*Rufus Scrimgeour即鲁弗斯?斯克林杰
Gregorovitch即格里戈维奇
Fabian即费比安
Fleur即芙蓉
Delacour即德拉库尔
“巫师成年的时送他一块手表,这是一种传统。”这句话的原文是“It\'s traditional to give a wizard a watch when he comes of age.”还是很押韵的,读起来。
原著里面有两次Harry直面魔法部部长说出自己“彻头彻尾是Dumbledore的人”,而他对老邓承认这一点的时候老邓感动到几乎落泪了。
这点真的一直很戳在下了。
所以放上来一起再感动一下。