01 因为我和嘎英语都巨差,所以我们其实不太敢经常问CC和胖胖英语题,怕暴露智商下限。更不敢去问英语老师,所以我们俩臭皮匠都只能彼此秀下限。 我们英语老师叫Sally,不知道是不是英语太好了,导致中文经常出现一些吊诡的句式,总让我和嘎怀疑我们俩是英语不好还是汉语不好,也可能是都不好。例如: Sally:“我们来造个句:一三十四岁的郑和……” 嘎问我:“这是个什么数字?” 我沉思了两秒:“我觉得应该问,这是个什么句式” 还有一次,Sally叫嘎回答问题:“你来造个句子:我的丈夫、妻子和我……” 信息量有点太大!但是嘎并没有在意,答:“所以‘我’到底是谁?” 又有一次,Sally让我造句:“不管那个男生是男的还是女的……” 我颤颤巍巍地答:“Weather that boy is male or female?” Sally说:“对的呀!没有错的,自信一点嘛!”全然没有意识到问题所在。