下一章 上一章 目录 设置
4、留学散记(4) 正午的阳光 ...
-
正午的阳光从落地窗洒下,可怜晒黑的皮肤。在意大利的大街上,都是勇敢的女士,出门没有打遮阳伞,不涂防晒霜,而且欧洲的女孩出门的时候还习惯在脸上涂一层把自己弄得黑黑的好像古铜色皮肤的一类的化妆品。
中国人讲一白遮百丑。在入乡随俗上是一个问题,每个民族都有自己的生活方式,自己可以积极的融入,但是却不能要求整个民族的人配合。这一点,倒是怀念地大物博的中国。俗话说,“林子大了什么鸟都有”,这话听着不是什么好话,但是对这一刻的形容确实足够贴切。中国人口多,每个人选一中适合于自己的生活方式,就会有许多人在某些方面与你相同,所以你可以选择打伞,可以选择涂防晒霜,可以二者皆有之,也可以二者皆不做,不像在意大利这里,当真的很想打伞,准备面对周围可能投过来的目光时只能高喊一声:“Sono giapponese.”
意大利的生活并不是行驶在快速路上的专车,常常可以看到惬意的人群,三不五时成群结队地在一处聚会。融入奋斗很困难,但是融入享乐却简单。可以选择适应和陶醉于意大利人的生活,但是当有需要的时候就会发现还是会怀念中国人习惯的加班加点。在办税号的时候,有一道手续每天只开放一个小时,尤其银行,如果是复杂的手续,除去周六、日停工,周一到周五只会到下午两点半的时间。不是不想融入,而是一个异乡人在有需要的时候真的会很怀念过去的生活。
接受一个民族,在接受他们的文化的同时,重中之重,是要接受他们的时间观念。提到德国,我们想到的是他们的严谨,而这些严谨不仅仅体现在他们的仔细上,更重要的是体现在时间观念上,约会的时间就是准时到场。而这一点,对于意大利人,在我们的字典里,对于时间的解释只能是尽量理解。和中介的约会,套用我们同学的话就是“保持大国风范”准时到场,然后在约会地点抱怨地等上半个多小时。对于总是迟到的人,我们尚且可以摸准规律,然而有时遇见的是更加哭笑不得的事情。
那不勒斯人很热情,我和另一个同学的语伴就是。他们是未婚夫妻,未婚妻为自己的未婚夫学习中文。我们第一次单独见面是在晚上。我家楼下青年聚会的场所很混乱,不熟悉的人在人群中寻找总是很困难,所以那晚并没有太多的时间观念。周日,周六原本定到上午的见面被通知改到一点半,前一天晚上同样闹到很晚的同学接到我的通知挂下电话去洗澡,结果不久的时间,临时又通知我们改到十二点半。等到十二点半我和同学等在我家楼下,他们又是一点才露出身影。
对于今天的事情,我和同学只能偏偏头,表示无可奈何。我昨天原本发过短信询问,他们明确的表示是周六晚上,结果下午两点的时候又传短消息过来今天晚上见面。
总之,对于意大利人的时间观,除了告诉自己慢慢适应,就只能告诉自己慢慢适应。