下一章 上一章 目录 设置
151、Episode 151. 魁地奇世界杯 “韦斯莱先 ...
-
莱西娅本以为从挪威回来后,自己只需要闷在家里写写作业、看看电视,打发掉余下来平淡的暑期时光后,就可以像往常一样由霍普金斯夫人开车载着她前往伦敦,从国王十字车站的9又3/4站台出发,搭乘霍格沃茨特快前往霍格沃茨上学。
然而这一天天还没亮,霍普金斯家所有人都还沉浸在睡梦中时,一楼客厅突然传来如同宇宙大爆炸一样的巨响,就像是有人把炸药从窗外丢了进来,直接将莱西娅从被窝里给炸到了地毯上。
与此同时,一阵急促的脚步声从走廊尽头传来,顺着楼梯一路奔向了楼下,半分钟后,霍普金斯夫人的声音响起:“莱西,是你的同学!”
莱西娅足足愣了有一分钟,然后恍然大悟,能作出在所有人都还在睡觉的时候突然毫无征兆地闯进别人家这种事情的,除了受韦斯莱家那对双胞胎熏陶已久的卡桑德拉之外,不再做第二人想。
果然,当她穿着睡衣、光着脚“噔噔噔”地跑下楼梯时,刚好看到一个乱蓬蓬、沾满木屑和煤渣的脑袋正止不住地向霍普金斯夫人弯腰鞠躬赔不是。
“……你疯了吗?这才几点钟?”莱西娅望着霍普金斯夫人一副惊魂未定的憔悴模样,忍不住有些生气地质问。
虽然在巫师们中间非常流行通过互相连通的壁炉在对方不知情的情况下突然造访,但在麻瓜世界中却并非如此。更何况卡桑德拉每次从壁炉里爬出来都会把她家的客厅搞得一团糟,霍普金斯夫人不得不花费许多时间和精力才能让一切恢复原状——毕竟她可不像那些巫师一样,只需要挥一挥魔杖,一切就会自动复原,丝毫不费吹灰之力。
但下一秒,她转念一想,卡桑德拉想要造访麻瓜的世界,除了通过飞路网外,似乎也没有其他更加便捷的方式。骑士公共汽车倒是速度很快,但搭乘体验却糟糕透了,堪比坐在世界上最快最陡的过山车上,想来如果不是特别必要的话,也不会有人喜欢乘那东西出行吧。
“……至少提前通知我一声,让我们有所准备。”意识到自己刚才的态度有些恶劣,莱西娅又于心不忍,放软了语气补充道。
卡桑德拉脸上红扑扑的,不知道是因为心虚还是兴奋,只见她双手合十,十分抱歉地拼命点头:“下次一定,下次一定。”
莱西娅和霍普金斯夫人对视一眼,面露无奈。
卡桑德拉穿戴十分整齐,肩上还背了一个塞得满满当当的背包,脚上穿了一双再舒服不过的运动鞋,俨然一副要出远门的样子。
未等莱西娅发问,卡桑德拉已经一个箭步上前,抓住莱西娅的肩膀将她整个人原地转了半圈,并朝着楼上拼命地推搡,仿佛慢一秒就要错过这辈子最重要的事情一样,焦急地催促:“快,小莱西,快去收拾行李,我们得马上出发!韦斯莱先生他们已经等了很久了!”
莱西娅被推得满头问号,险些被楼梯的台阶绊倒,借着踉跄的动作挣脱了卡桑德拉的钳制,转过身去有些暴躁地问:“你在说什么啊?韦斯莱先生他们怎么了?”
很显然,她的起床气还需要一段时间才能彻底熄火。
“我们要去观看魁地奇世界杯!”卡桑德拉兴奋得活像是只闯进古灵阁金库的嗅嗅,几乎是尖叫着对莱西娅解释道:“韦斯莱先生弄到了许多门票,当然也包括哈利和你的!”
“弗雷德和乔治他们早就把哈利接到陋居去了,赫敏也在,我们计划今天早晨——对,就是现在——出发去比赛场地。”
莱西娅像是被雷劈了一下。她明明记得自己在上学期期末的时候就已经明确表态说自己不会去观看世界杯,并且也已经无数次地婉拒了德拉科的邀请,她本以为这事已经板上钉钉、不会再变了,却不想——
“卡桑……卡桑!你听我说。”已经不知道是该无奈还是该生气的莱西娅费尽力气才让几乎要手舞足蹈的卡桑德拉镇静下来,尽量用耐心的语气说道:“我以为我们已经达成了共识。”
“我说过我不会去看比赛。而且就像你刚才说的,韦斯莱先生一定是费了不少力气才拿到的门票,难道你忍心让他的心血浪费在我这样一个对魁地奇毫无兴趣的人身上吗?”
卡桑德拉似乎是早就料到莱西娅会有此一说,在她的话音还没落地时就立刻接话道:“所以你才更要一起去,否则的话才是辜负了韦斯莱先生的一番好心。”
“你知道吗?英国已经连续三十年与奖杯无缘了,今年的赛事可是百年难遇的,门票比往年更加不容易弄到。”
莱西娅不知道该怎么解释,事实上,如果仅仅是因为自己对魁地奇比赛没有兴趣也就算了,更重要的是,她一想到德拉科也会去现场观看比赛,如果被他知道自己在拒绝他的邀请之后转脸就答应了别人——
她忍不住打了个冷战,后果不堪设想。
霍普金斯夫人显然想不到这一层,此刻的她见两个女孩之间陷入僵局,于是便好心上来对莱西娅劝道:“魁地奇世界杯是整个巫师界都无比重视的盛会,莱西,我建议你和朋友们一起去,它会让你大开眼界。”
“你会在那里见到来自世界各地的成千上万的巫师,看到他们使用各种各样你可能从来没有听过的魔法,听到他们说你从来没听过的语言,如果幸运的话,你还会结识到新的朋友,这会帮助你更好地认识整个巫师世界。”
莱西娅对霍普金斯夫人的反应感到惊讶,但不得不承认的是,比起什么“英国已经三十年和奖杯无缘”之类的理由,刚才的一番话更加能够让她动心。
还有什么事情是比见识来自其他各个国家的巫师、刷新对魔法世界的认知更有趣的呢?
“……可是——”话虽如此,她仍是有些犹豫。
“我正打算过几天去伦敦看望你爸爸,他一个人准又把公寓弄得乱七八糟,艾伦后天也要去参加学校的暑期社会活动。你可以和同学们在韦斯莱先生家住到开学——当然前提是这不会给他们造成困扰。”霍普金斯夫人善解人意地笑着说。
“不会!当然不会!哈利和赫敏已经住在那儿了!”卡桑德拉朝霍普金斯夫人投去无比感激的目光,而后又转过头来,满心欢喜和期待地盯着莱西娅,那样子简直让人不忍辜负。
……没办法。莱西娅的目光在卡桑德拉和霍普金斯夫人中间打了几个来回,最终还是妥协地答应下来。
能和朋友们一起出游当然令她感到开心,到韦斯莱家的陋居居住也让她十分期待,但一想到可能会在世界杯上偶遇德拉科——
莱西娅还是觉得自己好像应该坚持拒绝才对。
半小时后,卡桑德拉和莱西娅一前一后地通过壁炉栽进了陋居的厨房,还没等她们清理干净身上的煤渣,就听到韦斯莱夫人大声地念着飞来咒,一遍又一遍地重复着,应声传来的是各种东西掉在地上的响声。
“我们花了整整半年才研制出这些东西!”说话的不知道是弗雷德还是乔治,见韦斯莱夫人把从他们口袋里搜刮出来的肥舌太妃糖悉数都丢在地上,十分委屈地喊道。就在昨天,他们到女贞路接哈利的时候,偷偷将这东西用在了哈利的表哥达利身上。
“半年时间花在这个上面,真不错!”韦斯莱夫人尖叫道,“怪不得O.W.Ls考不出好成绩呢!”
“弗雷德和乔治两个人加在一起一共才拿到6张证书,勉强赶上珀西的一半。”卡桑德拉向莱西娅解释。
她的声音虽然很轻,但还是传到了在场所有人的耳朵里。韦斯莱夫人的脸明显更黑了,但见有客人到访,也不好再继续发火,只得把剩下的话就着怒气悉数都咽进了肚子里。
这是莱西娅第二次造访陋居。
韦斯莱夫人是一个脾气火爆且十分热情的红发女巫,精通家务,把陋居里里外外、上上下下都打点得井井有条。在见到莱西娅的时候,她给了她一个拥抱——虽然莱西娅觉得她仍然气得浑身僵硬。
哈利和赫敏到得更早一些。赫敏表现得尤为高兴,用她自己的话来讲,终于有一个人能一起研究魔药课和算术占卜的作业,而不用再听两个仿佛根本没上过学的家伙在旁边重复地问“十万个为什么”。
相比之下,罗恩似乎还在因为上学期撞破莱西娅和德拉科之间的事情而感到别扭,虽然嘴上什么都没说,但能明显看出,在面对莱西娅的时候,他表现得有些尴尬和局促。
“好了!孩子们,人齐了,我们出发!”韦斯莱先生穿了一件像是高尔夫球衣一样的上衣和一条很旧的牛仔裤,裤子穿在他身上有点儿过于宽大,他用一根很宽的牛皮带将它勒在了腰上。
“怎么样?”他有些急切地问,“我们去的时候应该隐瞒身份。我这个样子像不像麻瓜?”他说着,一边张开双臂,原地转了一圈。
“像。”哈利笑着回答,“很不错。”
这明显是一句言不由衷但是却出自善意的赞美,因为韦斯莱先生的样子让莱西娅想到了在哈姆馁伊遇到的那名伪装成麻瓜的黑巫师,两个人的穿着打扮有异曲同工之处。
一行人离开的时候,气氛不是十分友好。韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊时仍然板着面孔,而始作俑者弗雷德和乔治二人的心情更糟,因为韦斯莱夫人禁止他们带任何恶作剧产品出门,并且收缴了他们身上所有的可疑物件,作为他们捉弄达利的惩罚。
“那可是他们两个的全部心血。”卡桑德拉惋惜地说。
“怎么不见比尔、查理和珀西?”她说着又朝四下瞅了瞅,问道。
“他们会幻影移形,可以自行到比赛场地去。”韦斯莱先生回答,“但你们不行,你们还没有成年,不到学习幻影移形的年纪。”
听到“幻影移形”几个字,莱西娅几乎是条件反射地干呕了一下。
天还黑着,几人刚刚走出不远,身后的陋居就已经看不见了。空气很凉,月亮还高高地挂在天边,只在一行人右手边的地平线上露出一抹淡淡的灰绿色,显示着黎明将在不久之后到来。
“韦斯莱先生,我们大家怎样才能赶到那儿而不引起麻瓜们的注意呢?”哈利显然是非常期待这场有成千上万的巫师赶去观看的盛会,走得飞快,紧紧跟在韦斯莱先生身后。
“组织工作困难重重。”韦斯莱先生叹了口气,“想想看,大约有十万巫师要来观看世界杯,我们当然找不到一个同时容纳这么多人的魔法场地。试想一下,我们怎么可能把十万巫师都塞进对角巷或者9又3/4站台呢?”
莱西娅想了想,确实是天方夜谭。
“首先,当然啦,我们必须把大家到达的时间错开。买到价格低廉球票的人们只好提前两个星期赶到。一部分人使用麻瓜的交通工具,但人数有限。当然,还有些人使用幻影移形——就像比尔他们那样,我想附近大概正好有座森林,可以作为幻影移形的落脚点。”
“而对于那些不会使用幻影移形的人——”他说着朝身后扫了一眼,“比如你们,可以使用门钥匙。”
又一个陌生的词汇出现了。莱西娅向旁边的卡桑德拉投去询问的眼神。
“门钥匙可以在规定的时间里把巫师从一个地方运送到另一个地方。”卡桑德拉解惑道,“我妈妈说,魔法部这次在英国各地投放了两百多把门钥匙,离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上——”
她说着抬手一指,莱西娅顺着望去,见前方的奥特里—圣卡奇波尔村后面耸立着一大片阴影。
一行人步履艰难地顺着黑暗潮湿的小路走进村庄。天色未明,整个村子还处在沉睡当中,四下里一片寂静,只能听到众人杂乱急促的脚步声。穿过村庄后,天色稍稍亮了一些。
莱西娅冻得手脚冰凉,在爬白鼬山的时候险些因为肢体僵硬滑进一个硕大的兔子洞,好在旁边的罗恩眼疾手快,一把揪住她的领子将她薅了出来。当莱西娅朝他投去感激的目光时,他有些别扭地加快了脚步,脸上的雀斑红得十分明显。
当所有人都开始觉得自己的双腿要负气离家出走时,他们终于踩到了白鼬山山顶上平整的土地。
“哟!”韦斯莱先生摘下眼镜,用身上的球衣擦拭着镜片,气喘吁吁地说,“不错,我们到得很准时——还有十分钟……”
莱西娅和赫敏手拉着手最后登上山顶,她觉得自己的耳朵正在嗡嗡作响,眼前不间断地闪过一道道白光,旁边的赫敏则用另一只手紧紧地揪住衣襟,仿佛在给自己松绑。
这时候,远处传来一个声音,在寂静的山顶上空显得尤为清晰:“在这儿,亚瑟!”
众人循着声音望去,在山顶的另一边,星光闪烁的夜空衬托着两个高高的身影。
“阿莫斯!”韦斯莱先生一边笑着一边大步走向其中一个男人。
众人跟着他的步伐走上前去,近了才看清,那人长着棕色的短胡子,脸红红的,年纪看起来和韦斯莱先生差不多。他的手中正拿着一只发了霉的旧靴子。
“哦,天呐,是塞德里克!”卡桑德拉压低了声音惊呼。
人群中的几个女孩都朝她指的方向看过去,见那名叫做阿莫斯的巫师身后站的正是赫奇帕奇的塞德里克·迪戈里。显然,他比所有人印象中又高大帅气了不少。
“嗨,你们好。”塞德里克微笑着向每一个人打招呼。
所有人都礼貌地回应了他,除了弗雷德和乔治,他们两个没有吭声,只是点了点头。去年,塞德里克带领的赫奇帕奇魁地奇队在第一场比赛中打败了格兰芬多,他们两个到现在也没有完全原谅他。
在阿莫斯·迪戈里关注着大名鼎鼎的哈利·波特、队伍里其他的年轻人——尤其是女孩子——关注着塞德里克时,莱西娅却更在意那个被迪戈里先生甩到旁边的烂靴子。
“莱西娅·格林格拉斯。”当她正打算凑近了仔细观察时,头顶上忽然响起塞德里克的声音。
梅林啊,他说话可真好听——莱西娅这时候终于理解了包括卡桑德拉在内的一众霍格沃茨女生的心情,谁不盼望着这么好听的声音用世界上最温柔的语气叫自己的名字呢?
然后她想到了德拉科……呃,温柔就不奢望了,如果被他发现自己背着他和哈利、罗恩他们一起去看世界杯,不当场化身人形吼叫信已经算是梅林保佑了。
“秋和我说起过你,说你是她和西里尔的朋友。”塞德里克笑着说。
“秋?”莱西娅有些惊讶。她和秋·张相识也是因为西里尔的缘故,没想到在仙女眼里她已经可以被当做朋友了。
这本应让她感到十分惊喜,但一想到西里尔,雀跃着的心马上又沉了下去。
莱西娅张了张嘴,什么也没说出来,只好报以一个礼貌且客套的微笑。