《山海莲华论诗与文史集》山海莲华

7、解语王维《冬晚对雪忆胡居士家》

　　冬晚对雪忆胡居士家

　　寒更传晓箭，清镜览衰颜。
　　隔牖风惊竹，开门雪满山。
　　洒空深巷静，积素广庭闲。
　　借问袁安舍，翛然尚闭关。

　　寒冷的长夜将尽，看那更漏的箭标刻度显示已经拂晓了。明镜中看到自己衰老的容颜，不禁感叹时光易逝。
　　隔着窗户，我听到风刮竹子的哗哗声。开起门来，哇，雪已经落满山了。
　　纷纷扬扬的雪从空中洒落下来，深巷静悄悄的，可以听雪。眼前一片白茫茫的都是积雪，被覆盖的庭院显得更空旷幽静，我的心一下子感到清闲。
　　天宝盛世，我幽居在此，半官半隐的生活渐渐习以为常，离我住处不远的胡居士与我志趣相投。
　　胡居士家境清贫，我已接济多时，恐怕这大冷天又缺衣少食了，真让人担忧，且去探望探望。
　　一路风雪紧，我边走边想，这胡居士清贫自守，恰似汝南先贤袁安，现在大雪，我料定他一定是觉得“大雪，人皆饿，不宜干人。”还饿着肚子僵卧在床，闭关不出吧。