地解释着。
照照摸着撑的圆滚滚的肚子,想着,这怎么好意思拒绝?不就是当苦力,我可以的。“行,没问题。”
祁允翊抱着猫,一人一猫就这样看着照照的身影隐于宿舍楼中。漆黑的苍穹上,几颗星星微弱地闪着,它们的光芒并不明晰,却是穿过亿万光年才闯入这片普通的夜色中。他想,立夏时分的星空,那一抹抹的银色应该会更璀璨绚烂的吧!
回到寝室的照照,看看左手,又看看右手,总感觉忘了什么?是什么呢?
想了老半天,什么也没想出来,自己还格外的困倦。瞌睡虫死死地黏在了眼皮上,扒都扒不下来。迷迷糊糊地睡过去时,突然想到,自己的零食还没拿回来呢?可是饱暖思睡意,挣扎不过袭来的困意,她沉沉地坠入了一片混沌。
小剧场:石乃东又看了一遍手机,都快九点了,怎么还不来电话,不是说请我吃饭?
想着祁某人的人品,觉得自己着急了。又等了等,好家伙!快11点了!这是请夜宵吗?他啃了口面包囫囵吞下,开了局游戏坐等!
等到游戏瘾过了,一看手机,2点半了。呸,老子这是被放鸽子了!