下一章 上一章 目录 设置
10、第十章:重逢 ...
-
重逢
“, (GO.UP) 2 . . (YouTube) , ”(王晨,GO.UP组合下午两点有一个广告直播,合作方是中国,因为她们在油管爆火,上级说需要一个会中英韩的人过去帮忙实时翻译)
IM一个认识不久的部门工作人员姐姐挽着我的手有些着急地说“ . , .”(公司那边本来不想安排英语翻译的,可是外国的粉丝刚刚在Instagram上强烈要求每场直播活动都要迅速翻译成英文发布在YouTube上,公司需要讨好粉丝,不然就没钱炒股票了!)她放低了音量对我耳语。
我有些犹豫“ ”(真的吗?我可以吗?)她挺起身子,笑着对我说“, OK! . !!”(王晨小姐,你完全OK!只要跟着安代表就可以了,他会教你怎么做的,你这么聪明一定会马上学会的!完全没问题!)
“ ! !”(结束之后的酬劳,不会少给你的!加油干!)然后我坐上了公司运送艺人的车,拿着安代表给我的稿子背下了广告词和一些关键信息。我被安排到拍摄人员和直播操作人员身边,和另外一个公司提前安排的会三国语言的专业口译员一起待命。他会在直播的时候坐在主持人的旁边进行实时翻译,我会在操作机器的工作人员旁边实时翻译成英文。她们安慰我尽力就好,公司也是紧急通知的,所以不必太紧张。我紧张的不是这突然砸下来的工作任务,而是马上要亲眼见到她了。
大二的夏天她就出道了,作为GO.UP的主唱兼领舞在组合里大放异彩。曾近的她可是不会跳舞的,可见她训练的多么刻苦。舞台上的她金发飘飘,浓妆艳抹,穿着超短裙和露脐装跳着girl crush的舞蹈,声音也被磨练的很有穿透力,用最美的声音唱最高的音,粉丝给她“音色流氓”和“金发女神”的美称。她的每一场直排我都有看,如果我不认识她的话一定会成为她的粉丝。公司给她安排的人设挺符合她的原生性格,偶尔营销的会有点过,比如对家境的过度渲染,不断地让组合CP发糖,买热搜上热搜也是家常便饭,但粉丝都是乐在其中,砸钱买专辑买周边订演出门票,给自家姐姐氪金,饭圈女孩一顿猛虎操作。我对饭圈也有一点了解,作为一个理智的成年人,我是不太参与其中的,不太欣赏饭圈的某些潜在规则,所以就安心地当当翻译,赚赚小钱,有时候还能免费收到明星的周边。
一切都预兆着GO.UP的到来,工作人员都调试好设备,打光也都到位。“ !”,组合的几个年轻的女孩跟着经纪人走了进来,不停地跟工作人员鞠躬问好。安代表把她们领到主持人,翻译员和我的面前“ . , ”(他们是今天的主持人和翻译代表,韩喜善小姐,金叹先生和王晨小姐)
我们互相面对面鞠躬问好。女孩们画着精致的妆容,各个穿着品牌方赞助的高挑的服装和昂贵的珠宝。安代表对着她们和经纪人谈论着工作内容,我有些尴尬地看着手里的稿子,不知是紧张还是太燥热了,我的稿子从手里掉落在地上。我能感觉到她在我对面的右手边,但我没有往那个方向望。
女孩们哎呀一声后蹲在地上帮我捡稿子,组合里的队长是门面担当,也是年纪最大的,她边捡边说“ ”(你是妹妹吧?一看就比我小),她果然和荧幕上的人设一样,很客气很会关心人,怪不得那么受男孩的欢迎。“, 23.”(是滴,我今年23岁),“, ”(呀,和我们念星一样大),她把她脚边的稿子整理好双手递给我,望向了她的左方。
听到这个名字我不敢抬起头,蹲在地上整理稿子。一股魅惑的香水味从我的右方传来,她隔了两个人跑过来帮我捡稿子,“, , .”(是的,姐姐,我和这位朋友一样大。)她用着甜甜的嗓音对我说“”(给你)我对她们点了点头,十分恭敬地说“. .”(谢谢你们,麻烦了!)。
还没来得及反应发生了什么她们就入座演播厅主位了,导演喊321直播就开始了。我也马上进入状态进入实时翻译,毕竟专业素质不可缺,该工作时不容许分心。期间其他组合成员说话的时候,我隐隐约约感觉到有人在注视着我,我望向监视器,看到她侧着身子在望着我的方向。“她不会发现是我了吧?”我心里有几只小鹿在乱撞。两个小时的直播结束后,我伸了伸懒腰,一直盯着屏幕让我的眼睛发酸脊椎发痛。成员的女孩显得活力十足,拿着经纪人发的饮料分发给现场的工作人员,大家看到漂亮的女孩精致的笑容和礼貌的态度,接到饮料都在互相点头感谢。
门面队长拿着箱子里的饮料跑过来,“, .”(辛苦了,妹妹。),我感激地跟她回谢。那阵魅惑的香水味又传了过来“ , !”(什么呀姐姐,应该我给这位同龄朋友饮料的!),她径直走过来,双手捧着水送到了我的手中。我故作镇定地笑着面对对队长说“ . ”(谢谢你们让我有了两瓶饮料,感谢哦。)
这次活动后,我与公司的合作也密切了起来,给我分配了几次和GO.UP的合作,组合的几位成员看到我似乎都不会面生了。她们还是那样的礼貌热情,对工作人员恭恭敬敬。其实我能看出来她们的疲态,只是在韩国娱乐圈,不允许偶像在业内黑脸耍大牌,否则就会被势力压倒,被群众炮轰。他们活得像橱窗里的商品,永远美丽,带给人喜悦,购买者不喜欢了就换个新的,没有什么所谓。出道的前两年我能在屏幕上感觉到她们熬出头的喜悦和对未来的展望,她们是成功的,知名度不断扩大,商务价值也越来越高,一线女团的位置守得死死的。名气越大,收到的非议也越多,她们的束缚也越多,饭圈文化也对她们的身心造成了不可挽回的伤害。每一次我都会关注着她在网络上的直播,永远都温柔地安慰着粉丝,把自己最好的一面给粉丝看。我越来越能看到她精致的面容下,藏着一颗愈发成熟的心,那颗心大概是老了吧。如果不是内心足够强大,她们都走不到今天这一步。粉丝看到的是在舞台上闪闪发光的明星,私底下她们都拖着疲惫的步伐,奢求着能不吃安眠药就能睡到天亮。
我也多了能和工作人员进入场地看她们拍MV拍画报的机会。这天她们在公司拍完团综,现场有些混乱,认识的场务姐姐隔着老远问我待会要不要去参加GO.UP的聚餐,我有些耳鸣,听到了她说什么,但是自己的声音却无比的大“ ”(我等会要去公司楼下的书店买书,还要给练习室的孩子买咖啡来着!)我敢保证在场所有人都听得到,太丢人了!我跑到那个姐姐旁边抱住她,特别不好意思地挽着她走了出去。
到了图书馆,我找着一位很喜欢的作家的新书。我看到一辆辆公司的黑车驶了出去,心想他们应该是聚餐了。我聚精会神地看着那本书,靠在书架旁。那股熟悉的香水味袭来“你怎么来韩国了?”她拿着一本书假装在看。我注意到她的经纪人在书店门口玻璃那守着。她的中文口语进步了很多,公司一定逼她上了很多语言课,让她以语言天才的身份活跃。我平静地说“我改了名,变了很多,你什么时候认出来我的?”我们都没有看对方,假装在看自己的书。“第一次见面我就认出来了。”我心里一惊,果然她认出了我。
“你的眼睛,我这辈子都不会忘记的”她不紧不慢的说道,“告诉我,为什么那天你没有来?因为我冒犯了你?”。我的情绪波动了一下,“我不明白你的意思,哪一天?”,我想装作没看到信来搪塞她的质问。“王思,不要骗人,外公给妈妈打了电话,你拿到了礼物,如果没有看到我给你的信,你不会拿到的。”
“以前的事都过去了,你现在是GO.UP的Rosa,不是十年前的Roxanne”。“You owe me an explanation”(你欠我一个解释),她用那风情万种的澳洲口音说着,扬长而去,在我的书上放了一张纸条,是她的联系方式。她戴着口罩和墨镜风一般地走了出去,经纪人紧紧地跟在她后面。过了好一会我看到组合聚餐的直播,她也在里面。
晚上,我洗漱完看着纸条,上面的信息我都背的滚瓜烂熟了。“我到底要不要加她呢?”“而我们都已经是两个世界的人了”“对她我还能抱有什么幻想呢?”“算了,要是被公司发现我们私联,说不定会把我驱逐出韩国”“可是我不就是为了她而来这里的吗?我一直以来奋斗的目标不就是为了见到她吗?”我的心里乱糟糟的,我一时有点搞不清楚我的想法。是的,这么些年我努力上进,最开始是因为追寻到她。后来因为对奶奶的爱,对任殷航的信任,让我不断上进,积极,优秀。我生命三个重要的R,让我现在为了自己在努力地活着。
对她的执念也许早在找寻自己的途中迷失掉了,我找到了自己,丢掉了她,不知道是开心还是难受。但事实是,见到她我还是会汹涌澎湃,小鹿乱撞,小时后对她的那种迷恋又袭涌上来。她还是她,但我还是从前那个我吗?我们的社会阶级还是那么大,但我不再自卑和敏感,现在我认为人各有志,都能在各自的领域大放异彩,我也很优秀。
不知不觉,我的Kakao已经加上了她,过了一个小时,好友申请通过了。“明天下午七点你在练习生练习室吧?”“在。怎么了?”“你在那等我,我有二十分钟。”她的话简洁有力,我不得不服从。七点,我还陪着练习生,心里很是忐忑,希望她来,也不希望她来。我刚打完一个电话,突然练习生害羞又狂热地对着门口鞠躬“ !”(前辈好!),“ ! ,!”(你们辛苦啦!姐姐给你们买了咖啡,快来喝吧!)她热情的招呼练习生,让一个助理给他们分咖啡。她跟助理说了些话,让助理等她。
她把我拉到了一个小黑屋,我还从来没发现这里有小密室。“这里是我和姐姐以前经常练琴的秘密基地,不要太惊讶了。我们公司的小黑屋太多了。偷偷抽烟的,吃炸鸡的都有。”我看着她的眼睛“那你也会吗?”“嗯,可我还没学会抽烟,也不想学。”我心疼的问她“很辛苦吧?” “别说了,我会哭的”我怜惜抚摸她的背,虽然我也不知道谁给我的勇气让我这样触摸她。她还是那个家教好到骨子里的女孩,现在多了一份韧劲,开朗热情的时候就是个小天使,安静的时候就好像不存在,气质远远大于外貌。不知道她什么时候坐在凳子上,突然拉着我抱着我的腰,把脸埋进我的衣服里“就几分钟,王思,让我休息会。”我的脸羞的通红,还好她看不见。我缓缓地把手放到她浓密的头发上,抚摸着她。我看到门窗晃了晃黑影,她自动的放下了手,偷偷抹了抹眼泪径直冲了出去,跟助理一起离开了。这就是当红艺人的生活,留给自己的时间很少,连休息都是奢望。
我和她的密会有时是公司天台,有时是公司外的书店,有时是咖啡馆,小黑屋很少了,会被公司职员发现。我经常吐槽在韩国发生的趣事,她会被我的故事笑的前仰后合,我说了我的亲人去世的事情,她也会流泪,还劝我要安心。但她永远是端庄的,这就是女艺人的职业习惯。她很少跟我说她的事情,一直让我跟分享我的故事。她在这个圈子里的经历,也许有很多是说不出口的,那就避而不谈。她忙于组合的事务,几乎每天都要拍画报赶通告,经常不在公司,能陪我的时候都是在公司里挤出来的。
网上经常爆出她跟其他女艺人的绯闻,传的有理有据,神乎其技。我问她有没有看上某位很有名的爱豆女演员,她笑着说“我看到新闻都惊讶啦,我甚至都没有和这位前辈正面碰到过,都是一些巧合。”我也会吃醋,因为是她,可我没资格,就这样默默地支持她就好了,我们还能再见,还是朋友,多么美好的事情。怀疑她性取向的的不只是媒体,粉丝也沉浸在她的组合CP,她和组合的成员关系也是真的好,都是追梦的女孩,一路一起走过来很不容易,感情深也是自然而然的。当然也会有利益瓜分不均的时候,但她不在乎,她已经赚到够多的钱了,她唯一担心的是在音乐上没有成为一名她所向往的歌手。“也许,当我人老珠黄还能在草地上弹着吉他的时候才会是一名真正的歌手。”“我很满足于现在的生活,至少我们拥有了很多,也拿了很多奖。粉丝不会这么快忘记我们的。”“我们都明白了,人是为自己而活,没必要争不属于自己的”……她活的比我通透多了,至少她赚到了我这辈子都赚不到的,要名誉有名誉要地位有地位,啥都有。