《美索不达米亚神话合集》安静的九乔

7、第 7 章

　　关于吉尔伽美什的小故事，篇幅不长，之后如果想到，也会更新在这一章。

　　第一个故事出自《伊南娜和生命之树》。

　　在这个故事中，伊南娜是天后（女性的天之神），也是太阳神乌图的姐妹。而美索不达米亚传说中最强大的女恶魔莉莉丝则是她的敌人。

　　伊南娜为了得到一座璀璨的宝座和一张闪耀的床，在幼发拉底河畔找到了一株独一无二的生命之树。

　　她把生命之树从河畔连根拔起拔起，并把它带到乌鲁克去，将其种在神圣的花园里，打算自己精心照料这棵树，以实现自己的愿望。

　　然而。邪恶的魔女莉莉丝和她那条常人难以驯服的大蛇，分别在这颗生命之树的树根和枝干里住了下来，伊南娜为此烦恼不已。

　　为了赶走莉莉丝和蛇，伊南娜向兄弟太阳神乌图求助，乌图没有理会。

　　伊南娜转而向吉尔伽美什求助，吉尔伽美什毫不犹豫地决定出手帮助伊南娜。他挥动青铜斧踏入伊南娜的花园，砍死了那条常人无法驯服的大蛇。莉莉丝的家也因此被捣毁，逃进了荒野里。

　　这时，吉尔伽美什拔起生命之树的树根，与同来的乌鲁克子民们一同砍下那些树枝，为伊南娜雕造了精美的宝座和闪耀的床。

　　为了表示感谢，伊南娜用生命之树的一部分根和枝制成了轮子和棒，赠送给了吉尔伽美什。

　　【在这个故事里，生命之树和蛇，都很容易令人联想起伊甸园。伊甸园里的生命树以及作为反面角色的蛇，似乎都与这个神话有一点点联系。】

　　第二个故事出自《吉尔伽美什与阿伽》史诗①。

　　这个故事来自大约公元前2000年前写就的楔形文字泥板，讲述的则是公元前2800年，吉尔伽美什与阿伽争夺乌鲁克的一场大战。

　　故事讲述了基什的王阿伽，遣使要求乌鲁克的王吉尔伽美什派人为基什挖井修渠。阿伽的使节威胁说，如果乌鲁克不从，就会兵戎相见。

　　吉尔伽美什当即召开长老会议，以决定战与降：长老会议主张投降。他又召开公民大会，公民大会主张拒绝基什的要求，进行抵抗。

　　关于这一段，史诗中记载的大致是：

　　在长老会议上，长老们回答：

　　“我们还是向基什屈膝，不要举戈迎击!”

　　吉尔伽美什，这个信任伊南娜的人，长老们的话他没有放在心，又来问计与城里的年轻人，就这等国是来讨论。

　　“我们是向基什屈膝，还是举戈迎击？”

　　与会的年轻人，这样回答吉尔伽美什：“不论是站着的，还是坐着的人，时刻都得把基什的王子保护着，还得把马屁拍着，谁能一辈子这样活着？”

　　“长老们没有不向基什屈膝的理，我们没有不举戈迎击的理。”

　　下定决心抵抗阿伽之后，吉尔伽美什派遣使节，前去见阿伽。阿伽将吉尔伽美什的使节痛打，并且向乌鲁克发动进攻。

　　在乌鲁克年轻人的抵抗下，吉尔伽美什最终“大获全胜”，并将阿伽驱赶回基什。

　　【但到底是乌鲁克胜了，还是基什胜了，学界是有争议的（主要由于阿卡德语的翻译问题），一种认为是吉尔伽美什胜了，另一种认为是吉尔伽美什败了。

　　关于文中的“长老会”和年轻人的“公民大会”是否真是一种“两院制”的初级形态，也存在争议——有可能这样的问题，只能靠“穿越”才能提供准确的答案。】

作者有话说

　　①主要参考拱玉书老师《吉尔伽美什与阿伽》。本文因篇幅有限，对史诗的译文进行了缩略，如果大家想了解全部细节，请移步该著作了解。