“Marriage is a series commitments.”他的声音太蛊惑人心了,陆闯没听懂几个字,已被那一双灰蓝色的眸子拘禁了灵魂,被那把迷人的低音嗓子醉了一生,连觽把陆闯的手放在自己的心口,用陆闯能听懂,在场只有他们两个能一字不落地明白每个词的含义的中文,用他的心跳告诉陆闯:“婚姻,是神圣的承诺。”
“I promised my eternal love to the man who has held my hand through some of the most devastating moments of my life, who spent years on the other side of my soul,my heart, when I was suffering from depression. ”
“Today, I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.”《扬基的骄傲》里的台词,1942年的老电影,黑白色。连觽在曼哈顿的家里有很多老电影,他们每个晚上都会坐在一起看,听不懂台词也没关系,演员会告诉他他想知道的一切,再不济,他一皱眉头,连觽就会用中文告诉给他听。有一天看到这部电影,陆闯很喜欢这句话,他记录了下来,仿佛冥冥之中就注定了这句话,终有一天会用得到。