(1)《芳草堂记》“冬生枣”关于宗琮自己的东西是很少的,主要是他的身份和国家政治间的联系,文中也着重围绕着“礼”这个字去展开,这一点是从头贯彻到尾的。文中帝后虽然恩爱,但首先仍是以国务为要的,正如皇后虽然心疼皇上,但是为了宫务,还是可能会煮糊汤。而皇上虽然心疼妻子,也没有一时感动就抽时间跑去坤宁宫见她,而是给她挑了医女送过去,但是皇后确实更爱皇上多一点,还是会给他按时送汤过去。
枣树事件,“我”心疼要被父母催着要孩子妻子,主张道法自然,其实就是顺其自然,看缘分吧。可是皇后很清楚孩子不仅是个人的事情,也涉及宗族社稷,国情礼法,所以她虽然得知我对她的维护很开心,在耐心等待的中,也在细心培育,也是暗指她有在调理身体。这才在“我”登基初期,手忙脚乱解决问题时,妻子也生下嫡长子也一举稳定了整个国家的社稷。
故事继续发展,儿子出生后,“我”并没有急着立大皇子为储君,可是很显然,如果没有问题的话,储君之位只可能是宗琮,所以宗琮的皇子地位就相当微妙了。许如诗是世家女,与宗琮初见时的矛盾,固然和许如诗本身的性格有关,其实也涉及到我登基临朝后提拔的世家代表和未来储君的矛盾问题(毕竟此时还是没有立储的),嫡长子的确是一个非常优势的地方,可是储君的选择牵扯到方方面面,即便是嫡长子,但若不能让群臣信服,那么也会出现问题的。那一番论“礼”,算是一种暗自的较量吧。不过二人后面相处得不错,在这里的宗琮与许如诗的关系不要理解为嫡子和庶母之间的关系,把他们理解为师徒关系比较好,许如诗算是宗琮半个老师,她管人家皇后的儿子那是有皇后授意哒,也是皇后钦定的监督教导主任。所以“我”应该是不需要太担心才对。
(2)“冬生枣”在全文里一直是“警示”的意思,因为晚生的特性,它很可能会被目不识珠的人混淆,错过,又或者因为人耐心不足,没有办法收获到枣树的果实。本文对“冬生枣”意义延伸的两个方面都写了,前者是许如诗和宗琮的故事,后者就是“我”对治理国家的领悟。我其实在游戏里很讨厌许如诗盛气凌人的性格,她就给“我”生了一个儿子,然后我就再也没去过广阳宫了,写之前都没想到会给她加这么一场戏。
(3)“不要对不懂礼的人苛求完备的礼仪”是“礼不下庶人”的翻译。宗琮向许如诗道歉那段话,看似客气其实在反讽,就是在讽刺即便真是乡野小儿,许如诗当人面说话怎么不客气,看似是重视礼节,实际却是不够体谅可能不知道完备礼仪的人,失了仁德,对“礼”的理解也狭隘了。
作者有话说
第3章 一、冬生枣