简介:
Remember me when I am gone away, 请记住我,当我离去时 Gone far away into the silent land;我去到那遥远静谧的土地 When you can no more hold me by the hand, 那是你再不能牵住我的手 Nor I half turn to go, yet turning stay. 而我也再不能欲去还留
Remember me when no more day by day 请记住我,当你再也不能日复一日 You tell me of our future that you planned, 向我诉说着对未来的向往 Only remember me ; you understand 只要你还记住我,你明白的 It will be late to counsel then or pray. 到那时再相劝或祈祷已然迟矣