《[HP]毛茛》GinnySue

22、第九章 巧克力饼干（3）

　　金妮在小女孩的耳边安慰着她，思考着她的话语。她不知道要怎么坦白，如果不是因为她，她的父母甚至不会和对方说话。她怀揣着那么大的梦想，这件事一定会让她的小心脏破碎。
　　“塞丽娜。”金妮哽咽地说。“你的父亲和我——”
　　“不，我不听。”塞丽娜说。她擦着眼睛，向后退去。“我知道父亲爱你。有一个晚上，他在书房里乱扔东西，质问你为什么离开他。”
　　“塞丽娜，我觉得那不意味着你的父亲爱我。”金妮想和她解释清楚。“我知道你想要完美的家庭，我真的知道。但是有的时候，你的父亲可能压力很大，需要生活中其他事情来解压。”金妮不想告诉她的女儿，她可能是压力的来源。“我不知道怎么才能让你更轻易地接受，你的父亲和我绝不会那样在一起的事实。”
　　“不。”塞丽娜哭着说。“他爱你，你也爱他。”
　　“塞丽娜，够了。”
　　看来德拉科在植物后面已经待了一会儿了。他看着女儿眼中的泪水，金妮能感受到他眼中的焦虑。对于每位父母，甚至每个人来说都是如此，孩子的哭泣令人撕心裂肺，尤其这个孩子是你的亲生骨血。
　　“爸爸，告诉她。”塞丽娜叫道。“我们会是幸福的一家。”
　　“塞丽娜，这——这不可能的。”金妮说。
　　“我恨你们两个。”她叫道，然后跑下台阶，倒进了花园里的长椅上。
　　德拉科想要跟上她，但金妮将他拦住了。“我或许刚刚进入到母亲的角色中，但是我六岁这样发脾气之后，我更喜欢独处。你最不想的就是溺爱她，让她哭得更厉害吧，更别提她还会感到尴尬。另外，我们都无法向她解释，她的梦不会成真。”
　　他叹息着靠在栏杆上。“我从来不知道她那么讨厌特蕾西。”
　　“站在她的角度想想，特蕾西从她的身边夺走了你。”金妮说。“我觉得她不会很喜欢这种改变。”
　　“我希望她可以一早告诉我，这样分手就不会搞得这么麻烦了。”德拉科望着躺在长椅上的塞丽娜说。“我也没有意识到，没有母亲对她会有这么大的影响。我以为她喜欢现在的状态。”
　　“你或许也不知道她想要弟弟妹妹或者一只猫。”金妮指出。她将手搭在栏杆上，看着她的女儿。“我想，她不告诉你这些，是因为她爱你。我打赌，她觉得如果你听到她想要除了你以外的东西，你会感到难过。”
　　“没错。”德拉科说。“我们去你的面包房之前，她一直问起你。我真的很不知所措，我对你了解甚少，没什么可以告诉她的。说实话，我那时也因为她提起这个问题而感到困惑。”
　　“她告诉过你她为什么提起这件事吗？”
　　“她想要一个像泽维尔那样的家。”德拉科说。“她想要一位宠爱她和她的父亲的母亲。她想要一位照顾他的妻子和女儿的父亲。”
　　“模范家庭。”金妮说。
　　“但是，我对她的爆发早有预料。”德拉科站直身体，拂了拂胳膊肘。“只是来得不合时宜。”
　　“我可以将她带到我的公寓。”金妮提议。“我怀疑她不想继续参加派对了。”
　　“不了，我带她回家。”德拉科说。
　　“如果你提前离开，你的母亲会犯心脏病的。”金妮说。
　　“随便你怎么想。”德拉科冷漠地说。“和这种社交派对相比，我更关心我的女儿。”
　　金妮还没来得及出声，德拉科就走下台阶，将塞丽娜抱进怀里，幻影移形离开了。她发出了一声挫败的声音。他们之间一直进展得不错，他已经对她倾吐了他作为父亲的一些麻烦。现在她却把事情搞砸了。
　　“该死。”她嘀咕道。“我如果这样不作为，就完蛋了。”
　　她走进房间，目光落在了她的哥哥和潘西身上。她立刻抚平裙子，然后穿过人群。她被格林格拉斯一家拦住了一阵，她在霍格沃茨时见过他们家的两个女儿，达芙妮和阿斯托利亚，据说她们同时是德拉科的床伴，这幅画面令金妮十分困扰。但是她终于走到了潘西和罗恩的身边。
　　“潘西，你知道德拉科住在哪儿吗？”
　　“当然，怎么了？”潘西问道。
　　“金妮，你还好吗？”罗恩看着他妹妹惊慌的表情。“你看上去不太好。”
　　“我只是需要和德拉科搞清楚一些事情。”金妮说。“你可以告诉我位置吗，这样我可以幻影移形过去。”
　　潘西似乎在犹豫。“或许你应该给他一些时间冷静。冲过去互相叫喊或许不是最好的主意。”
　　“可以让他决定是否允许我进门。”金妮劝说道。
　　“好吧。”潘西说。“但是你可别提我的名字。”
　　得到幻影移形的确切方位之后，金妮离开了舞会。但是，几位女士拦住她，赞美她的裙子，还邀请她参加她们的茶会，金妮拿工作当借口，礼貌地拒绝了。但是，她们还是得到了她的承诺，如果她们向她订购，她会为她们的茶会做几样不同的点心。
　　金妮终于走到外面，幻影移形到了德拉科训练场附近的一栋房子。这或许是一幕奇景，一个女人拖曳着礼服穿过小镇。但是她别无选择，德拉科在他的地产周围都设置了魔咒。她穿着高跟鞋，拎着裙摆，爬上陡峭的山坡，到达大门外面时，她的外表竟然还保持得不错。
　　金妮只见过房子里的几个房间，她没想到这栋房子会这么大。毕竟，这可是德拉科·马尔福。他一定会挑选一栋里里外外既好看又宽敞的房子，这栋房子符合他的标准。它仿佛一座高档现代的庄园。她最喜欢的是花园，里面有各种各样的花卉，中间还有一座大喷泉。
　　她敲了敲大门，一个家养小精灵出现，把她吓了一跳。“嗨，我是来找德拉科的。”
　　“主人不见客。”家养小精灵说。
　　“你能告诉他是金妮找他吗？真的很急。”
　　家养小精灵似乎很不情愿，但还是消失了。他很快回来，带着她走进了大门。这晚很美，月光洒在花园里，通往房子的小路沐浴在月光中，仿佛闪耀着仙尘。潺潺的水流声响在她的耳边，令人十分放松。他们走上了房子前面的石阶。
　　“你想要什么？”德拉科面无表情地站在前厅中。他的袖子卷了起来，最上面三颗纽扣也解开了。若不是紧绷的肩膀，他看上去十分放松。“我以为我们的谈话已经结束了。”
　　“我想道歉。我不能让你继续以为我觉得你是一个坏爸爸。”金妮急匆匆地说。“我不是那个意思。我只是以为你或许想留下。”
　　“在我的女儿难过的时候？”德拉科讥笑地问。“那才是坏爸爸的定义，韦斯莱。”
　　“别那样叫我。”金妮叫道。“我只是为你考虑。”
　　“多体贴啊。”德拉科慢吞吞地说。
　　“你的母亲很紧张，她可能正在歇斯底里。噢，对了，在没有塞丽娜的情况下，你参加了多少次舞会和社交？”金妮双手叉腰地说。“我觉得你或许想找到特蕾西，和她道个歉。”
　　“我不会向她道歉。”德拉科说，他仍然是那种语气。“不好意思，你说的话我他妈一句都不相信。”
　　“为什么我对你亲子教育的看法很重要，德拉科？”金妮叹了口气。“我能理解我十分在乎你对于我作为母亲的看法。然而，尽管我感到受宠若惊，但我不能理解你为什么会在乎我的想法。”
　　“别骗自己了，韦斯莱。”德拉科眯起了眼睛。“我绝不会在乎你怎么看待我作为父亲。不是我抛弃了我的孩子。”
　　“我没有抛弃她。”金妮生气地叫道。“我夜夜哭泣，想着我失去了她。这么多年我一直以为是我不够坚强。每次她生日时，我都会想，如果我的身体没有那么虚弱，她就会活下来。我可以不那么在乎我妈妈对我说的话。这些年来，我一直觉得她的死是我的错，是我一个人的错。”
　　“别埋怨自己了。”他反驳道。
　　“你去死吧。这就是我忍受折磨也没来找你的原因。”金妮忍着泪水说。“我本可以礼节性拜访，把发生的事情都告诉你。但是我很害怕。我以为你会是一个残忍的混蛋，把一切都归咎于我，我觉得你有这样做的权利。但是我无法面对你。我受不了从你的嘴里听到那些话。”
　　“如果你不那么懦弱，韦斯莱，你可能早就发现真相了。”他向她走近了几步。“在你最需要的时候，你却鼓不起你那愚蠢的格兰芬多勇气。”
　　“我以为逃避可以止痛。”金妮轻声说。“但是现在，我似乎正在经历所有不同种类的剧痛。”
　　“你想谈论痛苦吗？”金妮可以感觉到他的呼吸喷在她的脸颊上。“你说过你在夜晚哭着入睡。而我要二十四小时照顾一个尖叫的婴儿。我必须应付未婚生子的耻辱。我直到现在也要保护塞丽娜不受关于她身世的评价的伤害。我每一天都要应付我的痛苦和她的痛苦。”
　　“好吧。”金妮叫道，“你终于坦白，说出自己的真实想法了。我已经等了好几个星期了。继续啊，马尔福，把这一切都怪责于我，尽情发泄。说我无能，你最可怕的伤害也比不上我对自己的伤害。”
　　“我不敢打赌。”他阴沉地说。
　　“怎么了？你打算伤害我，甚至杀了我吗？”金妮站在他面前，抬头直视着他。“你想对我做的任何事，我都对自己做过了。”
　　好奇在他脸上一闪而过，接着，他露出了假笑。“想用懦夫的方式解决问题，韦斯莱？你或许给世界做了一件大好事，又少了一个需要应付的韦斯莱。”
　　这次，泪水从她脸上滑落下来。“你真是一个残忍的混蛋，德拉科·马尔福。”
　　说完，她跑出了门口。