《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

115、明武宗毅皇帝实录卷之八十

　　正德六年冬十月戊寅，朔。享太庙。遣驸马都尉游泰代行礼。

　　○升雷州府知府赵文奎为云南布政司右参政，大理寺署右寺副程銈为四川按察司佥事。

　　○己卯。守备河间都指挥程汉尝领军溃于景州，巡捕指挥曹?（广本?作宸）临阵先逃。
　　事闻，诏停汉俸，戴罪杀贼；?令巡抚官提问。

　　○下刑科给事中窦明于锦衣狱。明疏言弭盗、备边、择将、安民四事，内批令执讯。然明所言实未尝触讳也。

　　○庚辰。鲁王阳铸奏：贼攻兖州，虽率宗室分守诸门，射退之，然虑其复至，乞添设兵备官。会提督侍郎陆完亦请改临清兵备于济宁。
　　兵部议覆，乃命调临清守备指挥宗敏于济宁，兼援兖州。以王有守御功，赐勅奖励。

　　○辛巳。命巡视四川都御史高崇熙移驻重庆，督兵征思南等处流贼，从巡抚都御史林俊请也。

　　○壬午。陕西撒里等族（广本撒作撤）番人拨拨等来朝，贡马匹（广本无朝字）、盔甲等物，给赏彩缎绢钞如例。

　　○癸未。勅太子太傅魏国公徐俌南京守备，掌南京中军都督府事。

　　○掌锦衣卫事都指挥佥事朱宁奏：本卫办事官旗正千户陈钦、李镛等三十二人捕盗有功，乞升录。兵部覆奏，谓旧例宜覈实。
　　得旨：宁及钦、镛等俱升一级。遂升宁为都指挥同知。

　　○命后府都督同知白玉坐耀武营，万全都司署都指挥同知陈勋坐练武营，直隶宁山卫纳粟都指挥佥事熊伟、营州后屯卫都指挥佥事赵昶各协同管操，伟仍提调官军守把正阳等门。

　　○贼入山东长山县，典史李暹与战，杀数十人，中流矢死。
　　命给棺敛还其丧，仍补其子为司吏，免试。

　　○甲申。四川播州宣慰司杨斌遣长官郑鋆等、贵州宣慰司宋储遣舍把宋宪等各贡马朝贺。赏彩缎钞锭有差。

　　○贼刘六等攻济宁州不克，焚粮运船千二百一十八艘，遂焚都水分司，执主事王宠（广本宠作龙），寻释之。提督军务侍郎陆完遣副总兵张俊往援运船不及，因劾漕运总兵镇远侯顾仕隆、参将梁玺、都御史张缙、山东镇巡布按二司、守巡济宁州卫官及俊俱宜罪（广本宜下有治字）。兵部覆请。
　　得旨：守巡兵备并州卫掌印管操领军巡捕等官，俱停俸戴罪杀贼。漕运总兵、都御史、参将、山东镇巡及布按二司掌印官并俊，姑宥之。

　　○总制江西都御史陈金奏：广东程乡县贼首张仕锦率千余人攻赣之安远。土民何积玉者，尝与贼通，副使王秩及通判徐珪招积玉，令计擒之。积玉伏南径口，遂擒仕锦，并具党十二人，杀三十五人，乞录秩、珪功。其未获贼首李细仔（广本仔作子）等仍令积玉擒捕，俟有功官之。兵部覆请。
　　得旨：仕锦等攻城杀人，罪恶深重，即于所处斩首示众。积玉革心归化，待再有功，奏来升用。秩等先令纪功御史奖劝，仍覈实并议以闻。

　　○夜，有星大如盏，自天仓西南行，至羽林军，尾迹炸散，后三小星随之。

　　○丙戌。贼刘六等寇曹州屯裴子岩集，副总兵冯祯、许泰，游击将军郄永击之，贼迎战，斩首三百余级，追至集北，擒斩又千八百余人（广本作又擒斩千八百余人）。而贼首朱千户者，为祯部卒沙长孙所得。提督军务侍郎陆完以闻。
　　赐勅奖励，赍奏人升一级，赏紵丝衣一袭、钞千贯。沙长孙如榜例，即授世袭正千户，赏银千两。诸有功官军验实准升级，俱世袭。阵亡者若有擒斩功次，仍加升，且给家属银三两。

　　○太监张永奉勅拣选团营官军，得十二万三千（抱本三作二）七百四十有奇。永因请于将台下精选六千为正兵，又每营各选三千为奇兵，共四万二千人，时常操练，有警即调遣。
　　兵部议覆，谓近传贼刘六等复引而北（广本引下有兵字），宜如永奏。
　　乃命内外提督团营官拣选，人给马匹、器械，以练武营协同坐营都指挥赵昶，及暂调五军（广本无及字）右哨坐营都指挥杨义于练武营领之，听提督官操演，待警而行（广本待作俟），不许虚应故事，亦不许奏讨别差，永为定例。如故违者，提督及科道官指实参奏，重治之。

　　○兵部奏：山东各失事官，已奉旨待贼宁查处。但青州指挥李经、乐安知县白珣闻贼先逃，情罪尤重。益都知县牛鸾屡有擒斩功，乞先赏罚。
　　得旨：经等（广本等作珣）巡按御史逮问，鸾升俸二级。各失事官俱停俸戴罪杀贼，待事宁（广本宁下有日字）一并查奏。再有失事者，不宥。

　　○丁亥。升湖州府知府耿明为江西布政司左参政，广西按察司佥事林长繁为右参议。

　　○昏刻，金星犯斗宿。

　　○戊子。改山西按察司佥事陈霆提调学校。

　　○给代府辅国将军成<钅稽>夫人马氏养赡米岁五十石。

　　○己丑。陕西行都司都指挥佥事王澄、甘州左卫指挥赵勇坐守备不设，当谪戍。
　　以情轻，宥之，澄降三级，勇二级。

　　○庚寅。虏入大同黄土坡等墩，官军御之不力，多伤害者。
　　事闻，诏夺参将宋文、刘继俸三月，与分守太监韦忠、马顺俱戴罪杀贼，千户刘玉等逮问，镇守太监良玉（广本抱本良作梁）、总兵官叶椿、巡抚都御史石玠（广本“玠”作“介等”）姑宥之。

　　○壬辰。升巡抚山西都察院右佥都御史王璟为右副都御史，管院事。后三日，以盗贼未平，令俟代者始回京。

　　○升吏部署员外郎孙经为山西按察司佥事，南京行人司左司副薛金（广本金作奎）为广西按察司佥事。

　　○升太常寺博士王子谟为南京工科给事中。

　　○致仕少保刑部尚书闵珪卒。
　　珪，字朝瑛，浙江乌程县人。天顺甲申进士，授山东道监察御史，擢江西按察副使（广本抱本察下有司字），已而改广东，进按察使。成化末（广本末作乙未），江西南赣盗起，擢都察院右佥都御史，巡抚其地。至则疏盗之难除，由巨室舍匿，欲连坐之，京宦（广本京作官）多不悦。会妖人李孜省得幸，因言珪不胜任，左迁广西按察使。弘治初，复都御史，巡抚畿甸，寻进刑部侍郎。四年，以都御史总督两广军务，猺獞相继为乱，皆讨平之。又通行盐之地，以济军储，立定顺长官司，以制蛮变。八年，进刑部尚书，寻改左都御史，掌都察院事，加太子少保。十三年，迁刑部尚书（广本迁上有仍字）。乐工袁琳系狱死，侦事者谓由刑部郎中丁哲致之。事连御史陈玉，下廷议（广本廷下有臣字）。时以事出中贵，相顾莫敢发，珪独拟如律。及吏徐珪辩哲冤，并下狱深治，珪又执如初。辽东都指挥张天祥袭虏为功（广本袭虏为功作以袭边功），大理少卿吴一贯按其罪当死。会天祥死狱中，孝宗大怒，亲鞫于廷，欲置一贯重辟。珪与都御史戴珊力诤，乃止（广本诤作争），贬官宣府。逮妖人李道明，蔓延百余人。时巡抚者欲张大以为功，珪奏罪止道明，余无罪，皆纵之。正德初，及诸大臣伏阙上疏，不听。逆瑾用事，珪遂请告，加少保致仕，乘驿以归，有月廪、岁夫之赐。至是卒。
　　珪敦朴质直，器度博大，扬历中外，不矫不随，盖亦一代之巨人长者也。

　　○泉州府地震，声如雷。

　　○癸巳。山西巡抚都御史王璟奏：贼所过（广本贼上有盗字），妇女死不受污者三十有二人，乞旌表。
　　礼部议：请于诸府旌善亭建贞烈之碑，列姓氏年籍，以垂永久。人给银三两，以资殡葬。
　　从之。

　　○分守凉州太监张昭（广本昭作照）、副总兵苏泰奏：虏酋亦卜剌、丞相阿尔秃厮（广本抱本厮作斯）等为小王子所败，屡入庄凉为患。官军斩获有功者，乞升赏以励人心。且请督发洮、岷等卫未至官军以备之。
　　兵部以昭、泰宜先下勅奖励，官军有功者，令巡按御史即查奏升赏，备边官军令总制都御史严限督发。
　　从之。

　　○夜，月犯天高星。

　　○乙未。诚孝昭皇后忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉崔元祭献陵。

　　○发太仆寺马价银十五万两买马。

　　○丙申。江西布政使刘杲乞致仕。吏部谓杲勤慎无过，宜量加秩，以奖恬退。
　　乃命以都察院右副都御史致仕。

　　○贼破直隶广平县，巡抚都御史萧翀劾奏参将庄鉴、大名通判周埙畏缩不进，知县魏继盛（广本无继字）等防守不严。
　　兵部议，以鉴、埙或别用调遣（广本“别用”作“有”，抱本“用”作“有”），宜勘处。继盛等宜逮问。
　　从之。

　　○丁酉。虏犯陕西山丹境，守备都指挥张鹏御之，战于独峯山湖（广本无湖字），斩首六十五级。再犯甘州西北，副总兵白琮等与战于黑柴沟（广本与下有贼字），斩首百六十三级，并各获马驼牛驴及器械甚众。巡抚都御史张翼，总兵官卫勇、王勛各以捷闻。
　　命写勅奖励翼等，赍奏人各升一级，赏紵丝衣一袭、钞千贯。

　　○戊戌。贼方四等四千余人自贵州石阡踰马碯关，复入四川境劫掠。巡抚都御史林俊奏请调总兵杨宏会都御史高崇熙剿贼。兵部议请。
　　从之。仍令总制及各巡抚官协谋，以靖地方，马碯关失事官查奏处治。

　　○己亥。命羽林前卫署都指挥佥事张钺掌大宁都司印。

　　○庚子。升江西右布政使任汉为左布政使。

　　○辛丑。户部会议总督漕运及各巡抚都御史（广本各下有处字）所奏事宜。
　　一、各兵荒地方起运粮米，宜量征折色，仍于灾轻地方量为派征，以备存留缺乏。山东残破州县，京边粮草俱免。
　　一、兑军加耗米，每石减一升，过江脚米，江北八升，江南仍六升（广本无仍字）。
　　一、兑运粮以十之八输京仓，十之二输通仓。改兑粮京、通二仓各半，暂行一年。其被贼焚劫粮米七年八年者，俱通仓省脚价，以补烧燬之数。
　　一、遮洋船原拟添带德州库绵布二万疋，宜令停止。
　　一、管屯官即令兼领捕盗，以省屯军供应。仍禁各卫所官扰遣人役（旧校改“遣人役”作“擅”），下屯骚扰。
　　一、兵荒之余，沿河军卫有司苦于夫役，黄马、快船需索尤甚，宜定与夫数，多者不过二十名（广本二作三）。
　　一、南北河道，请推重臣二员分理，且督有司疏浚。淮安理刑主事如旧复设。
　　一、添设雁门等三关管粮通判一员。复设南京户部军储仓大使。省无为州民池河泊所，并三河县夏店（广本店作居，抱本作右）、公乐二驿为三河驿。
　　一、四川银课、遵化铁课，俱宜量减。
　　议入，得旨：分理河道重臣，其再议以闻。进鲜马快等船，令内外守备官验物拨船，务从省约。余皆如议。

　　○命太子太傅成国公朱辅掌左军都督府事，兼管三千营。

　　○太监张永传旨：金吾右卫指挥同知胡俊令山东总督备倭。

　　○兵部言：近者副总兵许泰、冯祯，游击将军郄永屡破贼锋，宜加奖劳。副总兵白玉、张俊师久无功，宜加督责。
　　从之。

　　○代府镇国将军聪灍等十人尝支禄米于大同府同知冯璟，忤其意。会璟罢官，遂率群仆夺其资，复走愬于朝。
　　下镇巡官勘实，革聪灍等禄米四之一，群仆谪戍边卫。

　　○壬寅。荫太常寺少卿兼翰林院学士武卫子选为国子生。

　　○升江西按察司按察使郑岳为布政司左布政使。

　　○降陕西行都司都指挥佥事王澄为指挥佥事，食正千户俸，甘州左卫指挥佥事赵勇（广本勇作永）为副千户，坐守备不设也。

　　○癸卯。命山西行都司都指挥同知林宽充右参将，分守大同西路，闲住指挥同知陈铨（广本抱本铨作钰）守备大同左卫城，阳和卫指挥使李溏守备大同右卫城，义勇左卫署指挥同知陈谨（广本谨作瑾）守备山阴城，俱以都指挥体统行事。

　　○甲辰。东宁伯焦淇卒。
　　淇，弘治辛酉袭祖爵，尝领神机营分司，又改振武营，又掌府军前卫事，又统神机、五千营兵马。正德庚午，佩征蛮将军印总镇两广，未数月而卒。
　　淇出纨绮，虽屡督戎兵，不甚谙练。其出镇也，实以赂刘瑾得之。是年秋，瑾诛，邸报南下，淇暴卒。或谓其忧恚自尽云。

　　○升江西按察司副使吴一贯为按察使。

　　○云南洱海卫大理府邓川州及鹤庆府剑川州各地震，而鹤庆剑川尤甚，崩毁城垣房廨，人有压死者。

　　○乙巳。给陕西西宁等处茶马一千匹于甘肃，从镇巡等官奏也。

　　○丙午。太保建昌侯张延龄为妾请葬地。
　　有旨诘责。延龄惶恐伏罪，仍戒谕而宥之。

　　○兵部以提督军务侍郎陆完奏贼千余人自宿迁渡河攻虹县，去凤阳皇陵不远，而贼首刘六等在沂、莒间，京边兵少，不能两援，请促河南都御史邓璋、直隶都御史张缙会剿，南直隶卫所京操秋班官军宜留防御（广本御作守）。仍令完度贼势缓急，别议调军。
　　从之。