下一章 上一章 目录 设置
151、第三百三十五章 密信 ...
-
“大人,您的晚餐。”弗里兹端着餐盘走了进来,今天的晚餐是面包和土豆,还有一个外加的鸡蛋,是弗里兹想方设法在附近的村子里找到的。军营中的伙食很简单,即使是安蒂老侯爵也不例外,弗里兹想让公爵吃得好一些,却也只能做到这样了。
“放在那儿吧,弗里兹。”公爵没有抬头,仍是专注于面前的文件。还有最后一页,在完成以前,他不敢停下,眼睛已经越来越不舒服了,公爵唯恐再过一会儿,他的眼睛就又会看不清了,必须在还能看清的时候,尽快翻译完,他也需要尽可能地赢得夏洛中校的信任。
弗里兹看着忙于工作的公爵,叹了口气,这些天来,他真是又担心又着急,就怕公爵的身体支撑不住。弗里兹默默地放下餐盘,端起那盘鸡蛋,送到了公爵的面前:“大人,您至少先把这个吃了。”
公爵一笑,终于放下了手里的笔:“谢谢,弗里兹。”公爵对弗里兹道。他接过盘子,匆匆吃完了鸡蛋,将盘子交还弗里兹,便又埋头于那份文件,继续未完成的翻译工作。
一直到入夜,文件的翻译才算全部完成,公爵放下文件,长出了一口气。他用手轻揉额角,揉了几下,竟隐隐地感到头疼起来。疼痛很可能是从刚才就开始的,但公爵太过专心,竟没有察觉,等到他发觉,已经疼得让他有些喘不过气来。他心里知道,这样的头疼非常糟糕,如果先前的晕眩只是警告,那么此刻的头疼就是情况变坏的开始了……公爵慢慢地,一点一点地按揉几处刺痛得极为厉害的部位,希望能暂时压下疼痛,他清楚他必须尽快离开这里,但在离开以前,有一件事他不能不去做。
公爵站起身,他的身体有点不稳,但他还是拿起文件,缓步向外走去。夏洛中校的营帐灯火通明,但公爵却没能进去,有人告诉他,中校和军官们在开会。
“那请您把这份文件交给夏洛中校。”公爵认识这个人,他是夏洛中校的副官,身材魁梧,老实忠厚,虽然一直跟在夏洛中校的身边,但中校却很少让他参与机密会议或者商谈,只是常常让他负责安全工作。
“好的,公爵大人,会议一结束我就交给中校。”副官回答,夏洛中校和好几位军官都对公爵有着明显的抵触,但眼前的这名副官却似乎很坦率,他向公爵笑了笑,开口之前仿佛还有些犹豫,“大人,大家都说您什么语言都会,您能不能费神告诉我,您会不会说斯洛伐克语?”
尽管公爵感到很累,这个问题也有些不知所谓,但他还是温和地回答道:“会一点,不过我说得不好。”
“大人,您……您能说两句让我听听吗?我已经有很久没有听过这种语言了……”副官眼睛一亮,恳求道。
“您是斯洛伐克人吗?”公爵略感奇怪,微笑着问道。
“不,我不是,但我母亲是,小的时候母亲常用家乡的语言给我们唱歌,可是,母亲走后,我就再没有听到过这种语言了。”副官回答,从他的眼睛里可以看得出他对母亲的怀念。
公爵点了点头,的确,在佐亚的国土上,很少有斯洛伐克的移民,两国政府间少有交往,军队中也没有斯洛伐克语的翻译,难怪这名副官这样想念了。
“您母亲的家乡在斯洛伐克的哪个地区?”公爵问道,斯洛伐克语方言繁多,公爵必须问清楚。
“是在日利纳地区!”副官满怀期待,他已经相信公爵可以满足他多年来的心愿了。
“中部地区方言……”公爵一笑,“很幸运,这种方言我还能说几句。”他说着,便改用斯洛伐克语说道,“先生,您的母亲真是一位伟大的好母亲,您这样想念她,我想她在天堂,一定感觉到了,也在想念着您。”
终于听到了熟悉的语言,副官的眼睛潮湿了:“大人,真是太谢谢您了,您说话的时候,我好像又听到了母亲的歌声,您不知道这对我有多重要。战争总是不断,两天后又要进攻……我不怕死,可我总想在死之前还能听到母亲,这样就是死也能闭上眼睛了。”
“两天后?……”公爵一凛,怔了怔,低声道。
“是的,就是今天下午决定的,您还不知道吗,大人?”副官回答,忽然又压低了声音,“跟您说句实话,大人,我不喜欢这样的战争,俄国人才刚走,就要对自己人动手,我觉得这不应该……”
拉莫……
公爵离开了那位感伤的副官,回到自己的营帐。他必须将这件事通知拉莫,只有两天了,夏洛中校甚至等不到安蒂老侯爵回来就擅自作出了决定,对康斯坦大公的怨恨让这位中校不惜因为这个计划而受到严惩。公爵还不知道计划的细节,但是,一定要让拉莫离开国王的军队,不能再拖了。
头又疼了起来,公爵抬手支着头,低声呼唤他忠诚的仆人:“弗里兹。”
弗里兹很快走了进来,他看到公爵的样子,不禁吃了一惊,赶忙走到公爵身旁,焦急地问道:“大人,您感觉怎么样?”
“还好。”公爵一边说,一边皱了皱眉,深吸了一口气,才说道,“弗里兹,我需要你送一封信回去。”
“送去城堡吗,大人?是要让公爵夫人来吗?”弗里兹暗暗感到高兴,公爵的情况越来越不好,如果林珞菲来了,弗里兹还能放心一些。新婚的公爵夫人总是将公爵照顾得很好,而公爵也一定会听她的话,弗里兹甚至觉得,公爵只要看到她,身体的不适就会好了一大半。
“不!我的情况,不能向她吐露一个字。就说我很好,很快就要回去了。”公爵立即说道,语气很坚决,他不想让心爱的妻子为他担心,他的身体不要紧,能挺过去,没必要让她着急,“你只需要把信送去,菲问你什么,都不要多说。”
“大人,这……”弗里兹失望了,他看了看公爵,想说什么却又终是说不出口,只得无奈地替公爵拿来了纸和笔,多点了一支蜡烛放在他的手边。
公爵提笔写信,然而,没有想到的是,握笔的手竟一直在颤,他用尽力气也无法稳住右手,不得已,只能放下笔,用左手紧紧地扳住右手,握了好一阵才放开。再一次提起笔,手却还是有些不稳,公爵只好用左手扶住笔杆,两只手用力,在纸上写下了简单的字句,信是用英语写的。
“我最爱的妻,
我一切都好,不用挂念。
又及:告诉我们的朋友,立即离开那里。
我吻遍你的名字,很快,我要吻你的唇。
问候‘快乐’的潜水员。
你的,拉乌尔”
信写完了,公爵的手几乎已经动不了了,他松开手,以缓解手上僵硬的感觉。拉莫……公爵默默地念着这个名字。军队守卫森严,他不可能从这里给拉莫写信,只能用这个方法,先写信给林珞菲,再让她派人送信给拉莫。公爵的目光又落在了那封信上,信是写给她的,感怀和牵念绞住了公爵的心:菲,我的爱,你还好吗?我就那样把你留下了,甚至来不及问你,会不会责怪我……真想马上就回到你的身边,吻你……公爵轻轻地将左手食指按在唇上,又放下,缓缓地触着那一个“妻”字,可仅仅是这样又怎能解得了公爵的万千思念。他想她,很想很想……
“大人。”弗里兹轻声道。
公爵微微一叹,拿起信,交给了弗里兹:“关于这封信,我不想多说什么,弗里兹。但我可以告诉你,如果它落在别人的手里,我可能就回不去了。”
“大人,您请放心。”弗里兹坚定地说道。
“还有,弗里兹,如果可以,早一点回来,我恐怕……”
公爵没有说下去,但弗里兹看到他又开始颤抖的手,就都明白了。公爵感觉很不好,在这个时候,他需要弗里兹,所以,才会这样嘱咐一句。
“大人,我送完信就赶回来。您……要挺住!”弗里兹深深地鞠了一躬,把信塞在胸口,大踏步地往外走,走出去前,他下意识地扫了一眼门旁的小桌,先前他拿来的土豆和面包还是以原来的样子放在那里,公爵已经把这份晚餐给忘了。
弗里兹走后,公爵独自留在营帐中,因为头疼,意识已有些不太清晰,疼得太厉害,他就伏在桌上,用手压住后脑,他甚至不敢大口呼吸,仿佛这样也会牵得更为疼痛。公爵就这样无力地软在桌旁,直到有人来叫起了他。
“公爵,您睡了吗?夏洛中校有事要找您。”
夏洛中校……是的,中校是说过会议结束后有事要找他商量的,也许会和两天后的进攻有关……公爵这样想着,咬牙一撑,努力站了起来,缓步向外走去。
“您来了!这很好!”看到摇摇晃晃地走进来的公爵,夏洛中校竟像是什么也没有注意到,只是大声笑着道,“我想知道,您是不是愿意为我们写一封信,我相信这不会让您为难的,特别是,如果您的忠诚要求您这样做的话。”