真的得说阅读体比我想的难得多啊(抱头)我以为就把自己的reaction润润色成阅读人的话就好,实际上并不完全是这也呢ORZ努力磨出来了,也不知道有哪里写的不大行的懒得检查了(喂
其实这部分和原著对比起来读我觉得一些删减和改编不咋地……
我特别喜欢哈利的那句“那斯莱特林就会拥有一名优秀的学生”,除了表示他们不在意阿不思去哪个学校以外,也在说无论你到哪里,你都是一个优秀的人,是哈利对阿不思的肯定和鼓励。而剧本里应该把这句话是换成了哈利对阿不思说霍格沃兹会让你成为人才,这话味道就变怪了。你说为了塑造哈利不是个称职父亲形象而改动也不对啊,反正我不知道为什么要改。
至于打赌斯莱特林那一段,我是真的不觉得当时的金妮哪蛇了,硬按某些不友好的刻板印象,认为金妮去赫奇帕奇都比认为去斯莱特林更合理……吧?反正我是觉得这又是没写好的小细节,不过这种地方我就先不否认了,糊弄过去吧。
还有其他一些地方也……好吧不如说不对比还好,一对比就觉得他这一块没删减好那一块又画蛇添足(捂脸)。不管这么对比着看又感觉我太原教旨主义了这样不好啊!(大声