下一章 上一章 目录 设置
9、小瓢虫快回家8 ...
-
【守密人】看到你们到来,服务员探出头来:“嘿,警官!我看到新闻了!”
[奥古斯特·克里斯]“看来你也应该准备好要给我们的口供了。”
【守密人】他看上去十分积极主动并带出来了菜单放在了你们面前“当然当然,我一定配合”他搓了搓手指,你们觉得可能是想要一点小费。“我们是乔治·刘易斯顿最爱的饭店!他几乎每天都来!”
[奥古斯特·克里斯]“我们也正好饿了,先点餐吧。来一份乔治·刘易斯顿平时点的给我。你们需要点啥?”询问其他三人。
[大卫·洛夫乔伊]“他有跟其他人一起进餐过吗?拉面加一个温泉蛋吧。”
[奥古斯特·克里斯]“纳蒂亚和理查德呢?”
[纳蒂亚·斯图尔特] “请给我一份蛋炒饭。”
【守密人】 “好的,来一份三明治加双份肉和鸡蛋!我们这边有意大利面和煎蛋,没有日式和中式的菜哦。”
[纳蒂亚·斯图尔特] “唔 那就经典意面加单面煎蛋好了。”
【守密人】 “他有时会和他女儿一起吃饭,但也不是经常,除此之外偶尔会有几个同事探望他,听说他退休前也混得不错。”
【守密人】“好的!经典意面加单面煎蛋一份!”
[大卫·洛夫乔伊] “那就一份墨鱼海鲜意面吧。除了他的女儿,还要其他年轻女士来过吗?”
[理查德伊思戈平巴格]“来个清蒸鸡蛋羹。”
【守密人】 “好的,墨鱼海鲜意面!没有吧,没见过,要是有年轻女士一起用餐,我肯定不会忘。没有鸡蛋羹,要不然给您来一份淡奶油炒蛋。”
[纳蒂亚·斯图尔特] “既然他这么经常光顾你们,那么你们有没有注意到什么特别的事情,或者听到些引人注意的对话呢?来吧,给我点特别的消息。”还菜单的时候把一张10美元塞到对方手里。
[奥古斯特·克里斯]“这是饭钱包括你的小费。”冲着服务员眨了眨眼睛。
[纳蒂亚·斯图尔特] 你请客吗警察大哥!
[奥古斯特·克里斯]公款吃喝。都公款报销!
【守密人】 “啊,说到特别的东西,他最近这几天看起来精神很差,简直像没睡过一样,我觉得他有些恍惚”服务员看到你们给了双份小费,十分振奋,“对了,还有,他以前是用借记卡付钱的,但是就在最后一次来的时候,换了另一张卡付钱”你们开始吃点的菜了,确实不怎么好吃,油和盐比较重。
[奥古斯特·克里斯]“有账单记录吗?”
[大卫·洛夫乔伊] “饭店的付款记录里还能查到这两张卡卡号吧?”
【守密人】“有,但是,我们饭店规定不能透露客人的信息……尤其是这种,财务的敏感信息。”
[理查德伊思戈平巴格] “警官请。”
[奥古斯特·克里斯]“再来一杯水。”
【守密人】“好的。”服务员给你们上了一大瓶水。菜的分量也很大,看起来是这家店为数不多的优点。
[大卫·洛夫乔伊] 警官证,请。
[奥古斯特·克里斯]“这是水钱。”抽出20美金,人早就知道我是警察都在饭店前面等我呢。
[大卫·洛夫乔伊] 公务员的豪迈。
【守密人】“……”服务员左右看了看确保老板不在,小声跟你说了一串数字。
[纳蒂亚·斯图尔特] 对警官投去了点赞的眼神。
[奥古斯特·克里斯]拿出手机立刻给同事发过去,查一下卡是谁的。
[纳蒂亚·斯图尔特] 以及最近的付款地点。
[奥古斯特·克里斯]“谢谢你提醒我。”在手机上补充一句。
【守密人】同事很快反馈给你,这张卡是不记名的预付费卡,最近才在一个便利店卖出来,具体的消费记录在查,稍后就给你。
【守密人】“不客气,警官大人,如果您急着办事的话可以尽早离开,有些记者下午打算过来,到时候要离开可能比较麻烦”可能是因为你出手阔绰,他也很友善地提醒你。
[大卫·洛夫乔伊]有钱能使磨推鬼啊。
【守密人】看起来这家店打算把这些消息同时卖给很多人,卖个好价钱。现在大概是下午,在你们回车上的过程中,奥古斯特的同事已经发来了信息。
[奥古斯特·克里斯]“好的,谢谢,如果有什么其他信息你记起来,联系这个号码。”我在笔记本上写下我的手机号码,又从皮夹中拿出了20美金,折在一起:“顺便,希望不要告诉别人……如果想继续好好开店的话。” 露出和蔼微笑。
【守密人】店员很不客气地收下了,但不知道听进去没有。同事给你的信息里表示,这张卡的消费记录有好几笔,在绑架案当天早一些时候,这张卡在“大盒子”商店有一笔大额支出,最近一笔是在阿克伦市租车中介的消费。
[奥古斯特·克里斯]让同事查一查阿克伦市的租车信息,车牌和车辆型号。
[纳蒂亚·斯图尔特] “大盒子”商店和阿克伦市租车中介的电话应该都不难搞到。
[大卫·洛夫乔伊] “看来租的那辆就是林赛开走的车?”
[奥古斯特·克里斯]“大盒子商店是不是案发地点?”
【守密人】另外同事也帮你查了一下乔治刘易斯顿的其他账单,乔治在几天前提前支付了自己所有的账单,在上周一他提取了 2000 的现金,其中1000应该是买了这个预付卡,另外1000下落不明,两周前他还购买了一把枪以及两盒弹药。
【守密人】是案发地点。
[奥古斯特·克里斯]思路也很正确。
【守密人】那你们下来准备大盒子还是租车中介,中介不在本市。
[奥古斯特·克里斯]去大盒子。
[大卫·洛夫乔伊]“先锁定车牌号尝试一下追踪林赛吧。”
[纳蒂亚·斯图尔特] 这件事发生的轨迹我们似乎都很清楚了但仍然没有什么线索可以让我们知道他们去了哪儿。
[大卫·洛夫乔伊] “我很担心雷佳娜的安全。能联系那边警局协同办案吗?让他们联系一下中介。”
[奥古斯特·克里斯]在面包车里开会,截止到现在调查度都很低。
[纳蒂亚·斯图尔特] 打电话给租车中介确认他们租的车是否是那辆绑架用车辆吧。
【守密人】所以你们现在打算先?现在大概是下午时间。
[大卫·洛夫乔伊] “是一辆新型号的黄褐色的福特金牛座。”
[奥古斯特·克里斯]打开笔记本:
乔治·刘易斯顿有个生活在本地的女儿妮可,关系不太好,偶尔会一起吃饭。
林赛·皮尔家调查程度很低。
乔治喜欢去鸡蛋盛宴饭店,不是林赛·皮尔的会面地点。
有一只受伤的猫猫
1000预付卡用来租车和消费,这张卡在“大盒子”商店有一笔大额支出,最近一笔是在阿克伦市租车中介的消费
1000下落不明,很可能用来养猫
[大卫·洛夫乔伊] 先让警局同事联系那边中介,我们自己去大盒子?可以问问老太太给了多少来着,不过也许没有这个必要……
[奥古斯特·克里斯]“在思考要不要兵分两路。去中介那边很可能只能获取车子的信息。这个让警局同事去联系应该也可以。”
[纳蒂亚·斯图尔特] 中介那边托付同事的话等消息就行?主要是核实车子和租车人的特征。
[理查德伊思戈平巴格]“也许可以直接打电话给中介?”
[奥古斯特·克里斯]“可以,我们先去大盒子,让同事到那边去核对。”
[大卫·洛夫乔伊] 大盒子需要我们亲自过去干什么吗?
[纳蒂亚·斯图尔特] 大盒子是不是也可以打电话。
[奥古斯特·克里斯]“看看买了什么。”
[理查德伊思戈平巴格] “要问下中介那辆车的下落。”
[奥古斯特·克里斯]好像陷入僵局了,“我刚才突然想到一件事情。”
[纳蒂亚·斯图尔特] 总感觉这两个地点打电话就够了还没有出现关键地点。
[大卫·洛夫乔伊] “林赛的车最有可能让我们找到雷佳娜。晚上的布道可能会有贝尔福那边的线索。”
[奥古斯特·克里斯]“加快调查进程,晚上我们去看布道的时候,那个光头应该也会去布道,那么我们分开两个人去调查一下光头家。”
[大卫·洛夫乔伊] “那个生存主义者?你能够向你的上司申请掉搜查令吗?”
[纳蒂亚·斯图尔特] “目前来看恐怕没有什么证据能表明他跟绑架案的联系吧。”
[大卫·洛夫乔伊] “说起来他一直处在FBI监控中,这也不是没有可能。”
[奥古斯特·克里斯]“昨天我的上司也讲了,只停留在口头上,没有重大的犯罪记录。”
[纳蒂亚·斯图尔特] “不过也许可以找点别的由头?毕竟他是个反政府主义者,不管什么都好,能让我们进去他家就好办。”
[奥古斯特·克里斯]“很有可能打草惊蛇。现在还有一个问题,就是林赛·皮尔在明白小女孩的病情之后依然绑架了她。秘密来源是谁?是乔治·刘易斯顿吗?”
[纳蒂亚·斯图尔特] “我猜是的。”
[奥古斯特·克里斯]“我想我们还是去一趟大盒子,看看他们在行动之前采购了什么。”
[大卫·洛夫乔伊] “既然有邮件记录,应该是他。那就去吧。”
[奥古斯特·克里斯]“当务之急包括要找到小女孩的藏匿地点。”
【守密人】那你们开车前往了大盒子,一边在路上开着面包人会议。
[奥古斯特·克里斯]让同事去获取租车信息。
[大卫·洛夫乔伊] “目前指向雷佳娜的所在地点的唯一线索只有车。尽量跟警局保持联络吧。”
[奥古斯特·克里斯]翻开笔记本:
目前问题:
秘密来源==乔治·刘易斯顿?
贝尔福到底做了什么?
逾越天使教会的倒计时究竟是什么?
为何要在绑架后引起骚动?
为何要在绑架后吞枪自尽?
【守密人】
你们大概在傍晚时分到达了大盒子,同时,同事也给了你反馈,租车公司说并没有见过黄褐色福特金牛座汽车,但是用这个借记卡的时间可以查到,林赛皮尔确实在这里租了一辆车,是一辆黑色的福特福克斯。
[大卫·洛夫乔伊]“会是跟踪我们的那一辆吗?”
【守密人】当时负责的工作人员让她出示了驾照并且签字,租车费用是用那张预付卡支付的,中介记得当时请她出示驾照的时候她很犹豫,他不得不一再强调如果没有驾照任何中介都不会租车给她。
[奥古斯特·克里斯]“那刚才应该撞他的。”
[纳蒂亚·斯图尔特] “那么这辆车有在最近出现在哪里吗?”
[理查德伊思戈平巴格] “之前同事有监控到那辆黑色车吗?”
【守密人】租车中介的停车场里有监控摄像头。镜头显示林赛·皮尔从家对面走过来进入租车中介办公室。然后她完成交易后从里面出来,解锁车辆,然后从街外往返了车辆几次搬运物品和行李。最后一次搬着一个汽车座椅,里面有一个睡着的小女孩。
[大卫·洛夫乔伊] “也许乔治在绑架后引起骚动,只是为了让这个案件影响力扩大,以揭露出逾越天使教会的内部活动?那他为什么什么信息都不留给我们呢?”
【守密人】这辆车装有GPS,最后一次信号发出的地点是俄亥俄收费高速,但之后就没有信号了,可能是用某些专业的手段关掉了。
[理查德伊思戈平巴格]高速冲?
[大卫·洛夫乔伊] “雷佳娜已经不在克利夫兰了?”
[奥古斯特·克里斯]懵了,绑架后才去租用的车子“调查一下大盒子,我们还得赶着去看布道”
[纳蒂亚·斯图尔特]“她……从哪里把东西搬进车里的?另一辆车?房子?”
【守密人】你们到了大盒子,这里已经被收拾得很整齐了,但是门可罗雀,除了店员并没有任何顾客,看起来绑架案和自杀的阴影仍然在这里。
[纳蒂亚·斯图尔特] 要求店员根据那笔消费记录调出购物清单。
【守密人】他买了些不需要烹饪的速食食品、大约是五岁小女孩可以穿的衣服、一个大的急救箱、一堆化妆品、十几张儿童 DVD 和一个便携式 DVD 播放机,和大量的能量饮料。还买了几包夜间感冒药,还有一个特别不寻常的,一般人不会买,店员印象很深,是一个移动无线电扫描仪,可以监听到警察,火警和紧急医疗救援频道。
[大卫·洛夫乔伊] “如果联系不上林赛,可以用无线电在这些频段播报雷佳娜需要注射药物的讯息吗?”
[纳蒂亚·斯图尔特] “这么说,克里斯一直以来跟警局的联系说不定都被监听着”
[奥古斯特·克里斯]“1.我们很可能被监听,甚至被林赛·皮尔跟踪。2.我们要不要用注射药物诱她出现。但我想我们要先去布道。”
[纳蒂亚·斯图尔特] 不过反过来我们确实可以利用这一点,就像神父先生说的那样,我们或许能利用这些频道跟林赛传递一些信息。
[大卫·洛夫乔伊]“如果这边的调查结束了,我们就前往贝尔福家吧。”
[纳蒂亚·斯图尔特] “还有,他买这一堆化妆品是干什么的?乔传打扮?”
[奥古斯特·克里斯]“布道分开行动吗?分开行动是有危险的,如果你们愿意,我们就分开。”
[大卫·洛夫乔伊]“或许在路上你可以向你的上司申请一下搜查令?”
[奥古斯特·克里斯]“我试试。”
[大卫·洛夫乔伊] “否则作为一个生存主义者,他的家门要破门而入可能是比较困难的。”
[奥古斯特·克里斯]那我们前往布道吧。
[大卫·洛夫乔伊]好的。面包车!启动!
【守密人】值得庆幸的是,大盒子离牧师的家并不远。
[奥古斯特·克里斯]不然牧师也不会来这儿采购。我以为大盒子是个全家family,没想到大盒子是个Costco。
【守密人】好,那你们来到了牧师家,小教堂灯火通明,看起来才开始不久,约翰·贝尔福正在布道。
[奥古斯特·克里斯]来晚了。
【守密人】这里有些人拿着圣经,有些人则拿着贝尔福出品的小册子。
【守密人】 “你们听见打仗和打仗的风声不要惊慌。这些事是必须有的,只是末期还没有到。民要攻打民,国要攻打国,多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。但你们要谨慎,因为人要把你们交给公会,并且你们在会堂里要受鞭打,又为我的缘故站在诸侯与君王面前,对他们作见证。然而,福音必须先传给万民。”
【守密人】 “在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,众星要从天上坠落,天势都要震动。那时,地上的万族要看见人子有大能力、大荣耀,驾云降临。他要差遣天使,把他的选民,从四方、从地极直到天边,都招聚了来。”
【守密人】 “耶和华出了他的居所,降临步行地的高处。众山在他以下必消化,诸谷必崩裂,如蜡化在火中,如水冲下山坡。”
[奥古斯特·克里斯]完了,1个没有宗教信仰的我开始晕晕乎乎听着。
【守密人】贝尔福说的都是诸如此类的意象,他暗示,最终的天启很快会到来。
[纳蒂亚·斯图尔特] 观察下教堂里的布置看看有没有特别的东西。
【守密人】你们在教堂的门口附近,贝尔福在圣坛讲道,他应该是看见了你们。
[奥古斯特·克里斯]点头执意。
[纳蒂亚·斯图尔特] 向他问好。
[大卫·洛夫乔伊]点头示意(没有具体的时间吗?
【守密人】他没有说话,只是继续讲着,劝听众在神启到来之前坚定信仰。这时你们看见边上搁了一个巨大的盘子,都是收到的奉献。
【守密人】他只是说神启很快会到来,但他提到了好几次下周一晚上,并且呼吁信徒们在门上刻下标记,以此避免逾越天使的愤怒降临在他们头上。
[大卫·洛夫乔伊] 认真听听他提到下周一晚上的语境。
[奥古斯特·克里斯](艹,搞屠杀啊
[纳蒂亚·斯图尔特] 看看那个标记的样子。
【守密人】他是说到了索多玛和蛾摩拉,“当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。罗得的妻子在后边回头一看,就变成了一根盐柱。亚伯拉罕清早起来,到了他从前站在耶和华面前的地方,向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看,不料,那地方烟气上腾,如同烧窑一般。”并警示听众需要坚定信仰,服从上帝。
[奥古斯特·克里斯]完了,索多玛和蛾摩拉听起来像是哥斯拉系列的。我一个宗教门外汉挠头。
[大卫·洛夫乔伊] 说起逾越节击杀长子,我确实是家中长子诶(跃跃欲死
[奥古斯特·克里斯](什么,逾越天使教会难道不是个虚构物件吗(艹,真的有逾越节……我孤陋寡闻了。
[大卫·洛夫乔伊] (是的但是逾越节和天使都是真的(aka经上记载的
[奥古斯特·克里斯](我们神父真滴是神父啊
【守密人】就是这样一个符号(图略)他还暗示,天使降临时,黑色的风将会杀死所有的罪人,只有信仰主的义人能够幸免。
[纳蒂亚·斯图尔特] 看看信徒们之中有没有光头。以及他们的神情。
【守密人】贝尔福要求听众把这个符号用羊血绘制在门上,尤其是家有长子的人。
【守密人】没有光头,大家神情都很专注除了你们东张西望。贝尔福不太满意地瞪了你们一眼。
[纳蒂亚·斯图尔特] 靠然后长子都死了吗。
[大卫·洛夫乔伊]可以聆听一下他结合现实解经的部分吗,比如下周一晚上。
[奥古斯特·克里斯]我表情虔诚地重新专注于聆听。
【守密人】大卫神父想起来,出埃及记里提到,“各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。这血要在你们所住的房屋上作记号,我一见这血,就越过你们去,我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们。”
[纳蒂亚·斯图尔特] 立刻装成认真的神情继续听。
【守密人】之后的布道中你们就没有听到什么特别的东西了。你们是要留下来跟他聊天还是?