《[创造营2021]降临(for Caelan庆怜)》葡酿

2、02 引线

　　02 引线

　　“Let get in touch.”

　　作为同声传译人员最重要的一点就是及时。
　　这是教授在专业课上给温熙也这届学生着重强调过的问题，千叮咛万嘱咐的让所有人务必背过。就差拿着小刀告诉诸位，刻烟吸肺。虽然选秀节目没有在外交上那么严格的规定，但信达雅的传递消息是每一位翻译官的职责所在。温熙也不觉得创造营要求翻译官随时保持耳麦的联通这条规定有多过分，毕竟录制的时候和生活里，她们也是必不可少的一份子。
　　而温熙也的追求就更简单了：挣钱，反正自己负责的只有一位。
　　说的俗一点，她要对Caelan负责到底。
　　外国选手都有普遍的中文课程，说是上课其实也没有很正规，大概就是翻译组一起帮助他们多学一点汉语而已。第二天温熙也和池冬在小教室里喝小蛮腰等英语类选手到场的时候，隔壁日语组已经因为人员众多更换两轮了。
　　对此温熙也只能对同行投过去同情安抚的眼神。谁叫这届优秀的日本弟弟那么多呢。
　　耳鬓边忽然传来清朗少年音say hi的时刻温熙也回头，有人还背对着她故意敲了下左肩引她朝那边看，其实自己跑到右边坐下。
　　“Good afternoon，my dear teacher.”

　　嗯...温熙也看到庆怜深邃鼻梁和好看浓眉的时候，托腮思考了一下。其实理论上，Caelan也是半个日本弟弟吧。

　　温熙也觉得intersection绝对是个神奇组合，就凭四个人里三个都是日美混血这个概率，就离谱好吗man。
　　也许是信任感作祟，庆怜没有跟着队友们进来后在桌子两边坐下。他看了一眼温熙也的位置，跨了一步坐在了女孩子的右侧。
　　昨晚睡的好吗Caelan，温熙也没有直接跟庆怜开始生搬硬套，语气轻松的用英语垂下眼睑问候少年。有好好休息吗？
　　“...Do you have a good rest？”
　　头发明显是刚洗过还带着椰子泡沫味道的选手朝前坐了坐：Yep.
　　庆怜晃了晃蓬松的湿润发丝笑容干净，这样的距离温熙也甚至能感受到少年身上的温度。是古巴的海洋吗？还是夏威夷的阳光？
　　或者是，西班牙的悠长海岸线？

　　温熙也并不打算用中国人填鸭式教学的那一套。自己国家小孩子用起来都费劲的，怎么能挪到外国选手的身上？他们可没有基础好不好。
　　她拿了纸笔开始温声跟庆怜说话。既然如此，那就从日常开始潜移默化吧。不得不说男孩子的聪明用到正事上方便的很，温熙也都不用多跟庆怜重复好几遍。
　　...Of course，除去所有人都会有的口音问题。

　　真的是Freestyle式开放教学。
　　“纯甄。”
　　“蠢...真。”
　　温熙也耐心复述，“是：纯，甄。纯。”
　　“纯...？”
　　“Right.You are so smart Caelan.”

　　得到她漫不经心一句夸奖的少年就会咧开唇瓣笑得阳光灿烂，然后再故作期待的问她，How to say smart in Chinese,熙也？
　　“聪明。”
　　“葱命？”
　　“是聪明啦。”
　　“OK,today i am the smartest.聪明。”

　　跟米卡和马两个已经会认真听讲的成熟系选手不同，庆怜对所有的中国事物都感觉到好奇。温熙也看了一眼对面有条不紊进行的池冬，内心叹了口气果然发现自己还是适合跟Caelan做翻译。
　　———因为两个人都想法乱七八糟天马行空。
　　这也就解释了为什么庆怜会的中文词汇都非常生活化。
　　一下午他们两个进行的单词包括但不限于：吃饭喝水纯甄小蛮腰酸奶口香糖米饭桌子板凳跳舞bababa。
　　诸如此类。
　　想到哪说到哪，very good。
　　温熙也：干嘛强求人家的学习风格，一个人有一个人的自由。
　　言外之意：反其道而行之，老娘就要惯着。

　　但她也不是故意放纵庆怜的。
　　内娱选秀水又深又脏，一身晴朗的少年不该被折了性子。
　　温熙也：逆反。

　　快到饭点的时候翻译组一起收工，温熙也刚把笔塞进口袋，就发现对面的少年带着点试探邀请的意味看自己：“...What is up Caelan...？”
　　庆怜指了指米卡池冬两个人又指了指自己：“Are not you going to dinner with me like that translator？”
　　他的眼睛漂亮而真诚，一时间让温熙也噎了一下。
　　你不陪我一起吃晚饭吗，像那位翻译官一样？
　　温某：好，看在鹅给补贴的份上这个老师爷得舍命当到底。

　　其实还是有好处的，毕竟选手食堂和工作餐那味确实不一样。
　　少年就是少年。
　　温熙也余光瞟到男孩子拿着一颗蔬菜欲言又止的表情淡定的张嘴：“西兰花。”
　　没想到她会告诉自己中文的庆怜马上抬头看她：“吸蓝画...”
　　“...西兰花。Xi，lan，hua。”
　　“Okok，i know，吸蓝画。”
　　“......”

　　熟悉起来只需要一顿饭，或者一次聊天。
　　庆怜得承认，温熙也虽然保持作为一位翻译官的本职工作非常好，甚至在自己和别人唠嗑的时候也绝不多一句嘴插话，如果中文表达一下的话，那就是本分，安静到疏离。
　　可就是这样的人，怎么能够做到察言观色知道自己的每一点手足无措呢。
　　很好奇。
　　就比如他想问面前的白色粮食用中文怎么说，只是盯了两秒钟而旁边的人已经悠然地报出名字：米饭。
　　然后少年就会oh一声，跟着温熙也念一遍巩固知识：米翻。
　　如果他的发音不标准或者没听清，穿着黑色T恤的女孩子就会很到位的再耐心缓慢的复述一遍：米———饭。
　　如果他说对了，那边就会撇起勾人心神的唇角飞速掠过一个笑，标准的美式腔调意外惊喜：嗯哼。

　　再比如庆怜其实用不习惯筷子。
　　他捏着那两根竹木纠结了一分钟之后，觉得就这样认输似乎有损自己帅气的形象。然后少年就会听到旁边人下意识的一声轻咳，吸引过目光来后默不作声的张开手指，把她的筷子重新放回手心，示范一次如何发力运用这个东西。
　　自然又流畅，在别人毫无察觉的视线里动作从容简单。
　　当然，温熙也顺手把自己盒饭里的叉子放到了庆怜旁边。直到确认自己的学生好像get了这个技巧，她才安心回头吃自己的饭。
　　学着温熙也样子似乎找到了那么点使用心得的庆怜突然觉得，来中国一趟真的不亏。
　　朋友这种东西对于他而言真的不缺，可是女朋友好像缺一个。
　　会有人等着他不熟练的速度陪自己吃完一餐饭的翻译官，这个世界上应该仅此一个吧。

　　Mika：I remember Caelan didn't seem to associate with anyone......did he？（我记得好像没有和别人交往过吧....）
　　Kaz：Don't doubt it, that's it bro.（自信点兄弟，把好像去掉。）

　　出餐厅的时候庆怜叫住了自己的翻译官。
　　口袋里还有一块薄荷糖，穿着制服的少年把透明糖纸小心的用绅士礼递到温熙也的手里：“For you.洗衣液蟹蟹。”
　　温熙也：....？
　　蛤？
　　她怎么不记得教过庆怜洗衣液这个词。
　　“...洗衣液？”
　　来自古巴的少年抬起棕色的眼望进去：“Ah...Am I wrong？”
　　说错了吗。
　　不是，熙也吗？

　　温熙也：......
　　温熙也：哦，原来Caelan在叫我。
　　Fine.
　　Nothing，她没忍住笑起来去拍少年的肩：“熙也。If you speak quickly，洗衣液is also ok.”
　　言外之意是并不讨厌这个名字，如果庆怜愿意，那就叫吧。
　　合着他是想跟自己说，熙也，谢谢。
　　这孩子还天赋异禀的倒装句上了。

　　温熙也很少被别人逗笑或是感染着笑，但是在庆怜面前不自觉勾起唇角的次数简直是以往的数倍。啊，记不清多少了。
　　可能因为这个孩子特殊吧。虽然她还不知道为什么。
　　大概是因为要和庆怜在一起半年的缘故。
　　大概是因为她的责任心作祟，干一事就要做到最好。
　　不知道为什么，温熙也抬头的时候，庆怜莫名其妙的在她的瞳孔里读到了名为负责到底的坚定情绪。
　　“...If my name pronunciation bothers you, call me Whitney.”
　　（如果我的名字发音让你困扰，叫我Whitney就好。）

　　“White.”
　　温熙也接过来那颗糖的时候听见Caelan的声音。
　　少年的声音比磁石更有质感，一时间让年轻的翻译官怔住。
　　“...If they all call you by that name, I'd like to call it unique.”
　　（如果他们都叫你这个名字，那White就是我独有的称呼。）
　　Only for you.

　　这中间空荡的时间有点长，甚至长到让庆怜紧张。
　　是不希望这么随意的给她起名字吗？
　　是不喜欢这个单词吗？
　　可是，白色这个单词，是自己第一眼见到温熙也的时候，脑海里最先出现的词语。
　　干净，疏离，温润又透明，犹如绘画时上好的底纸。
　　是站在自己面前同龄的女孩子。
　　———是他Caelan的专属翻译官，温熙也。

　　时间流逝的让少年以为自己被无声的拒绝。
　　下一秒却犹如赦免一般。
　　“...当然。”
　　翻译官朝前走了一步，伸出纤细的手指把庆怜因为吃饭有点褶皱的衣领抚平。
　　“So in return, what do Caelan want me to call you？”
　　所以，作为回报的话，想让我怎么叫你呢？

　　也许是没料到自己会这样回复，温熙也肉眼可见的看见面前的少年耳朵迅速红了。
　　....好特么的可爱。
　　算了算了。
　　翻译官不打算再逗他，朝着门口的方向转身，摇了摇手里的糖。
　　“...Give you sometime to think about it,and you can tell me whenever you think about it.”
　　（给你点时间考虑，你可以考虑好了随时告诉我。）

　　温熙也走了两步突然回头。
　　“Thank you for your candy———”
　　她凑近阳光般的少年把耳麦打开，非常流畅的温柔回应。
　　“This title is also only belongs to me.”

　　这个称呼，也只能属于我。

　　——————

　　其实创里很明显能感觉到，Caelan是非常温柔的人
　　当然洗衣液和这位选手还没有迅速熟悉起来，崽就算再阳光，也会收敛
　　（他不就是生人害羞吗跟熟人也太那啥了
　　（熟了就另算x马上那个天性就要摁不住了

　　另外，关于温熙也
　　名字灵感真的来源于洗衣液（狗头保命，温姐不要打人好好说话把刀放下谢谢合作
　　just一位平平无奇很会陪伴的钓系翻译官罢了
　　洗衣液是个一旦放在心上就会极端认真的人

　　我不写她人设在文案里的原因，就是希望她也能和Caelan一起陪伴着成长
　　他们会因为对方成为更好的人养成之速成系给我站起来

　　鹅欠崽多少温柔与爱，洗衣液都给爷补上

　　最后：奶狗好还是狼狗好 在线等 急（x