《在B&L餐馆解谜》Louis284

5、曙光

　　溪石岭网球场 外/晚间

　　【画面配画外音，并随画外音移动（画外音艾伦声）】
　　案件当晚应该是这样的：凶手由大厅前往储物间，在那儿完成变装并等待。时机成熟后，‘她’走上小路并从5号球场处出来朝彼得森上尉走去。最终彼得森上尉看到了那个女人，并走向5、6号球场交界处与她谈话——应该是认出了那个女人，也知道这个‘女人’实际是男人伪装的。因为想知道原因，他和那人走向小路交谈。然而在高灌木附近，彼得森上尉遭到发针的致命一击倒地。凶手把尸体拖入灌木丛，迅速脱下自己的伪装——也暂时藏在灌木丛。随后他脱下彼得森上尉标志性的运动服，穿在自己身上，装作什么事也没有发生的样子回到6号球场——只用了5分钟左右。因天色较暗，4号球场的人并没有看清彼得森上尉的脸，但因为运动服就认定那人是彼得森上尉——从没想过怀疑真假。随后就有了他们的那套证词，说彼得森上尉前后球技差了不少，完全不像是同一人——因为本来就不是一个人。

　　B&L餐馆内/午后 15:00 艾伦夫妇&布莱恩探长

　　【画面展现布莱恩探长】
　　“很不错的推断，但珍妮弗怎么解释？”布莱恩探长问。（疑惑地）
　　“这已经很方便解释了。约珍妮弗小姐来溪石岭的根本就不是彼得森上尉——只是一个自称为彼得森的人。那人多半就是凶手。我们注意一个细节，珍妮弗小姐并未见过尸体，报纸也没有刊登过相关人物的照片。我想，如果带她去指认，她可能会说出关键性信息：这个被谋杀者不是当晚约她的男人。凶手约珍妮弗只是为了让她出现在案发现场，把罪名推给她——发针同样指向女人。当晚，凶手以‘彼得森上尉’的身份从球场回来，而后与珍妮弗小姐在彼得森空无一人的公寓中吃了晚餐，结束后带她去球场。到达藏尸地附近后，凶手故意发疯，威胁珍妮弗小姐以让她快速远离——方便凶手进一步伪装现场。确认珍妮弗小姐逃离后，凶手要做的只是把带有珍妮弗小姐‘信息’的运动服再给尸体穿上，将它从灌木丛中拖到5号球场西南角显眼位置，最后拿起之前藏在灌木丛中的收纳女士衣物的背包即可——对了还有把按过尸体指纹的匕首丢到草丛中。我怀疑他之后步行去格林威治公园地铁站，坐上珍妮弗小姐的下一班车至市区的查林十字车站。”艾伦说。（停顿一会，休息状）
　　【画面转至探长】
　　“如果事实的确如此，与彼得森上尉一起打球的科尔顿先生就很可疑了。”布莱恩探长说，（严肃，若有所思地）“在4号球场打球的因为光线条件确实无法确认那是否是彼得森上尉本人，况且他们与彼得森也不是特别熟。但科尔顿先生不至于也被外套迷惑以至于根本不看彼得森上尉的脸？”
　　【画面转至艾伦】
　　“很好，探长。”艾伦接着说，（肯定地）“因此科尔顿先生在本案中绝不像表面上‘毫无关系’。并且凶手似乎是一个非常清楚彼得森上尉作息及家庭情况的人。事实上，我认定科尔顿先生是真正的公款侵吞者。”
　　“但科尔顿先生不可能实施谋杀，他的不在场证明无懈可击。”温迪说。（有点疑惑）
　　“是，科尔顿先生的不在场证明确实堪称完美，但温迪，刚才你无意中说的提醒了我。他儿子的呢？”艾伦说。（微微一笑，神秘状）
　　“他儿子？”布莱恩探长问。（疑惑地）
　　“对，这也是我才有的灵感。刚才我查看科尔顿先生照片的时候，发现身旁有个人绝对是他儿子无疑。无论外貌还是体型，都与彼得森上尉接近——当然也与那个‘女人’接近。”艾伦说。（自信地）
　　【转至温迪】
　　“但珍妮弗小姐不会在庭审时认出他吗，说他才是自己的约会对象。”温迪问。（有些不甘）
　　“当然不会，因为科尔顿先生的儿子根本就不会出庭——检方不认为他是本案中的相关人员，他根本没有出庭的必要。也是，科尔顿先生带着完美的不在场证明出现在聚光灯下，谁会想起他儿子，又问他儿子当晚在做什么。我想，以上就是本案的真相。”艾伦打住话头。（看着布莱恩探长与温迪，满意且骄傲地）
　　“不得不承认，你的推断确实十分符合逻辑。”布莱恩探长说，（赞同地）“我们择日将安排珍妮弗小姐与科尔顿先生的儿子会面，结果一定不会令人失望。我们之前就对科尔顿先生提供的账目有怀疑，但一直没有证据。”
　　【画面转至艾伦】
　　“啊，都这么晚了！”艾伦突然叫道。（看墙上的挂钟，十分惊讶地）
　　“没事，我们下午茶也在这儿解决吧。”温迪提议。（愉悦地）
　　“好，我请客，就当感谢你们又解决了苏格兰场的一大悬案。”布莱恩探长说。（微笑，友善地挑了下眉）