《滨海传奇》礼兰

5、“青红园”的悲情

　　第五章　“青红园”的悲情（悲剧）
　　——《滨海的爱情传奇》之五
　　滨海市四中尤光达搞了一个文艺宣传队，排了个芭蕾舞剧《白毛女》，并且是全套的，在滨海市有一定影响。说实在的，滨海歌舞团都排不了全套的芭蕾舞剧《白毛女》，一个中学却能排出全套的芭蕾剧《白毛女》，真不简单。尤光达把关长山也拉来帮忙，但关长山不懂文艺，就帮助“转场”时组织学生搬布景。搬布景就那么简单？往往需要很长时间。观众一等，就等好半天。于是，关长山、尤光达就找到宋玉生。关长山说：“你能不能写点相声、快板、山东快书小段，在“转场”换布景时，让有的演员插进去，在幕前演一演？这样，换布景，就不用太着急，也不容易出错。”宋玉生说：“若说写议论文，写诗歌，那么我还敢试一试。让我写曲艺段子，这不是难为我吗？除了大合唱，我都从来没上过台。”尤光达说：“玉生，咱‘铁匠炉大院’有个庞大爷，叫‘庞仁礼’，会打快板，说山东快书。评词、相声、京韵打鼓、评弹他懂不懂，我不知道。你找他帮帮忙，看怎么样？”“这倒是个好主意，我试试吧。”宋玉生说。
　　这天晚上，饭后，宋玉生就来到老庞大爷家。宋玉生说：“大爷好！”老庞大爷说：“玉生，你坐，不必客气。孩子，你来就是有事，直接说，什么事？”宋玉生说明了来意，老庞大爷说：“现在舞台上，除了演剧、唱歌，就是演‘枪杆词’，说快板、山东快书、相声的较少。评词、评弹、京韵打鼓就更少了。怎么办？这样，我给你一些老段子，做你参考，你写好，我给你看看，提点参考意见……不过，玉生，你要小心……现在是‘破四旧，立四新’的时候，这些东西，一定不要让别人看到。玉生，你一定要听大爷的话。”
　　以后，宋玉生在与老庞大爷的来往中，知道了滨海市大同街“红青园”曲艺坛在上一世纪所发生的传奇性的、悲痛的爱情故事。
　　一、传良家贫入艺坛
　　日本这个所谓“太阳升起的地方”，是弹丸之地，狭长岛国；东一疙瘩，西一绺子，交通也很不方便。而且，就这么个小地方，今天地震，明天海啸。这在客观上，刺激了日本的“民族主义者”的野心，自唐代以来，他们就像狼一样地瞅着中国这块沃土。
　　上世纪初叶，发生在旅顺的日俄战争，是两个帝国主义的侵略者在争夺中国的地盘。１９３７年前后，“小日本”竟然妄想占领全中国。
　　在滨海市大同街向东不远，再向南，有个“博爱市场”，中国“改革开放”以前，就是一些小个体户卖破烂的地方，就是个“破烂市场”。一看“博爱”“大同”四个字，有人认为，这是“辛亥革命”以后建立的，其实，不是这样。
　　围绕这个“破烂市场”有三个传说与三个人有关：川岛芳子、张本正、“王小辫”。
　　一九一八年，“大头太子”肃亲王善耆带了大量的金银财宝和宫廷文物，从北平逃到滨海市的旅顺。一九二一年，他与日本浪人川岛浪速勾结，买通日本有关方面，在大同街获得一块地皮，建了一个“小岗子露天市场”，他俩吃租金，剥削滨海市人民。当然，赢利的绝大部分还是被川岛浪速所得，狗嘛，只能吃点骨头。于是，善耆把自己的女儿金碧辉过房给川岛浪速，成了养女。而这个金碧辉就是臭名昭著的日本特务川岛芳子。她有两个爹：一个是善耆，一个是川岛浪速。
　　一九四二年以后，德国侵略者、日本侵略者在反法西斯的战场上节节败退，川岛浪速感觉大事不妙，就要卖掉“小岗子露天市场”。经大汉奸张本正串通，几个华商一起买下这个破烂市场，更名为“乐天公司”。在滨海市“光复”以后，它更名为“博爱市场”。张本正成了投靠日本的有名汉奸，做了维持会会长。滨海“光复”后不几年，张本正就被滨海人民政府枪毙。
　　滨海的名人“王小辫”，就住在这个“露天市场”，由解放前活到解放后。“王小辫”在这个“露天市场”开了个药店，但规模不是非常大。“王小辫”药店有点名气并不是因为经营，而是因为他的武功。滨海市老一代武人都知道“王小辫”。他的三支白亮的镖，长年插在桌上的一个木盒上。“王小辫”在政治、经济上的地位不会很高，否则他不会生活在贫民窟。
　　上世纪四十年代初，在“乐天公司”高高的大院的北面，有一趟房，其中有一个“青红园”曲艺班子。艺坛班主叫“庞忠信”。但这个曲艺班子人不多，加上打杂的，不超过十个人。有说评词的，有说相声的，有说快板的，有说山东快书的，有说京韵打鼓的，但没有说评弹的。前厅能放六张八仙桌，能坐三十来个人。前坛一尺高，一丈长，四尺宽。坛右有个小门，可进后堂。后堂是休息，喝水，放道具、乐器的。晚上睡觉，在“乐天公司”靠南院墙的八间房。到这里听书，看表演，消愁解闷，听乐子的，不是最下层的穷人，但也不是“大官人”。所以，艺坛这些人，也是社会的底层，勉强糊口而已。
　　一天，庞班主的一个朋友龙之腾领来一个十四五岁的男孩子。
　　老龙说：“庞班主，这孩子是我的一个亲亲，山东掖县李格庄人。家里过不下去了，来滨海投奔我，你能不能给孩子一碗饭吃？”庞班主说：“难死了……我的孩子庞仁礼都在打杂。大饼子、高粱米有时都吃不上，吃了萝卜丝炒豆腐渣，上坛都放屁……日本人配给的橡子面，吃完都拉不出屎，怎么上坛？……我想给孩子们弄点细粮，年节改善一下，敢吗？抓着就是‘经济犯’……”老龙说：“我在旅顺，也是要命哪，动不动，就搞防空演习，趴在地上，一个钟点不让起来。趴的不对，说在腚上拍一脚，就拍一脚，还管男女？！晚上睡觉挡黑纸，窗一露光就砸门……”庞班主人也还是不错的，就让这个孩子留下了，与庞仁礼一起打杂。这个孩子，名叫“李传良”。
　　当天晚上，庞忠信把李传良叫到身边说：“孩子，咱是小生意，看人脸子，伺候人，混碗饭吃吧。因此呀，也要把人伺候好。”“伺候人，应当怎么做，班主？”传良问。庞忠信说：“客主一喊‘堂倌’，马上答应‘哎’，接着，把白手巾搭在左肩，做出一个跑的样子，但还不能跑。到了近前，要满脸赔笑，点头哈腰……问：‘客主，你……’茶水不能热，不能凉；擦脸手巾洗过要拧干，不能烫……”
　　二、传良拜师苦学艺
　　这天庞班主还没进门，就听到有人在屋里说书：“闲言碎语不要讲，说一说英雄武二郎……”庞班主想，谁来的这么早？这书说的还真有点味。进门以后，他看了看，没人说书，就李传良在扫地。他问传良：“刚才是谁在说书？”传良有点害怕的样子：“班主——是……我瞎胡闹……”庞班主眼睛一亮：“孩子，刚才是你说的？”李传良说：“班主——我再不敢了……”庞班主说：“传良，你愿意说山东快书？”传良说：“班主，我是山东人，愿意说山东快书……”“对。我说，怎么这么带味。明天开始，我教你说山东快书……”李传良一下给庞忠信跪下了……
　　第二天晚上，吃完晚饭，庞忠信就和李传良又回到“青红园”。庞忠信拿出一对鸳鸯板说道：“我先教你一个小段子。”“当地个当”，“说了个姓张的兄弟本姓王。”庞忠信继续白道：“爹死娘改嫁了，所以姓‘王’就变成了姓‘张’。”庞忠信让传良坐在自己旁边说：“山东快书讲究‘扣子’和‘梁子’。‘扣子’是悬念，道白是解‘扣’。刚才是抛‘扣子’，要有神秘感，要说清，要突出重点，‘王’字调要上挑。但是，一开始，书不一定都有‘扣子’。你把《武二郎》头两句再说说我听。”李传良站起：“闲言碎语不用讲，说一说英雄武二郎……”庞忠信说：“孩子，你停。你说第一句是几个字？第二句是几个字？”李传良说：“师傅，第一句七个，第二句八个。”庞忠信说：“一般上下句字数应当一样，你第二句是不是多了一个字？前两句你再说一遍。”李传良说道：“闲言碎语不用讲，说说英雄武二郎。”“停，”庞忠信说，“我说说这两句，看与你说的有什么不同？”“当地个当”，“闲言碎语不用讲，单表英雄武二郎。”庞忠信问：“有什么不同？”“师傅，你用的是‘单表’。”庞忠信问：“哪个好？”李传良说：“‘单表’好，突出了武二郎。”庞忠信乐了：“孩子，说书还要体会……休息一下咱俩再来。”
　　休息了一会，庞忠信说：“山东快书不仅有‘扣子’还有‘梁子’。‘梁子’就是故事情节。说‘梁子’要有感情，要随情节发展带动作。”“当地个当”，庞忠信手打鸳鸯板说道；“说了个姓‘张’的兄弟本姓‘王’，将了个媳妇光尿床。一更尿得像大海，二更尿成太平洋。要不是老张会浮水，差点小命见阎王。”庞忠信坐下后说：“从第二句往后就是‘梁子’。传良，你说哪个地方要加动作？”“大海。”传良说，他伸开左胳膊用手画了个半圆。庞忠信说：“那大洋呢？”李传良手打莲蓬向远处看。庞忠信一拍桌子站起来说：“好！”庞中信站着说道：“结尾三个字要慢，要拉长，孩子，你回去自己体会一下……”
　　第二天中午，庞忠信把刘国强和李传良都叫到身边，庞忠信说：“国强，传良还不识字，以后你要教传良识字。可以再教教他怎样说相声，但是，评词、快板，就不要教他了，他口音不行……”国强说：“好的。”他和传良一起给班主鞫了个躬，也就出去了。
　　一天晚上，庞班主有点事，就又回到“青红园”。老远，庞班主看见，“青红园”还亮着灯。心想：“都这么晚了，哪个孩子，还没回去？”等走进“青红园”，贴门一听，是刘国强在练评词：“惊堂木一拍就响，咱们上台就讲。话说，在湖北省有座武当山。只见那山靠山，山套山，山山环抱；岭接岭，岭叠岭，岭岭相连……”庞班主心想，国强今天干了一天，现在都这么晚了，可别把这孩子累坏了……他轻轻推开门进去，庞班主大吃一惊：说评词的竟然是李传良。可是，这孩子的“山东味”哪去了呢？我怎么就一点都没听出来是他？
　　今天，是李传良第一次上台演出，而且演出的不是传良的强项，是说相声。传良还要演主要角色：逗哏。刘国强却要演次要角色：捧哏。庞忠信不放心，就在坛前一边坐下。李传良先扇着扇子上来了：“今天要给大家说段相声。不过，这相声说段子嘛，上台的，脑子要特别灵活才行……”刘国强从后面上来说：“我的脑袋就特别灵活，我最适合说相声。”“那好哇，我出个谜语你猜猜。”传良说道。“没问题，请。”刘国强说道。李传良说：“一根棍没有梁，不用砖瓦盖成房。是什么？”刘国良摸了摸脑袋说：“不知道。”李传良把扇子往桌上一敲：“告诉你吧，是雨伞。”李传良做了个开伞的动作。庞忠信真高兴，这个敲扇子的动作，是排练时没有的。这动作细节，加的太好了。刘国良说道：“再来一个！”“好的，”李传良说，“你听好！一根棍没有梁，不用砖瓦盖成房——”刘国良说：“我知道，是雨伞。”李传良说：“不对！是——痰桶盖——”李传良伸手从桌子底下拿出一个长把的痰桶盖举在空中，全场一片掌声。庞忠信乐得闭不上嘴：这孩子，为了“解包袱”，连实物都拿上来了，没听说！
　　三、传良学艺半习武
　　习武之人，一生不受外伤的极少。所以，习武之人一般具备一点外伤性的医学常识。“王小辫”的功夫，是受父所传，也传得一些捏骨接骨，熬制膏药，配制金枪药的知识。为了卖膏药，“王小辫”经常要在大街上“练把势”，“打场子”。
　　这天，在“小岗子破烂市场”之外大街一角，“王小辫”脱了上衣，拱抱双拳：“各位父老乡亲，各位爷们！有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。想买膏药的，就捧个药场……下面我给大家练一段“迷踪”，望父老乡亲、老少爷们，给我“王小辫”一个面子……”当时，在滨海能练个“迷踪拳”的，也就是“王小辫”吧。但是，地角太偏，他练完之后，来的人还是不多。他抽出宝剑，想再练一段太极剑。这时，一个日本浪人山本太郎抄着两个胳膊肘就进来了。山本太郎说道：“‘王小辫’，你的‘王小辫’的达卡？”“王小辫”一看是日本人，满脸赔笑：“‘王小辫’，你的‘王小辫’的达卡……”“王小辫”不懂日语，重复了一遍。“八嘎！八嘎牙路。”山本太郎生气了。“王小辫”说：“八鸽，八个野驴。”山本太郎气得眼珠子都要鼓出来了，一抽腰刀：“死了死了的有！”“王小辫”一看山本抽出半个腰刀，知道不好，满脸赔笑，点头哈腰：“嘿嘿……啊，啊……”日本翻译官苟田挺了个大肚子，像个“半不倒”似的，晃晃悠悠进场了。
　　苟田，山东人，山东平度蓝底大财主向太的外甥。本来他在日本留学，但是，日本侵华以后，他当了翻译，跟着日本侵略者来残害中国人。日本宪兵司令部在旅顺，他根本都不“贴边”。他也就是混进白岗桥日本小衙门里的一个可有可无的末流“狗屁”，说他是“狗”，都“抬举”他了。但是，他仗着日本人的势力，“装那个大头蒜”，也挎了把枪，甚至还带了把手铐，翻译不翻译，警察不警察，其实，就是个“狗混子”。然而，在欺压中国人方面，他一样凶狠、残忍，甚至，比日本人有过之而无不及。大同街、小岗子、白岗桥一带的中国老百姓，恨死他了，给他起了个外号叫“狗舔”。
　　他来到“王小辫”面前操着山东腔：“娘拉个腿的，你敢骂山本桑‘八嘎’。”他伸出右手向左一煽，“王小辫”头一晃，向右一躲；他伸出左手向右一煽，王小辫头一晃，向左一躲。他哪能打着“王小辫”？苟田气急败坏：“进你娘，打不着你，入你祖宗！看我能不能打着你！”他“噌”地一下，从枪套子里抽出枪：“别动！”“王小辫”一看，这可是玩命的，吓得赶忙举起双手：“不动，不动……”苟田收起枪，挽了挽右边袖子，“啪——”就给了“王小辫”一个大嘴巴子。接着，他挽了挽左边的袖子，“啪——又给了“王小辫”一个大嘴巴子。苟田还不舍气，一拳把“王小辫”左眼打了个“乌眼青”，“王小辫”没倒，这小子倒退三四步。真正习武之人，都要练点气功。气走丹田，运于周身。但是，没听说能把气运到腮梆子和眼珠子上的。“王小辫”两个腮梆子全红了，眼眶也肿老高。山本站在一边喊道：“要西，要西，‘王小辫’的马子靠西靠西……”
　　“把狗腿放下来吧！”苟田对“王小辫”说。接着，苟田点头哈腰地对山本咕噜了半天，山本又跟苟田咕噜了半天。苟田连声：“哈衣，哈衣，哈衣哈衣！”
　　苟田来到“王小辫”跟前：“山本太君说了，他要跟你比武。”“王小辫”说：“翻译官先生，我不敢，我不敢……我就是个‘打把势’卖狗皮膏药的，哪敢跟日本人比武？你行行好，给通融一下……”“那也行，”苟田继续说：“山本先生有三个条件：一、要剪下你的小辫子，让‘王小辫’在滨海消失；二、不准你再留小辫子，以后也不准滨海有‘王小辫’；三、以后不准你在街上‘打把势’卖膏药。”“王小辫”赶紧收拾摊，回到“小岗子破烂市场”。山本太郎用两个指头捏着拿刀切下的“王小辫”的辫子，高高举在空中，疯狂地用半中半日的语言叫喊着：“‘王小辫’的辫子没有了，‘王小辫’的没有了，阿里马西那衣，阿里马西那衣……哈哈，哈哈哈哈……”
　　“王小辫”，枪剑刀戟，样样精通；蹬屋上房，九节鞭独战群匪：他能贴墙挂花，飞镖走梭。他的这些传说，在滨海武林，赢得一代盛名。但是，这个人，缺少中国人的那么一点“骨气”，是个逆来顺受的“奴隶”。他是不是个放下辫子的“阿Ｑ”？有那么一点点，但他没曾到尼姑庵去偷过萝卜，更没去拧过小尼姑的脸，他要比“阿Ｑ”好多了。他到底是什么人？他是滨海旧时代的、武艺高强却逆来顺受的“奴隶”，他在“小岗子破烂市场”的那个药店也就是个贫民窟里的“林家铺子”。
　　　庞忠信晚上与“王小辫”都在“小岗子破烂市场”南面那趟房住。不过，庞忠信在“破烂市场”北面还有个“青红园”。天黑了，吃过了饭，“王小辫”来到庞忠信家。庞忠信一看“王小辫”，两腮被打的手印，再看看，“王小辫”被打得肿起的左眼眶，目瞪口呆。庞忠信奇怪：在滨海市，谁的武艺这样高强，竟能把“王小辫”打得这样？
　　“王小辫”坐下后，喊了一声“大哥……”“王小辫”眼泪从眼眶流出来，他不想哭，但他做不到。受了点皮肉伤，他不在乎，但是这心里所受到的创伤，可能是“王小辫”一生都不能愈合的。“王小辫”说：“大哥，能陪我喝口酒吗？”庞忠信从来没看到过“王小辫”哭，今天是第一次，也是“王小辫”第一次跟他要酒喝。庞忠信拿出多年珍藏的“女儿红”给他满上，又喊传良端来一碟花生仁，冲了一壶茶水。传良知道出大事了，没敢走，立在一边等待着师傅呼唤自己。
　　“王小辫”讲完今天所发生的一切，把头一扭说道：“大哥你看，我的辫子让日本鬼子给切去了，今天就算捡了一条命。”庞忠信说：“王九兄弟，不让你上街，不让你卖艺，就卖不了膏药，你这生活，可怎么办？”——“小九”是“王小辫”的乳名，滨海极少有人知道。“大哥，我想在你这趟房东边借一间，就一间，好卖个膏药。我再找我的兄弟帮帮忙。”庞忠信说：“一间行，行。”
　　一会，李传良来到庞忠信跟前，低着头说：“师傅，我想让王叔教我点武功，行吗？”“王小辫”一听说道：“你还要学武功？看我让小日本和狗腿子给欺负的，连辫子都没有了！”庞忠信说：“九兄弟，这孩子小时候学了一点点，是一个仓州的亲属教的。他跟我说两次了……我想，班子里有个会功夫的也好……”“仓州出武人！你走趟拳我看看。”李传良赶紧打了一趟“三合炮”。“王小辫”说：“不行，‘花架子’！这样吧，庞大哥，他有点基础，我少教他一点，也算还你个人情。不过，在哪教呢？”“王兄弟，就在‘青红园’吧，晚上把八仙桌摞起来……传良，你要以曲艺为主，少学点武功……”庞忠信跟“王小辫”说完，又嘱咐传良。
　　第二天晚上，在“青红园”，摞好了桌子，“王小辫”从包里拿出一个黑色的头套，戴在头上，他一甩，传良发现头套上有个小辫子。“王小辫”说：“传良，叔叔今晚还是‘王小辫’，永远是‘王小辫’。没有辫子也是‘王小辨’。对吧？”传良高兴地说：“对，对！”“马步！”传良蹲了个马步，“王小辨说，二十分钟，‘练武不练功，到老一场空。”
　　“王小辫”把怀表放在一边说：“你一边练习马步，一边听我给你说三件事：一、练武为了防身健体，不能争强好胜。二、要记住‘八打八不打’，不能伤害自己的朋友和亲人。三、不能与日本人争斗，防止丢了性命。”传良说：“日本人功夫就那么厉害？”“王小辫”说：“你功夫好，能打得过子弹吗？”李传良说：“师傅，不是有镖吗？”“王小辫”说：“镖能打出五十米吗？”川良说：“我明白了，镖还是属于‘近打’。”“王小辫”说：“我要教你三样：一、查拳；二、太极刀；三、镖法。”李传良说：“叔，你怎么就教我一套拳？”“王小辫”说：“‘查拳’是从各种拳术中吸取的精华，着着打人。分上‘三路’，‘下三路’。‘上三路’站着打，‘下三路’躺着打，就是‘就地十八滚’。这一套练好就能防身，就能打人。‘不怕千着会，就怕一着能！’。你练精，我才能给你‘批’，批完了你才会用。”传良说：“谢谢叔！”“王小辫”说：“为什么要教你刀法？刀与剑不同，练完刀，抓起棍子就能用，一举两得，剑不行……”李传良说：“叔，什么时候练镖？”“王小辫”说：“镖的身法不复杂，但是要求有基本功。‘抛手镖’打出去，有力量，一般是侧身发镖，打不准。‘甩手镖’正面发，容易打准，但使不上劲。我要求你练‘甩手镖’，现在就要锻炼臂力。”传良说：“师傅。日本用‘梅花镖’，好学吗？”“王小辫”说：“日本梅花镖，齿多，打在身上，眼多，不致命。中国的镖一个齿，像刀子，打的深，致命。不学小日本的‘梅花镖’！！！”
　　一会，李传良练完马步，“王小辫”说：“以后每天早上要比别人早起二十分钟，打沙袋，练掌练拳，练习臂力……”
　　四、田凤遇事引习武
　　田凤是“青红园”惟一的一个女孩，与李传良同岁。田凤是说京韵打鼓的，也是庞忠信班子中惟一说京韵打鼓的。东关街薛云飞大老爷要举行堂会，庆祝薛云飞六十大寿。他家请了京剧班子，又从庞忠信处请了刘国强和田凤去演曲艺。晚上，在往回走时，刘国强就要骑自行车载着鼓架、鼓、板和行头等。田凤就要自己坐电车往回赶。结果，在半道上田凤就遇上了流氓。幸亏。刘国强及时赶到，田凤才免去一劫。为了防身，她第二天就向庞忠信提出要求学习武功。庞忠信觉得田凤提出的要求，理由站得住，就答应了。但是，当庞忠信向“王小辫”提出，“王小辫”坚决不同意。“王小辫”说：“武界有个不成文的规定：‘男师不教女徒！’”庞忠信问：“这样，女的，武术是怎么学的？”“王小辫”说：“爹妈教的，亲人教的。”说了几次，“王小辫”就是不同意，但是，田凤不死心。田凤也有办法，就找到李传良：“你跟王叔好好学，学会之后再教我。”李传良说：“我哪行，才跟王叔学了不到半年。”田凤没完没了，李传良才答应教她一点简单、基本的东西。
　　一套拳路，一套刀路，一个镖法，经过半年多的时间，李传良基本掌握。以后要做的事情，就是“精、批、练”，并且进一步加强基本功。“王小辫”与传良的“对打训练”是主要内容。这样，就由每晚的习武而变为隔日进行。于是，李传良才能有时间教给田凤擒拿散打。
　　这天晚上，李传良要教给田凤“解腕”“脱肩”。一开始，李传良让田凤先进行了十分钟的“马步蹲立”，接着，教给田凤“解腕”。李传良说：“如果对方在你的右侧，并用右手抓住你的右腕，那么你要用左手使劲地将对方的右手扣在自己的腕上，一定要有力量！第二步，是右臂右翻，要使劲让对方疼。这时，他必然会侧身。第三步用你的右脚使劲踹他的右腿，将他踹倒。动作要快，手脚要有力量。来，练习一下。”但是，田凤踹了两脚，李传良没动。田凤问：“大哥，你怎么不倒？”李传良说：“你的腿脚没有力量。‘练武不练功，到老一场空。’从明天开始，你要踹小树，能把小树踹断，你的基本功就具备了……”
　　休息了一会，李传良说：“现在学习‘解肩’。如果对方用右手抓住你的左肩，那么你要用右手使劲把他的右手扣在自己左肩上，然后，左臂使劲内翻。这时，他必然痛得侧身，你用左脚使劲踹他右腿，把他踹倒。动作要快，要有力量。好，你练习一下。”
　　又休息了一会，李传良说：“现在，学习‘解抱’。如果你被别人从后面拦腰或者拦胸抱住，那么你要用双拳在身后使劲击打对方的两肋，一定要有力量，然后……田凤，没法练了，我不能抱你……今天就到这里吧。明天把国强大哥找来帮忙，我和他俩一起演示‘解抱’和‘解骑’。”
　　第二天，国强也来了，他也高兴能学个“三拳两脚”的，“有益无害”。传良接着昨天的说：“击肋是第一步，最主要。第二步是‘踏脚’，就是用脚后跟使劲踩对方的一只脚，要有力量。第三步是‘拱臀’，用屁股把对方拱倒……”田凤说：“两位大哥，这样也不行，我总是得不到练习。我想再找一个姑娘来帮忙，可以吗？”传良说“不要多，再有一个就可以，不要让班主和王叔知道。怕他俩不高兴……”
　　田凤找来“狗不理包子铺”的小姑娘“乐乐”，于是，四人就成了武术班子，练了起来。这事被“王小辫”知道了，他被这四个孩子的习武精神所感动，于是，就把他们四人一起收为徒弟。但是，“王小辫”一再嘱咐，人员不再增加，尤其不准对外声张。庞忠信同意他们四人练武术，但要求传良、国强、田凤不能忽视曲艺水平的提高，不能颠倒主次。
　　在“王小辫”的精心指导下，四个孩子的武术水平提高很快，都学了“一拳”“一刀”“一镖”。“王小辫”认为李传良悟性最好，又格外传授了他“迷踪”和“少林”，每个孩子他都赠送了三支镖。“王小辫”对他们四人要求很严格：一、不准出去惹事，尤其不准招惹日本人：二、不准透露“青红园”夜间习武：三、加强基本功训练，重视实际对打。经过两年，这四个孩子哪一个都不是“熊手”，功夫人不露相罢了。
　　“狗不理包子铺”的掌柜张福来，一直把自己的小姑娘乐乐当着小孩子。张乐乐经常往“青红园”跑，张掌柜以为乐乐是找庞仁礼、田凤玩耍。当他看到乐乐的三支镖，百思不得其解。待反复追问，才知道自己的“闺女宝贝”竟然成了“半个武人”。他不敢相信，在小树林里，他让张乐乐发了三次镖，把把中的，他眼睛都有点湿润了。张乐乐再三嘱咐自己的父亲，为了师傅的安全，一定不要向外透露。张福来高兴，就经常把卖剩的包子送到“青红园”或者送到“王小辫”的“小岗市场膏药店”。三家互相感激，关系越处越好。其实，张福来与庞忠信本来就好。庞仁礼与张乐乐不仅青梅竹马，也是“指腹为婚”，“娃娃亲”，两“小崽子”自己也知道，他俩颇有点“小夫妻”的意思。——不过，“王小辫”对夜间“传武”很害怕，反复嘱咐张掌柜，一定不要对外声张。他怕日本人，特别怕“狗舔”这个混蛋找他的麻烦。他怕死了！怕，日本鬼子就不欺负“亡国奴”？越怕，“小日本”越欺负你！
　　五、为报师仇戏苟田
　　“王小辫”怕日本人，忍气吞声、逆来顺受，但是，他的四个徒弟却不一定是这样。“王小辫”再警告也不行！特别那个最小的女徒张乐乐可是天不怕，地不怕。她最狠“狗舔”。为什么？小岗子破烂市场在管区的边缘，并不属于苟田的管辖，但他也经常来“装蒜”，为的是占点“小便宜”。起初，苟田很少进入这个破烂市场，那是个贫民窟，卖破烂的小商贩，那基本上都是滨海的贫民。这个市场乱死了，脏死了。但是，他听说，市场东南角的“狗不理包子”有名，所以，就要来尝尝。他是越吃，越谗；越谗，越吃。这也问题不大，但他吃包子从来就不给钱。开始，他吃包子，以后又要喝酒，要花生仁、猪头肉下酒，照样不给钱。再往后，临走，还要用纸盒给他装几个包子带回去。当张乐乐听说苟田打了师傅“王小辫”以后，就更气了，就想跟苟田“玩玩”，拿苟田开心。
　　小岗子露天破烂市场是建在一个小山头上。把山头削平，周围垒上墙，里边盖上房子，也就完了。但是，进入这个市场，就要走北面大门的楼梯。苟田每次来，只得把自行车，放在院外的楼梯边。为吃顿包子，还能扛自行车登高吗？
　　最初，张乐乐偷了苟田自行车的铃铛盖，让苟田路上一头栽在拉酒糟的驴车上，弄了苟田一脸的酒糟，眼眶也磕青了。晚上，她把这事告诉了师兄、师姐，大家那个乐，就别提了。
　　张乐乐觉得不过瘾，想再干件“大的”。她让庞仁礼找“王小辫”要了点巴豆，藏在自己睡觉的屋里。这天，苟田又来了。张福来掌柜满脸堆笑：“田翻译官，您来了，想吃点什么……”有人说，不是应当叫“苟翻译官”吗？那不成“狗翻译官”了吗？多难听？苟田马上就会丧丧脸子。所以，知道这点的人，都叫他“田翻译官”。
　　苟田一来，张乐乐就把包子准备好了。一个包子，用筷子捅个小眼，放一点点巴豆，一个包子用筷子捅个小眼，放一点点巴豆。每个包子放的巴豆不多，尝不出来。但是，十几个包子，放的巴豆可就不少了。待他一上路，就放屁。等到了白岗子小衙门就拉稀，把个小衙门弄得那个臭哇，中国当“狗差”的捂着鼻子，小日本鬼子嗷嗷直骂。晚上，张乐乐讲给师兄、师姐听，还学了个山东腔：“进他娘，我让你来，入你奶奶，让你吃……”大家都捧腹大笑。
　　张乐乐这小丫头，越高兴，胆可就越大了，她要把苟田的枪弄到手。这可不是一般的了……
　　苟田来了，刚一坐就喊道：“张掌柜，酒菜，包子……快点！”张乐乐把酒菜端上，热乎乎的包子也端上。这包子没问题，酒里可加了酒精，还放了一点糖，滴了一滴香油。可真是又辣，又甜，又香。酒一倒出来，酒面上漂了一滴油，苟田一拍桌子：“这酒是怎么会事？”张乐乐赶紧过来，嗲声嗲气地咧噻道：“田叔～～这是上等好酒，又甜又香，我不小心滴了一滴包子油，没事，你多喝，管你够，嘿嘿……”苟田在张乐乐脸上拧了一下：“好，好，好的……”张乐乐可不是“啊Ｑ”拧的那个小尼姑，你就等着吧……
　　苟田酒半醉了，趴在桌子上。张乐乐抽出苟田的枪，又给枪套里面塞了个烤地瓜。过了半个小时，苟田有点酒醒了，他醒后第一件事就是摸枪。一摸，枪还在，就起身离开了包子铺，包子盒都没拿。张乐乐在一边可吓出一身冷汗……苟田往会走没敢骑车。好容易回到白岗桥小衙门，枪一挂，倒头便睡。到傍晚，他醒了。他把枪挎在肩上，发现枪套上有口熟地瓜。他打开枪套，一看，里面是个挤烂的烤地瓜，他知道坏事了。他向小衙门警长小野多喜一报告，“啪——”就挨了个大嘴巴子。小野多喜说道：“八嘎牙路！禁闭的！”
　　晚上，张福来知道了这件事：“你这不是要爹的命吗？苟田能算完吗？唉，你这闺女呀……”第二天，张福来，提了一笼包子，带着枪，来到白岗桥小衙门。日本小野多喜把苟田叫出给翻译。张福来说：“昨天，田翻译官喝得多点了，你看，枪也掉了，包子也没拿。”张福来从提笼里拿出枪，苟田可乐坏了：“张掌柜，谢谢……”他第一次狗说人话！小野多喜一看包子，抓起一个就咬：“要西，要西，你的，大大的良民……”
　　庞忠信、张福来、“王小辫”三个人知道了这些事。天黑后，三个人在“青红园”把这四个人好一个“训”！
　　张乐乐就是小，不怕事。她心想：“‘大的’不让干，干小的不行吗？‘狗舔’，你等着！”但是，事情的最后，悲剧由于张乐乐而发生。
　　六、田凤心难爱两兄
　　刘国强二十一岁了，李传良与田凤都是十八岁，但李传良比田凤大三个月。年轻男女，长期相处，随年龄的增长，难免日久生情。这是很正常的事情。但是，在爱情的问题上，田凤心里很难。刘国强与田凤同一天进了“青红园”艺坛。几年来，田凤得到刘国强的帮助，呵护，她对刘国强有了一定的感情。虽然李传良来得较晚，但是，对她的帮助也是很大的，特别在武功的提高上，没有李传良的帮助，她的武功不会有这样的快速提高。她对李传良也是有了一定的感情的。而且她对两个哥哥的感情都是出于感激。两个哥哥都是好青年，如果他两人只有一个，谁她都愿意嫁。何况刘国强、李传良都在爱着自己。但是，有两个人，田凤就没法办，她心里难死了。因为，她接受了两人任何一个的感情，都是对另一个的伤害。怎么办哪？只能是暂时两方面都拒绝，把他俩当作两个好哥哥来对待，慢慢等待事情的发展，以后再说。有人说，爱情是“专一”的，那是爱情的行为，在感情上要作到“专一”，恐怕世界上少有男人和女人能做到，感情，自己说了不算哪……
　　中午，田凤端了个大盆来到男生的屋门口：“国强哥，把你的脏衣服给我；传良，把你的脏衣服也给我。”国强不动，传良也不动。为什么？田凤白天演出，晚上练功，就中午两个半小时的时间休息。怎么，想把她累死呀？田凤二话不说，把刘国强扒拉一边，又把李传良给拽到一边，把他俩压在褥子底下的脏衣服全给扯出来放到盆里。马明说：“姐，给我洗件衣服吧……”田凤说：“姐，只给哥洗，不给弟洗。你就等下一辈子吧……”国强、传良都心疼田凤，一个人提了一个大水桶，从井里打了一桶水，放在田凤的屋门外。
　　阴历六月六日是田凤的生日。李传良给田凤买了一块香胰子。田凤说：“传良，暂时先放到你那里，等我过去拿。”第二天，刘国强给田凤买了一瓶雪花膏。田凤说了声：“谢谢。以后别花钱了……”中午，他找到李传良说：“传良，你给我买的香胰子呢？”传良赶紧找出，把香胰子递给田凤……
　　俗话说：“女大十八变，越变越好看。”十八岁的田凤可是“女大十九变”。站在她对面，你都不好意思抬头看她。柳眉凤眼，两个小脸蛋粉淡淡。跟人吵架，柳眉一挑，凤眼一瞪，两个小脸红扑扑的，让你都恨不起来，还“打架”？田凤性格比较刚，也比较讲意气，别看她是“女流”。但她人厉害，却不是不讲理，是非分明；打盆说盆，打罐说罐；一是一，二是二。她是“青红园”惟一一个女孩，也是惟一一个能唱京韵打鼓的。她的音域太宽，能高到天上，低到地上。顿挫分明，拖腔细长，步步走低，能让你把眼都闭上。“金风未动蝉先觉，暗送无常总不知。”《秦平六国评话》的这开篇两句，田凤最后的那几个字的细细的小“烟嗓”，能让你憋着尿都不想走。
　　庞忠信拿着田凤就像对待自己的闺女似的。说实在，庞仁礼与张乐乐是指腹为婚，“娃蛙亲”，要不，庞忠信肯定商议田凤做自己的儿媳妇。有人说，田风比庞仁礼大三岁，不是“女大三，抱金砖”吗？
　　这天晚上，“王小辫”让他们四人自己练习“对打”。张乐乐喜欢练镖，对练拳兴趣不高，就没来。李传良给刘国强、田凤当“拳架子”。
　　传良对田凤说：“凤妹，‘通天炮’、‘锁口锤’、‘龙穿眼’，这三着是连续的，出手要快，脚步要跟上。左腿拖在后面要有虚有实。进要虚，击要实。这也就是说，在身法上，要用全身的力量来击打。来，田凤，你练习一下。”李传良有点精神“溜号”，因为与田凤对打，总不好意思的，又总怕伤着她。田凤一个“锁口锤”打在李传良的嘴上，田凤马上收手。她再一看，李传良的嘴肿的老高。田凤心疼了：明天李传良的山东快书说到武松打虎，他怎么演？扭歪着个嘴，说一句疼一句！她当着刘国强的面，就把李传良抱住了：“哥，对不起……”她哭了。
　　随后，她歪头对刘国强说：“大哥，今天就不练了吧……”
　　但是，从这晚以后，刘国强就开始躲避田凤。田凤以为：刘国强是因为自己抱了李传良，才不理睬自己。这天中午演完午休，要回去吃饭。田凤把刘国强叫住，就他两个人在“青红园”。田凤说：“大哥，你抱我一下。”刘国良不抱，田凤火了：“抱我一下！！！”刘国良轻轻抱了田凤一下，就放开手。田凤问道：“抱我这么一下，就美了是不是？我少块肉，还是你多块肉？传良不是你的兄弟吗？！你以为我爱传良，不喜欢你。是这样吗？我告诉你，你们俩对我都有恩情，今生除了你们两人，我谁都不嫁！但是，现在，我没办法！将来，你们两人，谁最后没成家，我就嫁给谁……”刘国良说：“我以为你更爱传良，所以，我有意识躲避，让你与传良能多有机会呆在一起……”“放屁！”田凤骂完，开门就走了。——田凤，人美，心灵更美：一个讲意气的姑娘，一个知恩图报的姑娘，一个善良的姑娘，一个道德的姑娘……
　　一天晚上，庞忠信把田凤叫到自己跟前说：“凤，你打十岁就来到‘青红园’，你跟仁礼一样，就有如我的闺女。你要走了，‘青红园’少了个‘台柱子’，谁说京韵打鼓？但是，男大当婚，女大当嫁……当了少奶奶就是不能再唱京韵打鼓了……”田凤说：“师傅，是不是有人给我提亲了？”庞仁礼说：“是的，薛老爷看好你了，想让你当他二儿子的媳妇。”田凤跪下了，庞忠信让她起来，田凤说：“师傅，我不想当什么少奶奶，只想嫁给我的大师兄或者二师兄。”庞忠信说：“凤，你不能嫁给两个人哪，你要有所选择……”田凤说：“哪一个最后没成家，我就嫁给哪一个。”庞忠信笑了，他说：“要他两个一辈子都没成家，那你怎么办？”田凤说：“班主，那我就一辈子不嫁人！”听到这里，庞忠信激动地站了起来，扶起田凤：“好孩子呀，好孩子……”
　　这天，要练“实打”，田凤从包里拿出两个面套，用布做的，里面蓄的棉花，就露了两只眼和一个较小的嘴口。田凤说：“大的是国强哥的，小的是传良哥的。练‘实打’很危险’，说伤着就伤着。你们俩都要戴棉套。”传良说：“田凤，你怎么没有？”田凤“嘿嘿”一笑：“你们俩哪一个舍得打我呀？拳法都那么慢，那么软……英雄难过美人关！嘿黑……”国强对传良说：“兄弟，你听着了？小凤说自己是美人……”田凤说：“怎么，不对吗？不美，你们哥俩能都喜欢我……”说完，田凤“哈哈”地笑起来。这哥俩让田风给说得全都不好意思了，红着脸，低着头。
　　快好入冬了，田凤织了两件毛衣，都是灰色的，国强和传良，一人一件。她说：“穿棉衣练功不俏利，天稍暖活点，练功，你们俩就穿毛衣。”——田凤心里很难，对她的两个哥哥，干什么，都得一样，织毛衣，线的颜色都得一样；因为两个哥哥对自己都有很大的帮助，都有很深的恩情，都对自己爱得很深，也都是自己心中所爱的人。忍心伤害哪一个？田凤心中难死了……
　　七、为救师妹失田凤
　　一九四三年，川岛浪速通过汉奸张本正将“小岗子破烂市场”卖给几个华商，这个破烂市场改名为“乐天公司”。但是，滨海仍在小日本的统治下。苟田照样为非作歹，照样吃包子，喝酒不给钱。
　　张乐乐心里有气：有一两年白吃白喝不拿钱的吗？“狗不理包子铺”可真是养了一条白吃白喝的狗！狗吃了好东西还知道摇尾巴，这个“狗舔”连尾巴都不摇，就会左右地“晃”。不行，我还得整整这个混蛋！
　　一天，苟田吃完包子，骑自行车往白岗桥赶。骑着骑着，车前带“呲”地一声，撒气了，他差点从车上栽下来。他下来一看，前轱辘的气门嘴没了。他找了半天，找到气门芯，但外帽没找着。他推着自行车走回白岗桥小衙门。——这是张乐乐在整苟田。当苟田吃包子的时候，张乐乐出了破烂市场大门，下楼梯，她把苟田自行车前带气门嘴外帽给拧松一半。开始苟田骑自行车走的挺好，一会，松动的外帽就掉了，气门芯蹦出，车带就撒气了。车不是在破烂市场出问题的，苟田也想不到是张乐乐在拿他“开心”。
　　张乐乐把这事告诉了庞仁礼，两人偷偷地笑，觉得“好玩”。张乐乐和庞仁礼都年小，两人都才十五岁，也有点幼稚。一次，苟田不觉，两次，苟田不觉，但是，乐乐干的太频了，苟田就觉得有人在有意识地捉弄他。一点点，苟田发现，只要他来“狗不理”吃包子，自行车就撒气。逐渐地，苟田发现，只要自己来“狗不理包子铺”，张乐乐肯定出去。——苟田心想：这“小丫头”是因为我吃包子不给钱哪。
　　这天苟田又来吃“白食”。还没吃一半，张乐乐就出去了。苟田起身，悄悄地跟在后面。当张乐乐蹲下把气门嘴刚拧松，还没起来，苟田的枪就响了。“啪——啪——”苟田举着枪就下楼梯了：“小兔崽子！闹了半天，是你在‘做妖’。”他从兜里掏出手铐，就把张乐乐一只手铐上，另一头铐在自行车坐上。有人说，张乐乐的镖呢？她没带呀。她的拳脚呢？张乐乐的镖练的好，但是她拳法不行，何况她才是一个十五岁的小姑娘。即使拳法再好，面对两米之内的枪口有用吗？苟田也不吃饭了，推着自行车，把张乐乐带到了白岗桥日本小衙门。
　　自从枪响，破烂市场就乱了。小商贩关门的关门，闭窗的闭窗。打地摊的卷着破烂就跑了。大家都不知发生了什么事，一个个心中忐忑不安的。这个时候，还有心听什么“武松武二郎”？“青红园”里也没有听书的了。
　　一会，庞仁礼跑回来，跟田凤说：“姐，坏了！”田凤问：“兄弟，怎么了？”仁礼说：“乐乐被‘狗舔’铐走了……”传良问：“为什么？”仁礼说：“乐乐拔了‘狗舔’自行车的气门嘴。”刘国强问：“乐乐现在押在哪？”“在白岗桥小衙门。”仁礼说着就哭了。田凤说：“这怎么办？弄不好乐乐没命了。小日本、苟田什么事都能干出来……”刘国强跟传良说：“兄弟，要想办法把乐乐先弄出来。”“对！”李传良说。
　　于是，四个人带上镖就直奔白岗桥日本小衙门而来。这些孩子太年轻，考虑问题也不周全，仅凭一点意气，就开始行动了。能把乐乐救出，可以把她藏起来。但张掌柜不就危险了吗？跑了闺女，跑不了爹！把张掌柜也藏起来，那么“狗不理包子铺”就在滨海消失了……
　　走在半道，田凤才想到庞仁礼不会武功，而且年龄也小：“哎呀，你怎么来了……”庞仁礼说：“姐，乐乐是我媳妇哇。”田凤哭笑不得：“都什么时候了，还想媳妇……你要小心！班主就你这么一条根……”四个人摸到白岗小衙门的后沟，趴在沟沿上。田凤说：“应当先弄清乐乐在哪个屋里。”刘国强要上，李传良不让；李传良要上，刘国强不让。田凤说：“传良武功好，传良上。”
　　李传良在一个屋的后窗看到张乐乐，她的对面坐了一个日本鬼子抱着枪背对窗户。张乐乐看到传良，心里一热，知道师兄等来救自己。她特意用手擦了擦眼，暗示李传良自己现在没戴手铐。李传良一点点撤回，把情况告诉了其他人，于是，刘国强和李传良一起上去，躲在窗外。
　　一会，可能要吃晚饭了。一个小日本鬼子探头对屋里喊了一句，坐在乐乐对面的小日本鬼子出去了。乐乐一下把门的插销插死，打开窗户从里面跳出，两个哥哥护送她下到了沟底。五个孩子一起西奔，上了大沟，沿着白岗路向西跑。跑了不远，他们发现后面有人在追。在最前面的是苟田，骑着自行车；在他后面的是外号叫“大金牙”的中国人警察，还有两个日本鬼子端着枪。苟田一手操把，一手举枪，喊道：“抓活的！抓活的！”
　　由于苟田骑着自行车，因而走在前面，把其他三个甩在后面老远。眼看苟田就要追上他们这五个孩子，李传良一镖打出去，正好封喉。苟田一头从车上栽到地上，连一句话都没喊出来。他做梦都没想到几个说书的孩子竟然会使镖，而且这镖打得这样准！跑着跑着，田凤发现乐乐不见了。她回头一看，乐乐在往回跑，因为庞仁礼跑不动，张乐乐要回去救自己的“小丈夫”。田凤高声喊道：“大哥、二哥，快回来！”这时，刘国强、李传良才发现远处的张乐乐扯着庞仁礼的手拼命地向着他们跑过来。于是，刘国强、李传良跟随已跑在前面的田凤迎了上去。当张乐乐跑到田凤跟前，田凤喊道：“快跑！”但是，她却迎着三个追来的魔鬼站住了。一个十八岁的姑娘，为了掩护小师妹，为了给恩人庞忠信留下惟一一条根，她要与三个凶恶的魔鬼决以死战。她把辫子使劲一甩，缠在自己的脖子上，接着，她把一支镖递到右手。在习习的晚风中，田凤威风凛凛地立在大道当中。这三个魔鬼以为小姑娘跑不动了，端着枪就冲了上来。这时，田凤一镖打出，正中眉心，最前面那个中国人警察“大金牙”，“嗷”地一声倒下。后面两个日本鬼子，这才认识到田凤绝不是他们所想象的那么简单。于是，他俩蹲下，向田凤开火了。田凤应声倒下。一看田凤中枪，刘国强、李传良并肩飞奔田凤。为了正义、为了友情，为了爱情，两个小伙子已将自己的生死置之度外。他俩同时打出一镖，都打在前面那个日本鬼子的前胸。剩下的一个日本鬼子，一看不好，拖着枪掉头就跑。
　　刘国强和李传良，扶起田凤，发现她的左胸中了一枪。刘过强、李传良撕下四个衣袖给田凤简单地做了包扎，刘国强背起田凤就跑。一会，又由李传良背着田凤拼命跑。当跑尽白岗路，是一条南北的大道。但是，他俩没有看到张乐乐和庞仁礼。他俩又背着田凤往北跑，结果与与张乐乐和庞仁礼走失，因为四人走了相反的方向。
　　在香炉礁的东大桥洞下，实在跑不动了，就放下了田凤。田凤突然睁开眼，似乎是在笑。田凤有气无力地说道：“谢谢两个哥哥……谢谢两个哥哥的情义……今生不行了，来世我再做你们的妻子，谁先遇到我，我就嫁给谁……”说完这句话，田凤吐出一口长长的粗气，离开了人世。刘国强、李传良两人抱着田风的遗体，失声痛哭。
　　传良说：“哥，不能把田凤扔在大道上，应当把她先简单安葬。”刘国强说：“传良，再向北走走看，能否找到一个合适的地方。”两人背着田凤的遗体，来到金家套的小山上。两人各找了一块片石，在黑暗中，为田凤挖了一个墓穴，两人轻轻地把田凤的遗体放入墓穴中，。两人脱下两件没有袖子的外衣，轻轻地盖在田凤的遗体上，用双手捧起一把把黄土撒在田凤的遗体。两人悲痛地立在田凤的墓前良久良久。最后他俩在周围的树上做了记号，在黑暗中，含泪悲痛地离开了金家套，离开了滨海……真遗憾！田凤在滨海“光复”的头一年离开了人世。
　　忍气吞声、逆来顺受的武林高手，教出的恰是不甘忍受屈辱与压迫的徒弟。太离奇了！本来是志学曲艺的孩子却成了“艺武双全”的青年。让人不可想象！但是，孩子毕竟是孩子，考虑问题，既不全面，又无计划，这种意气用事，必然会给自己带来牺牲，并造成“青红园”的消失，酿成悲剧。——斗争是要讲究策略的！
　　八、艺坛故事的尾声
　　一九四五年滨海“光复”了，一九四六年李传良回到滨海“小岗子破烂市场”，这时的“小岗子破烂市场”已由“乐天公司”而改名为“博爱市场”。李传良找到“青红园”旧址，“青红园”成了绸缎庄。他又找到“狗不理包子铺”，物是人非，里面的人竟不知张福来。突然，他在“博爱市场”东南角发现了“王小辫药房”，他进去一打听，自己的师傅“王小辫”还在。他被引进后屋，看到了自己的恩师“王小辫”。师徒两人含泪坐下后，“王小辫”向他讲述了更悲惨的事情。
　　在刘国强、李传良和庞仁礼、张乐乐逃走的第二天，庞忠信、张福来，就被白岗子小衙门的日本鬼子带走了。但是，他俩一去无归。据说，日本鬼子想从他们嘴中获得“滨海中华青年会”原来人的情况和滨海地下党“特别支委”的情况。他们两人，根本就不知道“滨海中华青年会”和滨海地下党的情况。庞忠信的身体承受不了严刑拷打，死在“老虎凳”上；而张福来死得更惨，被日本鬼子放狼狗活活咬死。庞仁礼和张乐乐还在，因为他两逃出滨海以后到了旅顺，被龙之腾收留并保护起来。
　　李传良告诉师傅“王小辫”，他与刘国强离开滨海后逃到安东。一个演唱“二人转”的民间艺术班子勉强收留了他们，但是要求他俩能在说评词、相声、山东快书、快板的基础上学会演唱“二人转。刘国强上月刚参加了解放军。李传良也要参加解放军，但刘国强不同意。他说：“兄弟，我们有五个人不知下落：班主、师傅、张掌柜、仁礼、乐乐。你要找到他们。另外，凤妹的遗体，咱俩是仓促安葬，应当再找个地方妥善安置。”
　　在师傅“王小辫”的帮助下，李传良在旅顺找到庞仁礼和张乐乐。兄妹三人见面，抱头痛哭。当知道田凤惨死，张乐乐泣不成声。第三天，他们三人来到滨海市，在一家棺材店，定做了一个不大的棺材，准备给田凤移骨。
　　在香炉礁金家套，他们三人根据记号而找到田凤的墓穴。用铁锹铲土后，李传良看到刘国强与自己的两件没有袖子的腐烂上衣，认定衣下就是田凤的遗骨。李传良一点一点把腐烂的衣服清理掉，看到田凤已经变为一具白骨。张乐乐看到田凤的遗骨，喊了一声“姐——”就晕倒在仁礼的怀里。李传良用颤抖的双手捧起田凤的遗骨，按位置一点点地放在小棺材里。他捧起的是田凤，是自己的妹妹，也是自己悲痛的爱情……
　　日本人撤离以后，在滨海市空出了许多闲房。庞仁礼与妻子张乐乐就从旅顺回到滨海，直到晚年，他俩都住在香炉礁“铁匠炉大院”。这才有他与宋玉生的一段“忘年交”。