77、考证的成年人 ...
-
在机构带一对一高级口译课，遇到几位挺特别的学生。其中一位女生，当我问她为什么学这个，她说想拿下证书，以后做英语自由职业。
她背景不算突出，大专毕业后靠自己努力自考了本科。之前笔试差了几分，没通过。说实话，我觉得她任重道远——现在就算真拿下高口证书，也未必能顺利做上口译。我不忍心直接泼冷水，就试探着建议：要不要考虑去考个英语教师资格证？她却摇摇头，说不想教书。
更让我感慨的是，她为了备考，已经辞了职，全心投入。现在一对一机构收她学费是八百一小时，她暂时报了五次课。
我其实并不觉得高口这个证真有传说中那么“万能”。
有意思的是，如今经济下行，大家收入缩水，照理该捂紧钱包。可现实中却出现两种看似矛盾的现象：一边是有人节衣缩食地“保基本”；另一边，却有不少人想靠考一张“高级证书”来破局。他们中很多人对英语早已生疏。我还遇到另一位，一上来就要学高级口译，一测词汇量才三千。我只好委婉相劝：咱们不如先从中级开始，把基础打牢？
