《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

96、明武宗毅皇帝实录卷之六十六（下）

　　○癸卯。升户部员外郎杨学礼为山西布政司右参议。

　　○晓刻，月犯天街下星。

　　○致仕太子少保吏部尚书许进卒。
　　进，字季升，河南灵宝县人。成化丙戌进士，初授御史，有风裁，历山东按察司副使，广西按察使。弘治初，为右佥都御史，巡抚大同，与太监石岩互讦，降兖州府知府，寻迁陕西按察使。土鲁番侵掠哈密，复升进左佥都御史往征之。进督兵出嘉峪关，击破虏众，夺还忠顺王，复其故地，升右副都御史，巡抚陕西。会北虏寇宣、大，升户部侍郎兼佥都御史，提督军务。劾总兵王玺、平江伯陈锐，为所构，复致仕归。时廷臣论荐者章数十上。
　　正德初，起为兵部侍郎，提督团营，寻升尚书。疏言经筵于养心最切，愿戒游逸，勤圣学，上嘉纳之。复升吏部尚书，赐玉带，加太子少保。以荐都御史雍泰为南京户部尚书，触刘瑾怒。会推署员外郎主事刘吉为署郎中，瑾摘其违越，勒致仕，又诬其推泰为私，复落职为民。乡人乘间诬奏进不法，进自是抱愤不胜，未几卒。其子诰乞祭葬如例，与之。
　　进素悻直，敢于犯权贵，不避利害，故屡遭挫抑，而名辄随之。然亦多权术，人不能测。其为吏部时，瑾所用书办官刘遐、刘淮常出入其门，进退百官，多徇瑾意，每选私风丞薄以下能赂瑾者，辄听瑾嘱与善地，以悦瑾。大学士焦芳、兵部尚书刘宇与进同乡，不相能，二人阴中之，乃得罪去。进将行，以金银赂瑾，觊免后祸，又为瑾所薄，曰：进此银，或取诸俸钱，或皂隶柴薪，其金则何从得之也？

　　○掌詹事府事吏部尚书兼翰林院学士刘忠乞致仕。
　　上曰：卿文学老成，持身清谨，年力未衰，岂可引疾辄求休致？不允所辞。

　　○升赏宁夏横城堡等处地方有功官军有差，升副总兵阎纲为都督佥事。

　　○捕刘瑾内行厂官校彭玉等五十七人，杨玉司房旗校秦志通等五人，置于狱，令拷讯以闻。

　　○杨玉既下狱，科道等官因劾玉先年勘事辽东，诬枉人罪，蒙先帝优容，不即诛戮，调广南卫副千户，乃乘刘瑾专权，夤缘进用，升锦衣卫都指挥管事。考选军职，擅自去留，贪财坏法，何止万状。遍差校尉，多树爪牙，密共奸谋，亲为心腹。刘瑾之恶，由玉以成。乞将玉肆诸市朝，以洩神人之忿。
　　奏入，命都察院并问以闻。

　　○赐守分肃州左参将都指挥佥事苏泰大红纻丝飞鱼衣一袭，从其乞也。

　　○甲辰。升湖广右布政使陈镐、应天府府尹丁凤俱为都察院右副都御史，大理寺少卿颜颐寿为右佥都御史。镐，巡抚湖广；凤，管理南京粮储；颐寿，管院事。

　　○浙江道监察御史舒晟等劾奏：致仕大学士焦芳、刘宇阿附权奸，夤缘入相，党恶之罪同于张彩；去任侍郎韩福险诈回邪，谄媚权奸；兵部尚书王敞交结权贵，荐陟崇阶；通政吴釴小道取容，擅权纳赂；南京工部尚书李善、都御史屈直，贪婪桀骜；刑部右侍郎张子麟、南京太仆寺卿王彦奇，清议不齿；工部右侍郎胡谅，处脂膏而大肆奸贪；丁忧都御史马炳然，司郡牧而首先纳赂；南京户部尚书张澯，催科急而存媚灶之心；南京礼部侍郎常麟，素行亏而滥春卿之位；秦昂出按西藩而为营私第，赵松违限赂免而反得美官；左布政潘楷、按察使张祯，贪滥幸进；府丞石禄、按察使仲本，奔竞取容；检讨叚炅之阴险，主事侯自明之轻浮；员外郎徐璁、寺丞纪世梁，贪财怙势；御史宇文钟，陷害忠良，皆刘瑾之党。芳、宇、福虽已闲住、致仕，然罪恶深重，必重治乃快人心。
　　会礼科左给事中李贯等亦以为言，且及副使闾蒙、郎中高选夤缘升迁，并乞罢黜。
　　上俱纳其言，谓：芳、宇、福已有旨，姑置之。敞、釴、子麟、炳然、澯、麟仍留用；善、直、彦奇、谅致仕；昂、松、璁、世梁闲住；楷、祯、钟为民；禄、本降三级；澯、选降二级；自明、炅对品调外任。
　　本，寻调两浙盐运司同如；澯，延平府同知；自明，安庆府通判；禄，茶陵州知州；选，均州同知；炅，徐州判官。炅为焦芳门客，援致翰林，又以陕人与刘瑾、张彩皆厚善。后瑾少厌芳，炅、彩因共倾之。至是被谪，众称快焉。

　　○罢苏松等府新佥民壮。始刘瑾添设江南巡捕御史，点佥民壮，所在骚扰。至是，巡捕御史已革，故并罢之。

　　○太监谷大用为官校指挥佥事韩端等乞升。兵部覆请。
　　得旨：大用提督官校，缉捕奸恶数多，岁加禄米十二石，端等二十四人各升一级。

　　○命都督佥事韩玉镇守陕西地方。

　　○乙巳。宪宗纯皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉樊凯祭茂陵。

　　○敕太子少保、南京吏部尚书梁储驰驿来京。

　　○升监察御史陈和为河南按察司佥事。

　　○丙午。升河南左布政张勋为都察院右副都御史，巡抚宁夏。

　　○鸿胪寺请经筵期日，命俟九月以闻。

　　○命南京兵部员外郎徐穆，刑部员外郎吴一鹏，工部员外郎汪俊，丁忧拟调南京兵部员外郎顾清，礼部署员外郎贾咏，吏部员外郎刘龙，兵部主事李廷相，户部主事温仁和，吏部主事董玘，刑部主事翟銮，南京吏部主事崔铣，户部主事易舒诰，礼部主事汪伟、穆孔晖，丁忧拟调南京礼部主事陆深，俱复原职。
　　穆、清，翰林院侍读；一鹏，侍讲；俊、咏、龙、廷相、仁和、玘、銮、铣、深，编修；伟、孔晖、舒、诰，检讨。
　　初，焦芳及其子黄中暨叚炅，乘刘瑾恶翰林，因挤其所索怨及所忌者，假扩充政事之说调之。及是瑾败，穆等始复，而黄中、炅皆削夺云。

　　○丁未。祭太岁、风云、雷雨、岳镇海渎、山川等神，遣惠安伯张伟行礼。

　　○遣旗手卫官祭旗纛之神。

　　○升吏部左侍郎柴昇为南京礼部尚书，通政司通政使李浩为兵部右侍郎，浙江右布政使夏景和为都察院右副都御史，巡抚宣府，南京大理寺右寺丞陈世良为大理寺右少卿，南京光禄寺少卿王宸为南京太常寺少卿。

　　○复革宁府护卫。
　　天顺初，宁靖王有罪，革护卫为南昌左卫，隶江西都司，已五十余年。刘瑾纳宸濠赂，矫诏复其护卫。至是科道以为言，兵部请改正，故再革云。

　　○戊申。升南京吏部右侍郎孙交为南京吏部尚书。

　　○命赣州卫指挥使董寰守备南赣二府地方，以都指挥体统行事。

　　○刘瑾伏诛。
　　瑾，陕西兴平人，本姓淡，幼自宫，投中官刘姓者得进，因冒其姓。鸷悍阴狡，有口辩，常慕王振之为人，在孝庙时愤郁不得志，每切齿文臣。
　　上登极，瑾以执役钟鼓司，与同辈谷大用等俱得幸。外廷攻之甚急，瑾大言曰：此由司礼监无人耳。同辈以为能，因共推引入司礼。由钟鼓司而入司礼，瑾以前盖无有也。时上希亲政，且厌苦言者。瑾揣知上意，巧为迎合，乃变置大臣，日求官僚细过，深文以督责之。言官小有触犯，辄中以危祸。散遣官校，远近侦察，使人皆自救不给，莫敢进言。上喜，谓瑾可任，乃悉以机务委之，大小章奏不复亲决。瑾持回私第，与孙聪、张文冕辈撰伪旨付外施行，多或累数百语，任其恣睢，往往有不可解者。诸司事无钜细，必先关白而后奏闻。在外镇巡以下官奏事，皆先以红揭帖取进止，谓之“红本”，其下通政司者，谓之“白本”。由此大权一归于瑾，天下不复知有朝廷矣。
　　始焦芳泄外廷谋，瑾德之，援入内阁。芳亦欲倚瑾为奸，中外附和，凡瑾所言与芳如出一口，其所中伤，无不立应。瑾又用乡里亲故曹元、刘宇、张彩并杨玉、曹雄、毛伦等，布列要地，以为心腹爪牙。变易选法，任情黜陟，升官谢薄者随即革罢，如加贿又辄用之。或径自传奉，或别本带批，惟意所欲，无复顾忘。各处镇守中官，辄假以使宜行事。抚按官亦以贿瑾故，竞为苛敛。将官或失律不究，反加升擢，有至伯、都督者。宁府已革护卫，瑾受贿复之，常与交通，以养成其乱。公、侯、勋戚以下因事私谒者，率叩头为一拜礼，瑾倨受之。小拂其意，麾叱如仆隶。然往往惶怖踧踖，不敢仰视，至有奏内不书名，直称为刘太监者。凡公差官还，馈送少不满意，即诬以重罪。官员坐事罚米，动至千百石，又钩致远年故牍钱粮亏损非侵盗者，概加倍追陪，以至身亡家破者，不可胜数。创为新例，罪无重轻，类以决杖、永远戍边。或枷号发遣，枷数日辄死，数年死者殆数千人。或一家有犯，辄连坐左右邻，有瞰河而居无右邻者，以河外居民坐之。屡起大狱，枷三品以下官，及籍没已故致仕大臣，并收其妻子谪戍，冤号之声闻于道路。民间稍有违禁事觉，即举家收捕，寘之重典。故官校一出，所过皆厚赂之，虽远方小邑莫不畏瑾之威，重足屏息，惟恐得祸。
　　瑾又欲私取天下库藏及剥敛民财以益其富，添设巡盐、巡捕、查盘等官，四出搜索，法令日繁。又差官检核各边屯田，倍增其税。于是天下纷纷多事，民不堪命，盗贼乘之而起。寘鐇之变，移檄以诛瑾为名，官司封上其檄，瑾匿不以奏。至是为张永所发系狱，按治反状。盖术士余曰明、余纶、余子仁辈常出入瑾家，以瑾侄孙二汉者当大贵，瑾遂有不轨之图。凡四方灾异及天象有变，瑾俱禁，令勿奏。兵仗局太监孙和尝私以衣甲遗瑾，镇守两广太监蔡昭潘牛为之造□□，瑾皆私贮之。又造伪玺，藏刀扇中，出入宫殿。皆谓瑾罪大恶极，反形已具，当寘重典。
　　狱上，命徇于市，凌迟三日，不必覆奏，仍以招情并处决图状榜示天下。行刑之日，仇家每以一钱易一脔，有得而生啖之者。海内闻之，莫不踊跃相贺。瑾窃柄五年，骄横无上，生杀予夺皆自己出，累朝成宪变易几尽，自古宦官肆虐未有如瑾之甚者。上信任既久，威柄已移，一旦震怒，去之不疑，卒能正其法，由上之英断也。

　　○谪前侍郎韩福戍固原卫。
　　福，瑾乡人，赈济湖广时敛银钜万馈瑾，致所在盗起，累年不靖。后又差往辽东丈量屯田，致锦、义二城作乱。瑾败，为言官所劾，令为民。瑾狱词复连及福，故治其罪。

　　○复指挥徐鲲职。鲲前得寘鐇檄文以示人，瑾怒，坐以斩罪，举家戍边。至是命复之。

　　○己酉。掌詹事府事吏部尚书兼翰林院学士刘忠以疾乞休。上曰：卿春宫旧臣，闻望素著，方切委用，有疾宜善加调理，岂可累求休致？不必固辞。

　　○命河南按察司张琎、陕西按察司佥事李昆俱提调本处学校。

　　○传旨镇守两广东宁伯焦淇召还别用，以安远侯柳文充总兵官代之。

　　○初，瑾欲箝制言官，令锦衣卫官朝夕点闸六科，又用刘宇言，敕都察院得挞辱十三道御史。至是瑾败，科道始以为请，俱革之。

　　○诏官员犯罪充军应放免者，不分永远字样，悉皆放释，已放释者免赴伍；其为民不犯赃者，仍冠带闲住；内迁发为民者，仍查原犯事情以闻。
　　从都察院奏请改正瑾之弊法也。

　　○庚戌。复给兵部尚书刘大夏、都察院左都御史潘蕃诰命。大夏、蕃以忤瑾，为民，追夺。吏部议请改正，从之。

　　○传旨：英国公张懋仍兼提督团营，怀宁侯孙应爵免坐营，本府管事。懋疏辞，不允。

　　○命镇远侯顾仕隆充总兵官，提督漕运，兼守淮安地方；南和伯方寿祥充总兵官，镇守湖广地方。

　　○命分守肃州左参将苏泰充右副总兵，分守凉州地方。

　　○辛亥。改服阕礼部尚书刘机为吏部尚书，升总制陕西等处军务都察院右都御史杨一清为户部尚书。
　　时吏部以户部缺尚书，举机，有旨令再推，复举一清，乃并用之，而以机为吏部。机疏辞，不允。

　　○升陕西苑马寺少卿陈璘为陕西布政司右参政，巩昌府同知张檄为陕西按察司佥事。

　　○陕西巡按御史周廷徵奏：宁夏之变，由太监葛全、都御史曲锐失之宽缓，总兵张安、温恭等失之严刻，都御史安惟学志在立法，复为太监李增、总兵姜汉所挠，所以激而生乱。即今进贡之途未塞，需索之患未消，忠孝之理未明，宗室之骄未减，科敛之弊未除，军民之怨未息，凡是数者，悉宜图之。太监张弼、都御史马炳然以宽代严，总兵杨英未协人望，仇钺虽有功，亦非任重致远之才，俱宜更调。监枪少监马良所过残酷，宜取回。宗室子弟宜严加教养，使无蹈寘鐇之失。宁夏应贡沙豹等物，俱宜免之。
　　礼部议覆：教养宗室子弟宜如尚书马文昇所奏例，藩王有过，专罪辅导官，郡王有过，专罪内使教授，若私相隐匿，听巡抚官具奏，长史、教授黜任远方。
　　从之。

　　○命浙江都指挥佥事吴邈总督浙江备倭。

　　○壬子。升福建左布政使陈良器为应天府府尹，大理寺右少卿陈世良为本寺左少卿，广东按察司副使俞谏为右少卿。

　　○复设云南、贵州、山东、河南、山西、江西、郧阳、蓟州、保定、苏松、凤阳巡抚都御史各一员。先是巡抚为刘瑾所革，吏部以请。
　　得旨：此累朝定制，其复之。时右佥都御史王哲巡视江西，遂改为巡抚。

　　○癸丑。赐占城国请封夷使沙系把麻等绮帛袭衣，并给冠带有差。

　　○命定国公徐光祚神机营总管操练。

　　○命署都指挥佥事赵承序充右参将，分守肃州地方。

　　○南京右都御史张鼐卒。
　　鼐，字用和，山东历城县人。成化乙未进士，授襄陵知县，升监察御史。宪庙末年，数笤言官，鼐疏谏，不报。又尝论妖僧继晓、术士邓常恩辈左道惑政。会吏部尚书尹旻败，鼐以同乡坐累，谪郴州判官。弘治庚戌，起为河南按察司佥事，历参议副使，升右佥都御史，巡抚辽东。
　　正德初，巡抚宣府，寻召入院，升右副都御史，兼清理军职贴黄。会章丘知县訾绶犯赃，当革职，宁海卫军沈洪杀人，当抵死，皆重贿逆瑾，欲为辩明。鼐执不可，瑾怒，乃升右都御史，令掌南京院事。比去，大学士焦芳之子黄中欲强市其居与其党通政参议魏讷，鼐不从，芳亦怨之，仅旬日，以辽东浥烂仓粮事嗾瑾，矫诏逮系鼐，罚米二千石，三年方事竟，褫职。瑾败，诏复其官，而鼐已卒矣。至辛巳，今上御极，诏瑾时守正被害者畀恤典，乃赐祭葬如例。