《美索不达米亚神话合集》安静的九乔

6、第 6 章

　　第八块泥板：

　　吉尔伽美什为恩奇都哀叹，他呼告山，森林，田野，河流，野兽，以及所有的乌鲁克人民为他的朋友哀悼。

　　他一旦回想起他们的冒险，吉尔伽美什就悲伤地流泪，泪水沾湿了头发和衣服。

　　他下令建造殡葬雕像，并从他的财宝中挑出礼物，以确保恩奇都在阴间有好的生活。

　　吉尔伽美什举行了一个盛大的祭奠并准备好了献给阴间神明的祭物。

　　第九块泥板：

　　吉尔伽美什在荒野漫游，穿着兽皮。他为恩奇都哀伤，同时也开始害怕自己将来的死亡。他决定去寻找乌特纳皮希姆，了解永生的秘密。乌特纳皮希姆和他的妻子是大洪水之后神所授予的唯一可以永生的人类。

　　吉尔伽美什在夜晚穿过山口，遇到了一只骄傲的狮子。

　　睡觉之前，吉尔伽美什向月神辛祈祷并祈求护佑。然后，吉尔伽美什从一个令人鼓舞的梦中醒来，他杀死了狮子，把它的皮作为衣服。

　　经过漫长而危险的旅程，吉尔伽美什到达大地尽头的马苏山双峰。他来到一个从来没有人进入过的隧道，这里有两个可怕的蝎子人守卫。

　　在质疑他并承认他的半神性之后，蝎子人允许吉尔伽美什进入，吉尔伽美什在太阳所行驶的山下经过，在几乎完全的黑暗中，他沿着道路走了12个时辰，在太阳追赶上他之前完成了旅程。最终他到达了神的花园，花园到处是挂满宝石的树林，像是天堂。

　　第十块泥板：

　　吉尔伽美什遇到了酿造女神斯杜瑞，因为他的外表，她误认为吉尔伽美什是一个凶手或小偷。

　　吉尔伽美什告诉她自己旅程的目的。她试图劝阻他，但最终还是将他带到摆渡人伍尔萨纳比那里，他将帮助他渡过大海去找乌特纳皮希姆。

　　吉尔伽美什无意识的自发愤怒，摧毁了与伍尔萨纳比一起生活的石巨人。他告诉伍尔萨纳比自己的故事，但是当他请求伍尔萨纳比的帮助时，伍尔萨纳比告知他，他刚刚摧毁了唯一可以穿过死亡之海的生物，那里的水不可触碰，是致命的。

　　伍尔萨纳比指示吉尔伽美什砍伐了120棵树，并将它们制作成舟筏。最终他们到达了乌特纳皮希姆生活的岛屿，吉尔伽美什向乌特纳皮希姆讲述了自己的故事，要求他提供帮助。乌特纳皮希姆训诫他，宣称与人类固有的命运作斗争是徒劳的，它徒增烦恼，减少人生的乐趣。

　　第十一块泥板：

　　吉尔伽美什观察到，乌特纳皮希姆和他自己没有什么不同，就询问他如何获得永生的故事。

　　乌特纳皮希姆讲述，主神恩利尔决定发出大洪水，为了拯救乌特纳皮希姆，神Ea（也就是苏美尔人口中的恩基）告诉他要造船，恩基给了他精确的尺寸，并用沥青和沥青密封。他的家庭与他的工匠，以及“田野的所有动物”一起乘船。

　　然后暴风雨开始了，神都恐惧而退缩到天上。伊什塔哀叹人类的毁灭，其他的神在她旁边哭泣。这场风暴持续了六个昼夜，之后“人人都变成泥土”。

　　当看到这巨大的毁灭时，乌特纳皮希姆悲痛哭泣。

　　当他的船停靠在山上时，他释放了一只鸽子，一只燕子和一只乌鸦。当乌鸦没有回来的时候，他打开船，让他的居民离开。

　　之后乌特纳皮希姆为神献上了祭祀，众神闻到了祭祀的香味，聚集在一起。

　　伊什塔誓言，就像她永远不会忘记她脖子上璀璨的项链一样，她永远不会忘记这场景。当恩利尔到达时，对有幸存者存在感到生气，而伊什塔谴责他发动洪水，恩基谴责他实施了不合适的惩罚。恩利尔于是转而祝福乌特纳皮希姆和他的妻子，并以永生奖励他们。

　　乌特纳皮希姆挑战吉尔伽美什，让他保持清醒六天七夜。

　　但是吉尔伽美什睡着了，乌特纳皮希姆指示他的妻子在吉尔伽美什睡着的每一天都烤一块面包，吉尔伽美什无法否认他没有保持清醒。寻求克服死亡的吉尔伽美什，却连睡眠也无法征服。

　　乌特纳皮希姆指示伍尔萨尼亚帮吉尔伽美什沐浴，穿上皇室长袍，他们准备离开乌鲁克。

　　当他们离开时，乌特纳皮希姆的妻子要求她的丈夫提供礼物。乌特纳皮希姆告诉吉尔伽美什，在海底生活着一种植物，可以使人再次年轻。吉尔伽美什于是把石头绑在脚上，以便他可以走在水底，他设法在海底获得了这种植物。

　　吉尔伽美什想要验证植物是否具有返老还童的能力，当他回到乌鲁克，准备对老人进行测试。

　　不幸的是，当吉尔伽美什洗澡时，植物被一条蛇偷走，当蛇离开时，它留下一条蜕皮。

　　吉尔伽美什的努力徒劳无功，他现在已经失去了不朽的机会。他回到乌鲁克，那里巨大的城墙提示他平安回到家乡，他赞美伍尔萨纳比为他付出的持久努力。

　　第十二块泥板：

　　吉尔伽美什见到恩奇都的鬼魂。他向恩奇都抱怨，他的宝物从此都落入阴间世界。

　　恩奇都答应帮他找回来。吉尔伽美什非常高兴, 他告诉恩奇都必须和不能在阴间世界做什么。恩奇都却做了一切他被告知不能做的事情。

　　吉尔伽美什祈祷神把他的朋友带回来。恩利尔和辛没有答复，但恩基和沙马什决定帮忙。沙马什使大地上产生裂缝，恩奇都的鬼魂跳出来, 于是吉尔伽美什询问恩奇都关于他在阴间世界看到的东西。