《一路走，一路望/忘》Maylia梅莉亚

67、67. Happy ending

　　（忘掉过去，从此，他们过上了美好幸福的生活。。。）

　　太阳透过双层玻璃窗的阻隔，穿过加厚窗帘的缝隙，照进卧室里。Maya终于睡饱，她挤到Juan怀里，仔细听了听，自言自语的说：“嗯，活的。”
　　Juan已经醒了有一会儿，一直懒在床上刷手机，看Maya睁开眼睛，便放下手机抱住她，用胡茬在她脸上磨蹭着。他们很久都没有像这样一起赖床了，他们都以为这种温暖的、亲密的、踏实的感觉不会再有了。
　　Maya的肚子叫的很大声，Juan轻声细语的问：“Wanna take a brunch It’s been a long while we haven’t taken brunch together.”（想吃早午饭吗？我们好久没一起吃了。）
　　虽然是饿醒的，可Maya却不想打破这久违的甜蜜时刻，如果这是个梦，她也希望不要那么快醒来。她撒娇似的抱紧Juan，说：“Sounds a good idea, but I don’t wanna get up, let’s sleep till the end of the world.”（听起来是个好主意，可我不想起床，我们一直睡到世界尽头吧。）
　　“Hold me tide.”（抱紧我。）Juan把Maya抱的更紧了些，似乎想要把怀里的她嵌进身体里，让她再也无法离开。
　　Maya把头埋在Juan的头颈之间，一只手轻轻摸着她爱的男人的胡子，感受着胡茬在手指间、手掌中那扎扎、痒痒的触感，“Did you miss me when we were separated”（我们分开的时候，你有想我么？）
　　Juan叹了口气，用低沉的声音说：“Yeah, a lot, especially when I couldn’t sleep, when I wake up in the night, your face always jump into my mind. You Did you miss me”（想，非常想，尤其在我睡不着的时候，在我半夜醒来的时候，你的脸总是跳到我的脑海里。你呢？你想我么？）说完，在Maya上亲了亲。
　　“Yes, I did miss you. I felt depressed all these days, I hate winter and the fuckin cold makes things worse.”（想。这段时间我总是觉得很抑郁，我讨厌冬天，这该死的寒冷让我感到更抑郁。）Maya抬起眼帘看着Juan，在他硕大的鼻子上轻轻亲了亲，像从前一样。
　　其实，Juan也开始讨厌起蒙特利尔漫长、无休止的冬天，可他还是安慰Maya说：“I can feel that, you should go out more often, do something, don’t give up learning Spanish.”（我能感觉的到，你应该多出门，找点事做，别放弃学西班牙语。）
　　Maya也叹了口气，轻声说：“I know, I’m trying. But I think I’m getting tired of Montreal, of this coldness. Maybe I should find another place before I fall sick.”（我知道，我在试着做这些。我觉得我是厌倦了蒙特利尔，厌倦了这寒冷。也许我应该在病倒前找到另一个地方。）
　　“You wanna leave Where you going”（你想离开？你要去哪？）Juan很震惊。
　　“I’ve no idea, just wanna get out of here, here’s too sad, too much memories, good ones, bad ones.”（我也不知道，只是想离开这儿，这儿太伤感了，太多的回忆，好的，不好的。）离开的想法在Maya脑子里已经出现一段时间里，可无论她再用力的想，也还没有想出下一站在哪儿，她只知道她在这座城里所有的悲哀，都是身旁这个男人给的，只有离开才能彻底的解脱。“Well, what we’re going to eat”（没事了，我们去吃什么？）
　　“I find a good one, let’s go check it. After we can do some groceries for next week.”（我发现了一家不错的店，去试试。然后，我们可以去超市采买下周的吃的。）其实，Juan心里明镜似的知道Maya大部分的悲伤都跟他有关，可是当下，在他看来他能做的只有那么多。
　　“Okay, I go taking a quick shower, then we leave. I’m staving.”（好，我去冲个澡，然后我们出发，我要饿死了。）Maya一个翻身跳下了床。
　　看着Maya的背影，Juan默默祈祷着，希望Maya能忘了发声在他们之间所有的不愉快。

　　新年伊始，大多数人都还在休假，街上的人并不多，路也还算好开，他们在餐馆附近找兜了一圈，找到了个车位，然后小跑着奔了去。
　　可到了餐馆门口，却偏偏碰上大门紧闭，门上挂了个小牌子，写了店家去休假过新年了，要十号左右才开门。看着饿扁的Maya撅起了嘴，Juan忙掏出手机搜索着附近其他吃早午餐的地方，几下就找到不远出还有一家，于是，他们又手挽手狂奔了过去。
　　扫兴的是，当他们气喘吁吁的站到第二家门前时，这家店主竟也歇业去度假了。
　　在加拿大的这些年，Maya真切发现，虽然钱对每个人、每个家庭都很重要，但相比中国人，西人更注重的是生活本身，他们不会为了可以多赚些钱，而在该休假的时候继续工作，在他们眼里，节假日就是用来休息的。可在我们中国人的眼中，节假日是能大赚上一笔的好时机，更是各大商家冲业绩的好日子，坦白讲，这样也也并没有什么不好，因为这的的确确为人们的生活提供了很多便利。可也正因如此，外国人常常评价中国人为了赚钱，可以全年无休。

　　接连两家碰壁，饿到极点的Maya没了耐性，变得暴躁起来。Juan只得赶忙安抚她：“Don’t go mad, let’s go to Sabor Latino, it’s never closed.”（别生气啊，去Sabor Latino吧，那儿永远不关门。）Juan了解Maya，饿急眼的时候她会控制不住的发脾气。
　　Maya拉长着脸，说：“I’m not feeling good, a bit dizzy, I’m staving. You should call them first, it’s still the new year’s vacation.”（我觉得不太舒服，有点头晕，我要饿死了。你应该先给他们打电话的，毕竟现在还是新年假期。）
　　Juan抱了抱她，“I know, I’m hungry too, let’s go.”（我知道，我也饿，走吧。）
　　到了Sabor Latino，他们径直冲向了点餐的地方，这里看起来有点像食堂，一排玻璃柜子里面放着一盘盘热气腾腾的菜，每盘菜前面都有个小价签。Juan指着堆的像小山一样的一盘盘肉，问Maya：“What you wanna eat Beef Pork”（你想吃什么？牛肉？猪肉？）
　　Maya用手捂着嘴，猛咽着口水，“Beef, and pork.” （牛肉，猪肉也要。）她用手指着所有看起来像肉的菜，“This one, this one and this one, all of these!”（这个，这个，这个，所有这些。）
　　“Hahaha, crazy you.”（哈哈哈，你疯了。）Juan大笑着，他知道，当Maya看到食物，尤其是肉的时候，心情自动就能变好起来。
　　“Well, I’d like to let you make the decision, you know what I like.”（你决定吧，你知道我喜欢吃什么。）
　　Juan笑着在Maya额头亲了亲，“Okay, you go get a table for us.”（好，你去找个桌子。）
　　他们悠哉悠哉的，边吃边聊着。

　　吃好这顿饭后，已经是下午三点多了，他们到了市中心的一间华人超市采买下一周的食材。
　　路过生鲜区，Maya一眼瞥见生鲜柜里像是新到了很多鱼，看起来很是新鲜，她想起前不久莹莹教她做过到一道摩洛哥烤鱼，味道还蛮不错，于是，她问Juan：“Wanna have some fishes Look, they’re so fresh.”（想吃鱼吗？这些鱼看起来好新鲜。）
　　“Yeah, but I only know how to cook salmon. These…”（想啊，可我只会做三文鱼。这些。。。）Juan说完，才注意到Maya得意的样子，便瞪大眼睛问：“Wait, are you gonna cook dinner”（等等，你是要做晚饭吗？）
　　“Come on, don’t be so surprised! I’ve learned something new, Moroccan bbq fish. You wanna try”（干嘛那么惊讶啊！我学了个新菜，摩洛哥烤鱼。你想尝尝吗？）
　　“Absolutely!”（一定要尝啊！）Juan激动地搓着手，可转念一想，觉得好像错过了什么细节，“Wait, you said Moroccan bbq fish How could you know Moroccan food You got know some Moroccan guy”（你等一下，你说摩洛哥烤鱼？你怎么会做摩洛哥菜了？你是认识了什么摩洛哥男人吗？）
　　“Jeez! What you thinking!”（我天！你脑子里想什么呢！）Maya啪的一下，重重拍在了Juan额头上，“Remember my friend The girl, whose boyfriend is Moroccan She gave me the recipe, I tried it once, not bad!”（记得我朋友吗？那个交了个摩洛哥男朋友的姑娘？她给的我菜谱，我试着做了一次，还不错！）
　　Juan眯起眼睛用力的回忆着，“Ah, yeah, hahaha, yeah, I remember her. Are they still good”（啊！记得，哈哈，记得，我记得她，他们还好吗？）
　　“Yeah, they’re good.”（他们挺好的啊。）Maya一把Juan拉到鱼柜前，指着一排鱼，“Now, we need to choose a fish.”（现在，我们要选个鱼。）

　　从超市才买完，他们又在市中心溜达了一圈，到家时已经六点多了。
　　进门后，Maya张罗着要准备晚餐，可Juan却懒懒的说：“It’s still early, let’s take a rest first.”（时间还早啊，先休息会儿吧。）
　　“Look, we need to marinate the fish first, it takes time, then it need to be cooked in the oven for another hour, means it won’t be ready before 8pm if we do it fast enough. So, better we begin to prepare it now, after we put it in the oven, we can rest. Okay”（你看，鱼需要时间腌的，然后还要放烤箱烤一个小时，就算我们动作足够快，八点前弄不完。所以，我们最好现在开始准备，等把它放烤箱里以后，再休息。好吗？）Maya把Juan的脸捧在手心，耐心解释着。
　　这样既有道理，又有逻辑的话，Juan也没有更好的理由反驳，只好懒懒的说：“Sure, sounds reasonable. Then, I clean a bit the fridge and put food in it.”（好吧，听起来很有道理。那我清理一下冰箱，然后把吃的放进去。）
　　“Cool. ”（好啊。）Maya在Juan脸颊上亲了亲，然后连衣服都没顾得上换，就开始调配起腌鱼的酱汁，。
　　Juan从卧室换好衣服后，回到厨房里开始清理冰箱，不大会儿，就收拾的差不多了。
　　准备完酱汁，准备好所有配料，Maya打算去换了衣服，再收拾鱼。她前脚刚进到卧室里，Juan也悄悄地跟了进去，从背后抱住她，说：“After dinner, I wanna a massage with happy ending.”（晚饭后，我想要带happy ending的按摩。）边说，边用嘴巴轻轻在Maya脖子上摩挲着。
　　“You! Bad!”（你！坏坏！）虽然嘴上这么说，可Maya却转过身，双手环绕在Juan脖子上，“Then you choose a movie for dinner.”（那你选个电影，吃晚饭时看。）
　　“Great! How about we continue with the Street Food？They release the second season, but I haven’t watched it yet, coz I’m waiting for you, I wanna watch it with you like before.”（太棒了。那我们接着看Street Food那个节目怎么样？他们开始播第二季了，我一直没看，我想等着你一起看，像从前一样。）Juan摩挲着Maya的头发。
　　这时，Maya突然想起下午在超市时收到公司通知，要她转天去参加一个培训，“Yeah, I like it. But I can’t sleep too late, coz I got a message from the office, they wanna send me to a new tour tomorrow, just one day, like a training, but I’ve to get up early.”（好啊，那个我挺喜欢的。不过我今晚不能太晚睡，因为我收到办公室通知，他们想让我明天去参加一个新行程的培训，虽然只是一天，可还是要早起的。）
　　Juan撅起嘴，仰天长啸了一声，，“Shit! Fine. Maybe you’d better change for another job.”（靠！好吧。也许你应该换个更好的工作。）
　　“Why This is my dream job since I was a little girl, you knew it. And till now I still like it.”（为什么？这是我梦想的工作，从小就有的梦想，这你知道的。而且，我现在还挺喜欢这个工作。）Maya从没干涉过Juan的工作，没想到他会说出这样的话。
　　“Okay, but…fine, nothing.”（我知道，可是。。。没事，算了。）Juan很想说Maya的工作要么忙到一刻不得闲，要么就闲的一刻没得忙，而且会影响到他们的感情，可他却没有说出口。
　　“Come on! Don’t acting like a pussy. Look, I only work one-third of a year, but I earn a lot, for the rest of the days I can do whatever I like and learn something new, the most important I love it and I’m happy for this.”（好啦，别跟个怨妇似的不高兴了！你看，我一年只有三分之一的时间工作，就能赚很多钱，剩下的时间我可以做任何我喜欢的事，我还可以去学新的东西，最重要的是我热爱这个工作啊，这是能让我开心的事。）
　　“Okay, then do you remember we even didn’t have time to see each other last summer”（好，那你记得去年夏天，我们连见面的时间都没有吗？）Juan拉着脸坐在了床上。
　　“We could find out a better solution this summer, okay”（今年夏天我们能找到一个更好的解决方案的，好吗？）Maya走过去，坐在Juan腿上，捧起他的脸，“Come on, don’t be up set. You wanna a kiss”（好啦，别不高心了。亲亲好不好？）
　　亲亲抱抱的腻歪了一小会儿候，Maya看了眼时间，“Ah, it’s late, I’d better go clean the fish and put it in the oven now.”（啊，这么晚了，我还是现在去收拾鱼，把它放进烤箱里。）
　　“Sure, then I cook the rice and prepare some drink .”（好，那我去烧米饭，再准备点喝的。）Juan躺在床上伸了个懒腰。
　　“Nice! We can drink something first while waiting for the fish.”（太好了！那等烤鱼的时候，我们可以先喝点一点。）说完，Maya开心的先出了卧室。