注释:
①原來你係母鸡吗?我都唔知吖 。
粤语,意思是:原来你是母鸡吗?我都不知道呀。
“母鸡”和“唔知”(不知道)谐音。
②一命二运三风水,四积阴德五读书。
出自清代满族文学家文康所著的《儿女英雄传》,意思是:决定人的一生的因素,按重要程度分别是:命,运气,风水,功德,读书(包括修心,学习知识等)。多在“相术”和中国的玄学等中常见到。
随着在民间不断传播,后面又加上了——“六名,七相,八敬神,九交贵人,十养生,十一择业与择偶,十二趋吉及避凶,十三逢苦要无怨,十四不固执善恶,十五荣光因缘来”等。
③《说文》里说——夕不相见,以口相唤之。
《说文解字》对“名”是这样解释的:“名,自命也。从口从夕。夕者,冥也。冥不相见,故以口自名。”意思是:晚上天黑了,互相看不清面孔,因此用口自己报名,让对方知道。
④爱丽丝在兔子洞里吃的变小药
这里的“爱丽丝”出自十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》:小女孩爱丽丝掉进兔子洞后,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人……
⑤神灯的三个愿望
出自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》中《阿拉丁神灯》的故事:年轻的阿拉丁擦拭魔法神灯后出现了精灵,精灵能够满足他三个愿望……
⑥道生一,一生二,二生三,三生万物。
出自老子的《道德经·第四十二章》,意思是:道是独一无二的,道本身包含阴阳二气,阴阳二气相交而形成一种适匀的状态,万物在这种状态中产生。
⑦《植物大战僵尸》里那个被气球吊着飞的小僵尸
·一款益智策略类塔防御战游戏,玩家通过布置植物,阻挡僵尸入侵。
·气球僵尸:浮游于尘世之上,超然于攻击之外,身上绑着气球的僵尸。生命力低,移动速度快,特技是飞行。
⑧ You mustn’t be afraid to dream a little bigger,darling
出自电影《盗梦空间》中伊姆斯对阿瑟说的台词,意思是:亲爱的,要做梦就做大一点。