《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

152、明武宗毅皇帝实录卷之一百一十

　　正德九年三月甲子，朔。孝肃太皇太后忌辰。奉慈殿行祭礼，遣驸马都尉蔡震祭裕陵。

　　○命成国公朱辅中军都督府掌印管事。

　　○命抚宁候朱麒奋武营坐营管操。

　　○赠夏邑县县丞安宣为开封府通判，荫其子为国子生。
　　宣丞夏邑才七日，值流贼攻城，率众登城拒守，多所摧败。既而城破，遇害。事闻，故有是命。

　　○江西临川县贼首陈玖、谭懿昌等啸聚劫掠，岁久益肆。至是，提督军务都御史俞谏发兵击斩之，前后俘获三百余人。
　　事闻，赐勅奖励，奏捷者升赏如例。

　　○丙寅。英庙庄妃赵氏薨。妃，浙江仁和县人，父智，母吴氏，天顺庚辰选侍英宗皇帝，至是薨，年六十有九。辍朝一日，祭葬如例，谥曰：恭靖。

　　○以都察院右副都御史萧翀巡抚贵州等处兼赞理军务。

　　○勒户部员外郎黄体行为民。
　　体行以乾清宫灾，奏乞发番僧、义子、边军，并罢皇店、内市等事，且曰：陛下于群臣之言，或报而不行，或留而不报，岂不以群臣皆外人也？人情莫亲于父子，莫密于夫妇。陛下试即群臣所奏，退询仁寿、坤宁两宫，万一可取，则宜见之施行。
　　诏：体行狂悖，妄引两宫为辞，令首实。及疏具伏罪，命降远方杂职。吏部拟广东兴宁县学训导，不允，勒为民。
　　体行己着不谨，乃托此以释物议。其后复起为知府，未久即以赃败云。

　　○丁卯。清明节。遣驸马都尉马诚、崔元、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾周钺祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内臣祭恭让章皇后陵寝。

　　○翰林院编修刘泉乞养病，许之。

　　○己巳。升兵科左给事中周金为户科都给事中，吏科右给事中安金、户科右给事中吕经、兵科右给事中朱玑俱为左给事中，金本科，经礼科，玑工科。

　　○命保定侯梁永福五军营右哨坐营管操。

　　○庚午。南京中军都督府掌府事太子太傅魏国公徐俌等言：迩者盗贼未宁，灾异叠见，此正国事可忧之时，臣等敢不少尽其愚。盖玩好游畋，荡逸心志，车马驰骤，劳顿筋骨，皆非所以保圣躬也。伏望阅祖训条章之言，鉴前代兴衰之迹，早朝以肃百僚，静处以谐宫壼，则和气熏蒸，锺毓灵秀，圣寿延长，圣治溥洽，尚何盗贼之足患哉？
　　疏入，上谕之曰：卿等爱国至情，见于章疏，朕已备悉。事切于朕者，已尝处分矣。

　　○太监温祥传旨：四川地方流贼为患已八九年，生灵茶毒，军民困苦。今贼首俱已擒斩，余党解散尽绝，总制、提督官功绩茂着，各镇守、巡抚、分守、抚治及纪功巡按等官亦俱有劳，都御史彭泽、总兵官时源各赏银五十两、彩币四表里；太监韦兴、廖堂，都御史马昊各银四十两、彩币三表里；太监刘祥，都御史蓝章、张淳各银三十两、彩币二表里；纪功给事中王萱，御史何棐、汪景芳，巡按御史王镗，兵备副使张敏各银二十两、彩币二表里；中军都指挥解恒银十两、彩币一表里。其写勅差行人一员赍赴军前给之，其余领军督粮文武官员人等待班师之日别议升赏。

　　○发太仆寺马二千匹、银二万两于宣府，大同倍之。

　　○壬申。中宫千秋节。免命妇朝贺。

　　○癸酉。命少师兼太子太师吏部尚书、华盖殿大学士杨廷和，少傅兼太子太傅吏部尚书、谨身殿大学士梁储，太子太保户部尚书、武英殿大学士费宏，礼部尚书兼文渊阁大学士靳贵，掌詹事府事吏部左侍郎兼翰林院学士蒋冕，翰林院侍读学士顾清，少保兼太子太保吏部尚书杨一清，户部尚书王琼，太子少保兵部尚书陆完，刑部尚书张子麟，太子太保工部尚书李鐩，都察院右副都御史石玠，通政司通政使丁凤，大理寺左少卿张禬充殿试读卷官。

　　○甲戌。山东嘉祥县修曾子庙成，巡按御史李玑请以门人子思配享，而以阳肤子襄公明仪、沈犹行公明高、乐正子春公明宣（抱本公作宫）单居离列于子思后从祀，且请御制碑文，以垂示无极。礼部议覆。
　　诏曰：颜子庙，先朝已有御制碑矣，曾子庙亦不可无也。其令翰林院制文赐之。

　　○毛怜并海西吉滩等卫女直都指挥同知苦女等来朝贡马，赐宴并赏彩缎绢布等物有差。

　　○乙亥。升兵部员外郎张嘉谟为山东按察司佥事。

　　○升赏开化县等处讨贼有功官军人等陈勇等八百八十四人有差，镇守太监刘璟、巡视都御史陶琰各赏银二十两、彩币二表里，署都指挥使李隆升署一级，兵备佥事储珊、署都指挥佥事江洪、处州府知府刘斐、嘉兴府同知伍文定各银十两、彩币一表里。

　　○丙子。江西兵备副使胡世宁奏：江西之盗，抚剿二说相持不决。以臣愚见，则谓旧招者不杀，再叛者不招，新起者必扑之于微，即此三言而事定矣。朝廷屡遣官体勘贼情及诸臣功罪，殊不知事目繁多，文案填委，巡历难遍于乡邑，采访或缘于传闻。忠臣耻于自扬，薄夫巧于媒蘖，必假以岁月，方能覈实。至于贼势众寡，贼情向背，则宜早勘报，以定抚剿尽一之论。然臣又虑江西之祸，不止盗贼。宁府数年以来，威势日盛，不逞之徒导以非法，上下官司承奉太过，数假火灾，夺民廛地，买办渐行于外府，骚扰遍及于穷乡。臣恐良民不安，皆起为盗，臣下畏祸，多怀二心，礼乐政命，渐不出自朝廷矣。请于见在都御史俞谏、任汉中专委一员，或别选才望公忠、不避权势、不惑浮议大臣一人，兼任提督巡抚之责，使其统御将帅，调度兵食，易置官吏，兴革利弊，皆得便宜从事。更下诏戒谕宁王崇谦远嫌，率由祖训，毋与外事，严戢下人，给还民业。内臣军校出府生事，悉命取还，稔恶不悛者，逮问如例。仍勅镇巡等官恪守太宗皇帝圣旨，凡王府诸事，必须奏准，方许奉行，违者重治，庶无意外之虞矣。
　　事下兵部，尚书陆完议：请以俞谏提督兼巡抚，其世宁所论贼情，令谏会总镇等官（广本等作巡）计处抚剿之宜。诸臣功罪，则巡按纪功勘事官宜亲历稽考，务求其实。至于戒谕宁王事，窃惟宁王之贤，乃宗室之望，夙守祖训，岂肯有违？意者无籍之徒冒称官校及各郡王、将军、仪宾家人，转相假托，出外生事，宜令王约束之。
　　得旨：贼情令提督等官审处，以安地方。各郡王、将军、仪宾家人有假名害人者，令宁王严加约束。

　　○升赏四川抚散贼众有功官吏旗舍耆老等李爵等四十九人有差。

　　○戊寅。策试举人霍韬等三百九十六人。是日，上不御殿。
　　制曰：朕惟《大学》一书，有体有用，圣学之渊源，治道之根柢也。宋儒真德秀尝推衍其义，以献于朝。我太/祖高皇帝特命左右大书，揭之殿壁，朝夕观览，每与侍臣形之论说，列圣相承，罔不崇信。朕初嗣位，经筵儒臣首以进讲。其书大纲有二，先之以帝王为治之序，次之以帝王为学之本，又以格物致知、诚意正心、修身、齐家之要分为四目，序列于后，以示学者用力之地。夫学，体也；治，用也。由体达用，则先学而后治可也。顾以治先于学，于义何居？其为治之序，盖前圣之规模，后贤之议论皆在焉。比而论之，无弗同者。而帝王之所以为学，则有不同。尧、舜、禹、汤、文、武，纯乎无以议为也，高宗、成王其庶几乎！下此虽汉唐贤君，亦或不能无少悖戾，又下则其谬愈甚，不过从事于技艺文词之间耳，无惑乎其治之不古若也。凡此皆后世之鉴，可能历举而言之乎？抑《衍义》所载，不及宋事，不知宋之诸君为治为学，其亦有进于是者乎？朕万几之暇，留意此书，盖欲庶几乎（广本抱本无盖字）古帝王之学，以增光我祖宗之治。励志虽勤，绩用未着，家国仁让之风，用人理财之效，视古犹歉，岂所以为治者未得其本乎？夫为人臣而不知《大学》，无以尽正君之法。子诸生讲明是道久矣，行且有臣之责（广本抱本“有”下有“为”字），其为朕悉心以对，毋泛毋略，朕将亲览焉。

　　○四川叙州府地震。

　　○己卯。命宁晋伯刘岳、崇信伯费柱于左军都督府，伏羌伯毛锐于中军都督府，抚宁侯朱麒于前军都督府，各佥书管事。

　　○宜兴大长公主薨。公主，英宗睿皇帝第十女，母德妃魏氏，成化癸巳册封宜兴公主，下嫁驸马都尉马诚，弘治戊申加封大长公主，年六十有一而薨。辍朝一日，赐祭葬如例。

　　○少师兼太子太师大学士杨廷和奏：臣父春见年七十九岁，旧患痰嗽之疾。臣自弘治十四年离家复任，已经一十四年，屡乞归省，未蒙俞允。近日得父书，称说旧疾转加，念臣甚切。窃惟凡人之情，必心安而后能处其身，志定而后能应于事。臣于居家事亲之道，既有所歉于中，则于当官临事之时，必有所不能尽其意，虽夙夜在公，亦复何补？况臣受恩深厚，未报涓埃，而精力未衰，尚堪驱策，岂忍遽求优逸，以至上负圣明？伏望俯察愚情，特垂矜念，容臣暂回省视，少尽菽水之欢，即当依限前来，益图犬马之报。
　　上曰：卿柱石老臣，参谋机务，倚托方隆，岂可以亲老为念，辄欲归省？其令有司以米三石、羊二只、酒十瓶赐卿父，以申朕优礼之意。

　　○辛巳。赐唐皋等三百九十六人进士及第出身有差。

　　○壬午。赐进士恩荣宴于礼部，命新宁伯谭祐（广本祐作佑）待宴。

　　○鲁府乐陵王阳錧薨。王，恭惠王第二子（广本二作三），母妃赵氏，正统壬戌生，初封镇国将军，成化壬辰袭封乐陵王，至是薨。辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：宣懿。

　　○癸未。赐状元唐皋朝服冠带及诸进士宝钞。

　　○四川叙州府地震。

　　○山西都指挥佥事袁琳，署都指挥佥事刘宠、钱清坐失捕盗，俱降一级。

　　○乙酉。状元唐皋率诸进士上表谢恩，明日诣先师孔子庙行释菜礼。

　　○丙戌。顺天府府尹杨廉奏：近以本府所属灾伤，请开纳银例，以备赈济，户部驳以为卖官鬻爵，终非美政。臣尝考宋朱熹守南康日，遭岁大饥，建议纳粟补官，夫岂不义，而熹肯为之，是或一道也。今义官、知印、承差之类，户部既遏不行，惟是本处农民纳银二十两者参州县吏，十五两参州县所属并卫所吏，其一考听缺愿改拨者，递加银数。此本府关白抚按所已行者，望特赐允，不惟银两可以备荒，而州县吏缺亦不至乏人参补矣。又本府夏税，有旨照灾伤分数蠲免。臣等于该征起运之数，令每石征银一两二钱，不分上中下户，及出纳之际，官为撙节，有余则以补积年拖欠之数，亦为户部所驳，谓其不论贫富概征，又欲以余银解补蠲免之数。夫均徭则当从三等九则之法，税粮安可无十一中正之规？往者侍郎周忱巡抚苏松，派粮不分上中下户，皆一例均派。臣等均派夏税，实倣忱遗意，户部亦既不行，惟是前余银用补拖欠，虽则征之于民，亦复还之于民，至于已蠲之税，不必解补，庶朝廷不失大信于畿民矣。
　　诏曰：救荒征税事宜，户部如廉议行。

　　○命靖远伯王宪掌府军前卫印。

　　○戊子。升起用兵部郎中罗中为江西布政司左参议。

　　○己丑。巡抚江西都察院右副都御史任汉奏乞养病，许之。汉为南京给事中潘棠所劾，召还，至安庆，托病以去。

　　○庚寅。太子少保南京兵部尚书刘机乞致仕，许之。赐驰驿归，令有司给食米月四石，役夫岁六名。

　　○光禄寺卿李良卒。
　　良，字遂之，神武卫官籍，本山东齐河县人。以进士授山阴知县，召为监察御史，尝出按庐、凤、淮、扬等处地方。值岁饥，良设法赈济，所活以万计，民甚德之。升光禄寺少卿，迁大理寺寺丞，历本寺左、右少卿，再升光禄寺卿。良为御史时，曾以女许聘大学士刘健之孙，及健致仕去，良托言女有疾，辞之，竟改适士人。至是为御史张仕隆所论，良遂称病去，卒于家，赐一祭。
　　良性宽厚，知大体，独遇事多持两端，无可否，而改婚一事，尤为士论所鄙薄云。

　　○壬辰。授第一甲进士唐皋为翰林院修撰，黄初、蔡昂为编修。

　　○姚源贼梅宪三与史宣五、官禄二等复叛，都御史俞谏、总兵刘晖督参将李隆等分兵讨之，破万斛峯（广本抱本斛作解）、犁璧山（广本抱本璧作壁）诸寨，斩宪三等首，前后凡斩捕三百五十八人，谏、晖以捷闻。
　　各赐勅奖励，奏捷者升赏如例。

　　○命镇江卫指挥同知孔涌守备仪真，大河卫指挥佥事周正守备归德。

　　○复设顺天府武清县税课局。
　　初，巡抚都御史李贡以税课少，不足置局，奏裁革之。至是大使江绅言：原额课钞二万九千五百七十五贯，不为少，贡为报课者所误。户部议复设焉。

　　○发太仓银五万两于大同，以给军储。

　　○南京六科给事中赵官等言：乾清宫灾，势必重造，所费财力，动辄禹亿。即今公私匮竭，而值此不容已之大役，宜命内外廷臣从长集议，务使下不至于伤民，上不妨于兴作，凡百冗滥，一切停免，庶几并天下财力成之。而于任事之臣，尤必慎加推选，则奸弊不生，委任无负。不然天心震怒，灾变之生，恐有甚于今日者矣。
　　疏奏，不省。

　　○命整饬密云等处兵备副使移驻永平。
　　初，兵备官驻蓟州，后移密云。至是副使朱<流土>奏乞如分巡例，一二年一更。兵部谓非旧制，不可许。乃定驻永平焉。

　　○癸巳。四川成都府地震。