《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

28、明武宗毅皇帝实录卷之十三（下）

　　○丙申。升肇庆府泷水县知县翟观（广本翟作崔）为本府同知，仍知泷水事（广本水下有县字）。
　　泷水与猺獞邻，号为难治，观善于抚驭，民獠感畏，寻以丁忧归。前巡抚都御史刘大夏访其服将阕也，奏加俸二级，还旧任。至是以疾求退。巡抚都御史潘蕃言：观每亲抵贼巢，推诚抚谕，冀其悔悟，有强梗不服者，又能用计督兵，相机擒剿。干办公事必尽其心（广本心下有力字），在县令中勤能 （广本能作劳）最着，宜升职以旌之。吏部乃请如蕃奏，升观前职。

　　○兵部尚书刘大夏上疏力辞（广本辞下有求退二字），且曰：若复贪位恋恩，必至失已误国。
　　上以其情词恳切，允之，且有“勤诚为国，才猷茂着”之褒，加太子太保，赐敕给驿以归。令有司给食米月四石，役夫岁六人（广本作六名）。

　　○仍给南京内府神帛堂各匠役粮月三斗。

　　○禁官员人等毋得僭用玄、黄、紫三色。民庶之卑贱者，毋得衣纱罗紵丝。在京三品以上官，暑月许用大扇；四品以下官，止许用撒扇遮日。

　　○内织染局奏行苏、杭等府织造两宫上用等缎计二万四千七百六十匹，尚书曾鉴等言（广本言作以）：四方多事，公私匮竭，科征不息（广本科上有而字），民何以堪？宜暂停（抱本作停止），或量减（广本减下有以请二字）。
　　上是之曰：既连岁灾伤，其减三分之半，以苏民力。

　　○丁酉。升广东左布政使徐节为都察院右副都御史，提督雁门等关，兼巡抚山西地方。

　　○升光禄寺卿王质为都察院右佥都御史，巡抚贵州地方，兼理军务。

　　○转湖广右布政使王纶为广东左布政使。

　　○升四川布政司右参议郭祥鹏为湖广布政司左参政（抱本政作议），兵部署郎中刘鉴为山东左参议（广本议作政）。

　　○升陕西按察司副使燕忠为陕西苑马寺卿。

　　○升湖广永州府知府王爵为长芦都转运盐使司运使，爵随乞致仕，许之。

　　○赐隰川王聪羡所建书院为崇礼。

　　○以《皇明祖训》及《皇明典礼》二书赐渖王庶长子铨钲，从所请也（广本所作其）。

　　○巡抚甘肃等处右副都御史毕亨以父母卒，乞如例祭葬，许之。

　　○戊戌。戒科道官毋得挟私举劾。
　　先是，吏部尚书马文升、南京兵部尚书王轼既得请致仕。吏部方会官推补，监察御史王时中言（广本言上有奏字）：铨衡参赞皆重寄（抱本皆作乃，广本皆下有为字），补其缺者必得端方硕望，文武兼资。如文升与轼，庶称倚任。若刑部尚书闵珪和媚不端，且有挤井下石之嫌；兵部尚书刘大夏昏耄侵寻，兼有蹊由夺牛之状；南京户部尚书秦民悦衰老不振，刚方未闻。之数人者，不当在推举之列。
　　户科给事中刘茞乃言：别天下之贤才在公论，寄天下之公论在科道。若公论不明，贤、不肖倒置，天下未有不乱者。大夏官至二品，不为子乞恩，历官数十年，家不踰中人之产，其持身如此，盖亦一时之望也。而言者亦断断不可，则是非乖谬甚矣。且挤井夺牛之说，若为文升不平焉者（抱本者下有矣字）。夫文升官一品（广本官下有至字），寿八旬，投闲颐老，实惟其时，亦惟其愿也。况予夺之柄在朝廷，大夏何能夺之牛，珪何为挤之井哉（广本珪上有而字，井下有也字）？乞究治造言无实之人，庶老成得安其位而行其志。
　　章下所司看详。
　　于是吏部覆奏，谓给事中、御史皆朝廷耳目之官，时中之劾与茞之辩，或各有所见（广本或上有皆字），然诸臣之操存树立，皆不能逃于圣鉴。今文升、大夏俱致仕，珪乃旧职（抱本乃作仍），惟皇上包荒以全大体。茞所称今后科道官言事务，宜同寅惕恭，削去繁苛，仰裨新政，诸司覆奏章疏，俱照祖宗时旧规，切实陈说，期于易晓，不许烦文少实，眩惑聪明，则宜移令一体遵行。
　　上曰：科道官乃朝廷耳目所寄，举劾事情，当指陈实迹，允合公论。可挟私妄言，以乖治体乎？自今而后，有违者，必罪不宥。

　　○吏科给事中吉时劾镇守辽东太监朱秀于山海关外八里铺奏立官店，以驻往来车辆。初欲取其税，以备犒夷之费耳，而乃私之。凡一车必银一两，过者皆不免焉，实未尝用之于公。又强占广宁右屯一卫军田至七十顷余，盖莫知其数也。往往役军佃种，而时遣私人督之，贻边方之害甚矣，乞正其罪而择人代之。
　　下其章于所司。未几，秀罢归。兵部请如时言停官店之税，以屯田给主，而秀奏辩，谓先朝有旨听镇守官管业，非占据者。兵部请治秀强辩之罪。
　　诏宥之，店、田付镇守管业如故。

　　○己亥。诏逃亡军伍，在弘治十八年清勾者，但离原籍五千里外，俱改编附近卫所；十八年以后清出者，仍解原卫。兵部覆（广本兵上有以字）浙江清军御史程材奏也。

　　○礼科给事中葛嵩言：苏州海贼施天常等聚众美兵，势甚猖獗，乞简大臣一员调兵征剿，或仍敕彼处巡抚等官留心擒捕。
　　事下兵部会议，宜请敕二道，一付巡抚都御史艾璞，一付巡江都御史雍泰，同巡按浙江御史督军卫有司随宜剿捕。
　　上是之，敕璞、泰等尽心剿捕，以靖地方，勿得因循误事。

　　○太监陈宽传旨：御马监太监魏彬管神机营中军头司并奋武营。

　　○庚子。兵科给事中王珝（广本珝作翊）、张禬以兵部尚书刘大夏致仕，各上疏言：大夏谙练兵务，为先帝心膂之托。且国家多事，边警未息，乞赐勉留，以禆新政。
　　吏部言：大夏练达老成，众望攸归，宜如珝、禬言。
　　不从。

　　○太监陈宽传旨：调神机营中军并显武营御用监太监张永于三千营，兼管三千哨马营，而以神机营中军二司（广本无二字）御马监太监王润（抱本润作闰）代永，内官监太监张恩代润。

　　○辛丑。升广西按察使沈锐为广东左布政使，山西左参政曹凤为湖广右布政使。

　　○升监察御史王凯、石玠（抱本玠作介）俱为按察司副使。凯陕西，玠山西。升户部郎中史学为四川布政司右参议。

　　○壬寅。锦衣卫掌卫事都指挥使赵鉴卒。赐祭一坛，命官为营葬事，不为例。

　　○癸卯。南京吏部尚书林瀚等疏言：陛下嗣统以来，数月之内天鸣星变，地震山移，干道之不清，坤道之不宁甚矣。臣等谨条今时要务，所当兴革者十二事，望俯赐允行（广本行作从），庶几天意可回，灾异可弭。
　　一、隆大孝。谓宜痛念先帝，不改其所倚用之臣及所贻谋之政。如远近习，抑贵戚，饬边备，节财用，慎名器，惜人才，皆遵成宪而力行之。
　　一、集群议。谓宜延接大臣，讲求庶政，并召内阁谋议，以复祖宗旧规，不宜辄降中旨施行。
　　一、广言路。谓迩者科道陈言多被切责，宜赐容纳。
　　一、崇俭德。谓今公私俱困，如近幸之所赏赉，贵戚之所请求，不急之工作，传奉之冗食，皆宜裁革。
　　一、改州治。谓昌平陵寝所在宜改县为州，割密云、顺义、怀柔三县隶之，以便供应。
　　一、省虚费。谓南京御马监驘马八十余匹，初非御用，而役旗军（旗军广本作军旗）七百余人，其外又用军民及匠不知其几，岁耗粮料、草束，多为无益之费。且初定苜蓿地以供牧马，今不课人采取，而索价于诸卫，岁不下千百余两，俱宜查革。
　　一、增贡举。谓两京国子监监生以纳马、纳粟增历、减历，迄无常规，以致坐班数少，差拨不敷。宜量增科贡额数，以充任使。
　　一、修武备。谓南京盗贼纵横，兵威不振，旧虽有操兵十余万，而逃亡役占者多。宜严加查究。
　　一、省匠役。谓南京内官监在天顺时（广本在下有先朝二字）以修理花园借取上元、江宁二县役夫八十名。成化中，又以起运筛簸铜丝龙凤膳盒等，又借取供役一百八十九名。今数十年不行放免，岁令纳银千五十余两，官无所措，不免赋之于民，宜行裁革。
　　一、节工役。谓南京工役烦兴，重累铺行，不急之务宜暂令停止。
　　一、清吏役。谓宜禁吏役之隔越府县充参（充参抱本作参充），且无令（广本作毋令）在官候缺数多，以致奸弊。
　　一、清马政。谓先年官马倒死，责偿本主，后立朋合桩头之法，以相补助，既每匹又增租地银四两。然往往为诸将侵渔，以致各军办纳不休，逋负如故。且南京见马未及原额，而不任骑操者居多。宜令阅视，仍如例积银，以备买补之用。
　　章下所司有详，既而兵部为覆省虚费、修武备、清马政，工部覆省匠役（广本部下有为字）。
　　诏从之。

　　○命守备葛峪堡纳粟都指挥佥事刘淮充右参将，分守顺圣川、蔚州等处地方。

　　○注武平伯陈勋于右军都督府，平江伯陈熊于后军都督府，都督佥事颜玉于左军都督府，各佥书管事，更番巡城。

　　○甲辰。先是，总督粮储户部右侍郎陈清、兵科给事中徐忱各疏言仓库空虚可虑，户科都给事中张文等又极言国用不给，当亟议经制之宜（广本制作画）。
　　上曰：此重事也，户部宜会多官议处（广本宜作其），画一开具以闻。
　　于是尚书韩文会英国公张懋等议，谓京库银两岁入者，为一百四十九万两有奇，以岁用言之，给边折俸（广本给上有如字）及内府成造宝册之类（抱本类作额），为一百万两，余皆贮之太仓，以备饷边急用（广本饷边作边饷）。故太仓之积多或至四百万，而少亦半之。近岁所入 （广本近上有因字），以积欠蠲除，亏于原额，而所出乃遇于常数焉，盖一岁之用已至五百余万两矣。今海内虚耗，兵荒相仍（广本兵上有而兼以三字），以有限之财供无穷之费（广本财下有赋字，费下有用字），若非痛惩侈靡，务为节缩，岂能转啬为丰，以济一时之急邪？因条具经制（广本“条具”作“条陈其”）八事。
　　其一、崇节俭。言君身为万化之本，乞敕司礼、御用等监，凡上用舆马服饰、器用玩好等物，其屏去淫巧，务从朴素。光禄寺查减（广本查上有其字）内外近侍官日常滥费酒馔。使臣民仰体圣意，翕然向化，尽革屠靡之俗。
　　其一、裁冗食。言冗滥者查革未尽，乞敕该部将内外诸司之事少官多者、文武官之传升乞升者、军士之投充占用者、光禄寺厨料之非急用者、内府各监局人匠之非额设者、内官等监派办物料之在所当缓者，尽为裁省，庶民力少纾（广本纾下有矣字）。
　　其一、节冗费。言先朝财赋皆以十之七为经费，而储其三以备兵荒。迩来费出无经，国用愈困。乞令户部约祖宗以来岁赋之数，查正统以前岁用之则，酌为中制，永示遵守。自今非成造上用器物及王府宝册，不得用金；非圣旦千秋（广本秋下有节字）诸重事，不得用银。每年输银于承运库不得过五十万两之数，凡庄严佛像及斋醮赏赉之类俱不得妄求浪费。
　　其一、罪人纳粟。言今帑藏空虚，公私告之，宜通行天下巡抚、巡按及司府州县（广本县下有官字），将一应赎罪、赃罚等物暂令折银解部备用。
　　其一、处置盐法。言国朝盐法一坏于盐徒之私贩，再坏于势要之占种，芦荡或强夺于土豪，额课多侵欺于奸竈。乞命风力才干大臣（广本乞下有饬字）二员往两淮、两浙、长芦、福建地方（广本建下有诸处二字）清理究治，山东、广东、云南、四川等处行户部原委主事查理。
　　其一、清查积朽。言各省司府库藏所贮钱帛、珍宝、赃罚等物，岁久而腐烂者多矣。宜差官会巡按官查盘估计，易银送部。
　　其一、钱钞折银。言两京广惠等库所储钱钞颇足支用，宜通行天下司府州县，将明年该征、先年拖欠户口食盐钱钞起解两京之数暂令折银，及崇文门分司税商钱钞亦折银（广本亦下有令字），俱送部，发太仓贮库给边。
　　其一、清查草场。言坝上等十九马房草场未曾清理，置之无用。乞敕科道部属官亲行踏勘，将马房傍近地量留若干牧马，其余给附近军民佃种，照例岁办子粒银，解部应用。
　　议入，诏是之（广本诏作上）。仍令户部详究近年支用日渐增加，多至数倍之由，及运送各边银两已用、未用之数，并有可行长策，仍议处以闻。

　　○乙巳。敕锦衣卫指挥使赵良提督官校捕盗。

　　○丙午。升兵部左侍郎许进为本部尚书。

　　○翰林院学士刘忠以病乞致仕，不允。

　　○升广西按察司副使张吉为本司按察使，浙江衢州府知府沈杰为山西布政司左参政。

　　○是日晓刻，月犯昴宿西第二星。

　　○丁未。命都指挥佥事毛伦坐显武营，都指挥使杨敬坐扬威营，各管操。