《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

165、明武宗毅皇帝实录卷之一百二十三

　　正德十年夏四月戊子，朔。享太庙。遣成国公朱辅代行礼。

　　○己丑。命署都指挥佥事贾鉴耀武营、李隆扬威营管操。

　　○庚寅。建州右等卫女直都督等官牙秃哈等来朝贡马。赐宴并赏袭衣、彩缎、绢钞有差。

　　○辛卯。升赏大同沙岭儿墩等处获功并阵亡官舍旗军何镇等八十六人有差。

　　○壬辰。掌詹事府事礼部尚书兼翰林院学士蒋冕以当考察之期，上疏乞罢。
　　上不允，曰：卿学行老成，誉望素着，宜如旧供职，以副委任。

　　○命靖远伯王宪子瑾袭爵。

　　○命都指挥同知戴钦仍充副总兵，镇守山西兼提督偏头等关。

　　○癸巳。太子太保户部尚书兼武英殿大学士靳贵以考察之期上疏乞罢。
　　上不允，曰：卿厚德重望，简在朕心，方赖嘉猷，共图治理，岂可辄自求退耶？

　　○给赏川陕获功京边汉土官军人等指挥使王继宗等九百四十二人银币有差。

　　○西乡县民杨辿以擒斩剧贼喻老人授世袭正千户、赏银千两如例，参议苏乾、副使边亿各升俸一级。

　　○甲午。吏部会都察院考察在京五品堂上官及郎中以下职业颇修者一千四百余员，请俱留办事；司务黄盛等三十员以老，主事张澄等五员以疾，光禄寺少卿华英（广本华作叶）等八员以老疾，宜令致仕；太仆寺丞郭议（广本议作仪）等四员以罢软，通政司参议吴玉荣，大理寺丞李廷梧，鸿胪寺少卿高岱，寺丞李廷芝，郎中牛鲁、朱环、王光佐，员外郎刘鹏、黄志达、林通、陶骥，主事章嵩、叚金、雷启东、纪存义、吴哲、翁洪，大理寺副赵鏊，御史华珩（广本华作叶）、林季琼、江万实，给事中安邦，行人司副廖珊等四十人以不谨，宜冠带闲住；御史朱志荣、张承仁等三员以贪，宜为民；太仆寺丞张申甫，评事常伦，御史朱弦、沈圻、李楫，给事中朱玑、董鏊、千溱十四员以浮躁浅露，郎中赵章、张云鹏、荀凤，员外郎夏邦谟、吴期英、刘文、边伟，主事杨士魁、胡尧元、张鶠，御史赵宗、朱组、窦信、燕澄，给事中马性鲁等二十一员以才力不及，宜降一级外调。
　　俱从之。

　　○乙未。赏宣、大二镇黄花岭地方获功官军李琮等七百九十四人银币有差。

　　○升赏四川内江县等处获功并阵亡官舍旗军人等齐庆等一百九十三人有差。

　　○丙申。升指挥使杨瑁为署都指挥佥事，守备福建汀漳地方。

　　○哈密忠顺王速坛拜牙即等遣使臣阿的剌虎力等来朝贡马。赐宴，赏袭衣彩缎并马价，马道死及虏所掠者亦量赏之。

　　○丁酉。太监韦霦传旨：以都知监右监丞乔能守备黄花镇。

　　○戊戌。监察御史卢雍言：致仕礼部尚书傅珪归田之后，口不道时事，足不入公府，得士大夫去位居乡之体，但家无厚殖，有日给之累。户部尚书孙交居乡晚节大略同珪。乞给之月米、人夫，以示优礼。又谓珪刚方忠谠，交精敏练达，俱宜起用。
　　吏部请从雍言。
　　诏己之。

　　○己亥。巡抚山西都御史李钺等奏：山西岁用禄米俸粮缺乏，请于河东运司盐课四十二万引外，凡有羡余，中半均分，以补拖欠及岁用不敷之数。
　　下户部议，以解盐融结不常，难拘定数，宜先以九年盐课内未卖者十七万引，令运司卖银解送山西布政司，专供王府禄米、三关军粮，其腹里军士及官吏俸粮，俱仍于存留粮内支给，其十年盐课，仍照本部原议，如遇盐花生结，尽数捞办，具奏另议。
　　诏从之。

　　○调大同副总兵安国于延绥，以大同游击将军朱振代之。

　　○庚子。琉球国中山王尚真遣长史陈义等奉表来朝，贡方物、马匹。赐宴并赏彩缎等物有差。

　　○辛丑。升赏沔阳景陵等州县有功并阵亡官军舍余人等柴基等一百二十六人有差。

　　○致仕礼部尚书傅珪卒。
　　珪，字邦瑞，保定清苑县人。成化丁未进士，改翰林院庶吉士，授编修。弘治中，兼司经局校书，与修《大明会典》，升左春坊左中允，兼编修。丙辰、乙丑，一再同考会试。正德初，以东宫恩升左谕德兼侍讲，充经筵讲官，与修孝庙实录，清理军职贴黄。丁卯，考应天乡试。戊辰，考武举，奉命授庶吉士业，充日讲官。刘瑾柄政，摘会典讹字，珪以尝与纂修，降修撰，旋以史劳升左中允，历侍讲学士、学士。庚午，考顺天乡试，升吏部右侍郎，转左侍郎，升礼部尚书，致仕。至是卒，年五十七。
　　珪强毅有执（广本强作刚），人不能干以私。在礼部，守法持正，尝因类奏四方灾异，陈时弊十事，言甚剀切，以此忤权悻。忽传旨谕令乞休，珪抗疏得归。两京言官交章留之，不报。家居，杜门谢宾客，绝迹公府。遗言诫子弟：忝窃大官，无以报国，慎毋以恤典请。御史卢雍等以为言，给祭葬如例。

　　○癸卯。兵部覆巡按广东御史高公韶奏：广州之新宁、清远及新会之白水，番禺之后山，肇庆之恩平、阳江（“江”下疑脱字），德之逯水、罗傍，惠之河源、龙川、潮州，饶平之洲清远，负山滨海，民夷杂居，盗贼啸聚，频年不已，皆地方任事之人利于用兵征剿，而不利于扑灭故也。盖扑灭于始发，其为力易，为费少，而军门之功不显，俟其猖獗而后调兵征之，则有功而升赏行矣。殃民养乱，皆由于此。乞敕两广总督镇守等官，凡遇贼发，即责限督捕，有功亦议升赏。必不得已，至于用兵，须画定地方贼首姓名，毋令含糊延蔓，以图报功。其有仍蹈前弊者，劾奏重治，则人皆自奋，盗贼可除，而用兵之惨可少舒矣。
　　从之。

　　○命署都指挥佥事卢卿充大同游击将军。

　　○升镇守四川署都督佥事徐谦为都督同知，录其捕贼首骆松祥功也。

　　○辽东广宁边堡有星自西北陨于东南，声如雷。

　　○甲辰。总制军务右都御史丛兰奏：宣府官军缺乏粮草，请发两淮运司盐价二万两，于都司收贮买马。其团种租粮不必易银，就令每二石折细一石，并草束拨附近仓场上纳，以补军储之缺。
　　下户部会议，团种折粮，宜如所请，买马则以年例银二万给之，处补粮料，令管粮郎中查九年分卫所原造月粮文册，以主客兵实支数目具报查处。
　　诏俱准议（广本议作拟）。

　　○山东巨野县大雾六日杀谷。

　　○乙巳。升南京国子监祭酒吴一鹏为南京太常寺卿。

　　○升湖广按察司副使张琮为贵州按察使。

　　○升署都督佥事金辅为署都督同知。
　　辅初以平贼功升都指挥使，后推甘肃总兵，升署都督佥事。至是复自言追剧贼刘三缢于南召，得其首，乞论功。兵部议：功疑从重。故有是命。

　　○丙午。革都指挥同知句勇、周辅，都指挥佥事王横（广本抱本横作桓）、黄辅、李继宗回原卫带俸差操，以镇巡官劾其不职也。

　　○福建邵武、瓯宁、怀安、闽县皆火灾，延烧民居有至三百户以上。

　　○礼部覆巡按广东御史高公韶奏：旧例，岭南诸番入贡，其所附货物官税其半，余偿之直。其不以贡来者，不许贸易，与之交通者罪至死。后以中人镇守，利其入，稍弛其禁。顷者权豪贪纵，任其住泊，遂令诸夷交结奸民，肆行剽掠，贻患地方。参议陈伯献尝奏禁革，而奉行之人因循未止，乞再申禁约，以杜后患。
　　从之。

　　○安南国来朝陪臣阮贵雅奏于龙州梁村滩舟坏，浥贡绢五十匹，行人阮文焕为石所压而死焉。
　　礼部议：请矜宥并恤死者。
　　得旨：湿绢出不测，其已之。行人令有司殡敛，给驿以归。

　　○丁未。荫故右都御史马中锡子师言为国子生。
　　中锡既死狱中，至是吏部言中锡历官行检无亏，不宜绝其荫，故有是命。

　　○命指挥同知刘祥于潮河川、指挥佥事薛玺于古北口提督把总，俱以都指挥体统行事。

　　○加赠守备宁武关死事指挥佥事陈经一级，赐之祭，子如例升袭。

　　○镇守延绥总兵官署都督佥事王勋为其父戟乞葬。
　　礼部奏：戟以都指挥充左参将，因其子乃封署都督佥事，例不当与。
　　诏特与之。

　　○中军都督府带俸庆阳伯夏儒卒。
　　儒，大兴人，庄肃皇后之父也。初授锦衣卫指挥使，寻升中军都督府都督同知，乃进伯爵。至是卒。
　　讣闻，上为辍朝一日，赐祭葬、斋粮、麻布如例。

　　○戊申。免长芦运司利民等十七场拖欠盐课一万四千七百引有奇，从巡盐御史余珊奏也。

　　○提督三关都御史陈天祥奏：各边关禁例砍伐林木者治罪，而未有开垦山场之禁，以故奸豪往往垦田立庄，道路日辟，关险寖夷，较之伐木为患尤甚，乞一体重治。
　　给事中黄锺亦言：自浑源以西至雁门、宁武、偏头等关三四百里皆为禁山，盖借林木，以资形势。迩年规利之徒斩伐平旷，致使盗贼逃窜，奸细出没，边关失险，夷狄乘便。
　　俱下兵部议，谓此弊不独山西三关为然，紫荆、倒马、居庸、龙泉等关亦有之，达虏深入，实由于此。宜令提督都御史及各镇巡官严加禁约，凡垦禁山、毁关隘者，悉以砍伐林木例治之，遇赦不宥。
　　报可。

　　○己酉。巡按直隶御史谢天锡劾奏前巡按御史张承仁纵容奸奴，交通属官，每一出巡，必逮昏夜（广本抱本逮作待）而行，贿赂通于后堂，投书交于马首。真定知府陆芸馈银二百余两，为书吏所发。且先巡按浙江日，凡旌异一官，索银三百，后为镇守太监所发，乃屈膝冀免。贪污无耻如此，而可容之乎？乞正其罪。
　　事下刑部，请命巡抚都御史勘明以闻。先此承仁已考察为民，芸已改调。
　　诏皆已之。

　　○庚戌。升国子监司业鲁铎为南京国子监祭酒。

　　○都给事中李阳春、监察御史周奎等各劾奏南京兵部尚书张澯建邪议以党恶，刑部侍郎张纶（抱本纶作伦）附逆瑾以迁官，南京兵部侍郎陈寿衰老而受恶子之欺，工部侍郎刘永侵渔而致国用之损；都御史甯杲凶狠奸欺，张淳贪得固位，任汉纳贿（广本抱本贿作赂）偏私，通政刘达闒茸无耻，罗钦忠营家旷职，太仆寺少卿谢麒典铨纳贿，太常寺少卿黄堂迁秩腾议；南京太常寺卿张芮之龙钟，顺天府府丞杨一渶之机巧，工部带俸侍郎周惠畴之诡秘，太常寺寺丞徐复曔之邪媚，工部郎中赵经之贪淫，刑部员外郎郭璋之不检，吏部带俸主事李继先之狡恶，参议张简、顾可学之贪墨。乞俱赐罢黜。
　　吏部覆奏：芮已致仕，纶、永、惠畴、寿、淳、达、堂、一渶等先自陈，俱留用。麒宜令致仕，钦忠宜改用，经、璋等宜闲住。
　　诏：麒、钦忠、璋如拟，复曔、继先、可学、简、经俱留之，余仍前旨。
　　经奸贪□□，尤为众所鄙贱，其不去者，中官之力也。

　　○太监蒋贵传旨：取太仆寺马价银一万两，送镇国府买补倒死马匹。

　　○命指挥使赵光守备宁武关，以都指挥体统行事。

　　○辛亥。命铨注都指挥佥事吴镒于山西都司、佥书李实（广本抱本实作宁）于大宁都司掌印。

　　○山东署都指挥佥事狄公唐、高岱，指挥佥事李玺、王鼐、许安坐御贼退避，下巡按御史问拟。公唐、岱、玺皆斩，鼐、安徒。公唐等各以所获功奏诉。都察院议覆。
　　诏：宥公唐等死，俱谪戍。鼐、安为民。

　　○壬子。除服阕翰林院庶吉士刘济为吏科给事中。

　　○下闲住太仆寺丞李时于锦衣卫狱。
　　初，时与州民构讼，知州刘坦据法问断。时欲求胜，憾之。因坦赴京考满，率其族党三十余人邀击于路，毁其冠服。坦具奏都察院，请下巡按勘问。
　　上以其凶恶，特命锦衣卫捕之。

　　○礼科给事中王江劾奏：佥都御史甯杲妄杀平人，如刈草菜，搜索盗赃，罄洗民膏，劫夺客商，戮杀公使，殪田夫，诛饷妇，以为贼级。有被害之家来告者，辄毁其面目，薅其须鬓。交河、阜城、东安、大宁、大石等处，冤痛之声，恨入骨髓。枯朽之骨，尚暴郊原，穷凶极恶，未有其匹。山西左佥都御史陈天祥奔竞迁官，赃赂盈万。为天津兵备时，剧贼刘七声言北寇，天祥束手无策，惟舣舟东门，携妻子为航海之计。及齐彦明为边军败后南奔，天祥乃妄杀运粮边军以冒功，又比昵顽童张思孝，自天津往贵州，至山西，万里与之偕行，十年禁其娶妇。思孝家本贫下，倏享千金，其无耻一至于此。二臣之恶，虽殛窜犹不足以尽其罪也。
　　下其章于所司。

　　○南直隶、通州大风雨，又有星如火，自西北流东南，声如雷。

　　○漕运粮二千石发于通州、武清、漷县，赈济饥民，从都御史王倬请也。

　　○癸丑。升总理河道右副都御史刘恺为兵部右侍郎，掌通政司事（广本抱本政下有使字）。

　　○总制右都御史邓璋奏：三边用兵，粮草缺乏，请运送银两，开中引盐，以济急用。且言巡抚侍郎冯清督饷甘肃，其延、宁、环、固，难以遥制，请再推大臣一员，与之分理。
　　户部覆议：近已输银十万两，开中盐三十万引，璋复有此请，请再支五万两给之。环、固等处军饷，令清兼理，许以便宜行事。失误军饷者，会总制官以军法治之。仍循先年事例，简别羸马，撙节草料，客兵非对阵之日，皆令逐水草牧放。其延绥军饷即以郎中张键专理。
　　报可。

　　○甲寅。升翰林院编修黄澜为国子监司业。

　　○命指挥佥事王臣江北淮安等卫把总漕运，以都指挥体统行事。

　　○命锦衣卫带俸都指挥佥事汲通守备真定等处地方。

　　○山东鱼台县天鼓鸣。

　　○乙卯。升南京工部郎中张岐为广东布政司左参议。

　　○丙辰。下先任江西兵备副使胡世宁于镇抚司狱。
　　初，宁府置庄赵家围，多侵民业，民不能堪。收租时，立寨聚人以相守，城中军民居近宁府者，辄被火延烧，因抑买其地以广府基。世宁恐有变，具疏言之，词甚激切。宁王宸濠亦奏世宁离间，而权幸受其赂者从中助之。都察院承望风旨覆议，以为王世守忠贞，而世宁语多狂率。上初令巡按御史逮之，王奏复至，指为妖言，乃复命锦衣卫官校往捕甚急。时世宁已迁福建按察使，闻之，即间道走至京自系。都察院复奏其畏避掩饰。得旨：送镇抚司严加掠治以闻。
　　于是御史徐文华上疏言：世宁之论宁府，非独为朝廷，为地方，亦为宁王虑也。安有所谓妖言诽谤，离间亲亲者邪？夫以宁府内外官员辅导无法，上下官司奉承太过，其隐蔽之事，岂惟世宁知之痛之忧之，中外之臣亦知之痛之忧之矣。但人多后顾，而世宁则忠于谋国耳。始令御史逮系，复令官校捕解。世宁恐惧逋逃，间关赴诉，其情盖有难于显白者。夫人臣上为圣朝，下为宗室，发愤毕诚，图画安危，言适启其口，而灾旋逮身，亦可哀已。比见宁王乞护卫则与护卫，乞屯田则与屯田，凡玺书之褒嘉，恩礼之稠叠，诸宗藩未能或之先也。威势日以张大，失今不戢，容有纪极乎？江西之臣畏其隐祸，莫敢显讼，世宁一言，置之重法，异日谁复肯为陛下言者？臣以为杜天下之口，夺忠鲠之气，弱朝廷之势，长宗藩之威，招意外之虞，皆自今日始矣，可不为寒心哉！乞谨履霜之戒，曲赐优容，庶几藩封远逼僭之嫌，朝廷全治安之体。
　　不听。

　　○升赏江西姚源等处获功并阵亡官舍旗军机兵义民人等周铭等五千一百二十二人有差。升署都指挥佥事贾鉴、桂勇各二级，都指挥使李隆及故署都督佥事李鋐子袭升各一级。赏查勘功次郎中韩俊、左参议王泰、佥事李淳各银十两、彩币二表里，擒贼首王浩八官吏老人晏钺等七人共银一千两。

　　○丁巳。设守御千户二所（广本抱本御作备）于聚落高山堡。
　　先是，虏入寇，常发兵于二堡按伏。然兵至，寇辄退，既回，则寇复至。都御史丛兰因请各设千户所驻兵防守。
　　下廷臣会议，佥以为宜令于大同镇城分拨官军于二堡，益以见募军人百三十人分隶之，每堡各委指挥一人管领操守，听东中二路参将节制。其官廨、营房、仓廒地土，镇巡官斟酌计处以闻。
　　从之。

　　○命指挥使董钊遮洋把总运粮。

　　○大理寺卿燕忠卒。
　　忠，字良臣，直隶蓟州卫人。成化甲辰进士，任常州宁国府推官，有能声。弘治癸丑，擢监察御史，多所建白。壬戌，升陕西按察副使，整饬环庆兵备。正德丙寅，升陕西苑马寺卿。戊辰，升陕西按察使。庚午，升左布政使。辛未，升都察院右副都御史，巡抚宣府，寻升大理寺卿。至是卒，赐葬祭如例。
　　忠为人有执不阿，与物多忤，人亦不能干以私。扬历中外，政行多可观。居大理寺时，疾恶似伤于刻，然亦不失为君子也。