《愿你如朝夕》英汉对照

7、我很确定

　　“吃什么？”到达食堂，郑弈侧头问了一下叶渌。
　　“油条和豆浆就好。”叶渌扫了一眼早餐的种类，选了最简单的搭配。
　　“好，你先去坐。”说完郑弈就转身到了卖豆浆油条的窗口，对打饭的阿姨说，“您好，麻烦要两份豆浆油条。”
　　叶渌在原地站着朝坐区看了一眼，找到空位之后就准备走过去，刚落座，郑弈就迅速的也跟着她落座了，手上稳稳的端着两份豆浆油条。
　　“吃吧。”
　　“嗯。”
　　简单的吃饭开场白，两人都无心在早饭上浪费过多时间，安静的吃了起来。
　　“小弈。”叶渌从豆浆里抬起头，发现是一个面容淡雅的中年女性。
　　“姑姑。”对面的郑弈站起来跟这位女士打了招呼，叶渌此刻心里十分纠结，她到底要不要站起来，又觉得基于礼貌的确应该问候一下，于是紧跟着郑弈站了起来，默默措辞要不要喊一声阿姨。
　　“这是？”太棒了，这位姑姑首先抛出问题。
　　“这位是叶渌叶医生。”非常好，郑弈接住了话题，接下来真得问候一句了。
　　“郑姑姑您好，我是叶渌。”完美的对话，叶渌会给自己点了个赞。
　　“你好，”冲叶渌友好的点了点头，随即转过头对郑弈说，“我还以为是你的...”郑姑姑失望的话没说完，就被郑弈截住了，“姑姑要吃什么吗？我帮你买。”
　　“不用，我自己买就行，你们吃吧。”姑姑说完意味深长的看了郑弈一眼就走了。叶渌全程紧张，自然也没有十分注意他们的对话，一看郑姑姑走了，才完全放松下来。
　　“继续吃，刚才是我姑姑，她在这间医院工作。”郑弈礼貌的解释了下。
　　“嗯。”

　　吃过早饭，叶渌看时间差不多了，就跟郑弈在食堂道别，前往教学科报道。报道处给每一个过来交流工作的人分发了饭卡和临时工作证，以及接下来个人的工作安排。叶渌这趟来主要是学习皮肤病理内容，所以目的地就是专门的病理检查实验室。
　　首先找到皮肤科，跟科主任打了个招呼，科主任和叶渌的导师原来是大学同学，之前就认识叶渌，看她来了，“小叶，是来参加交流活动？”
　　“是的，冯主任，我这次来主要交流皮肤病理。”
　　“嗯，病理室已经开门了，你过去吧。”
　　“好的，主任，那我先过去了。”
　　叶渌沿着皮肤科的走廊往前走，尽头处就是皮肤病理检查室，她瞧了瞧门，听到里面说了一声“请进”，就推门进入了。
　　“教授您好，我叫叶渌，是从K大医院来学习皮肤病理的同学。”
　　“是来交流的同学啊，”正在看显微镜的医生转过头来，看到叶渌反映了一下，“你是小弈的那位医生朋友吧，我们刚在食堂见过的，你好小叶，我是唐音华。”
　　叶渌看见医生的正面，心里暗自说了一声“真巧”，又想起学姐说的这位唐教授是军区医院皮肤病理的带头人，突然对这次学术交流特别期待，“唐教授，请问我今天需要做什么？”
　　“听老冯说你病理片子看的不错，我现在要出去开个会，这次的病理片子你先进行第一次填报，能完成吗？”
　　“好的教授，没问题。”
　　“嗯，那我先走了。”
　　“教授再见。”
　　随着门关上，叶渌终于舒了口气，准备开始工作。先拉开存放病理切片的柜子，看了一下之前是否有编号，之后打开电脑找了一下最近的编号，了解了一下编号方式，然后把桌子上新到的片子编了号，之后连接上采图系统，打开显微镜，开始看片子。
　　一共八十张片子，叶渌看了两个小时，又把不确定的报告单折角，等教授回来二次查验，又确认了一遍所有的病理片子已经进行了镜下彩图，关闭了显微镜，让电脑保持待机状态。
　　等到十点半，唐音华才赶回来，她看到已经编码的病理片子，又看了一眼报告单，心里对叶渌很是赞赏。
　　“教授，本次的片子我已经看完了，我不太确定的都在报告单子上折角了。”
　　“干的不错，那咱们从头到尾的再看一遍，然后把它们报出来。”
　　叶渌做到电脑前，打开了第一张片子在，准备随时进行二次修改，由于是第二次查验，看片速度比第一次快了许多，不到一个小时，就改完了，唐音华看了一眼时间，发现已经快十二点了，于是跟叶渌说让她下班。
　　“教授，我再留一会，把报告都打印出来。这样下午来拿结果的也方便。”
　　“好，小叶这是我的餐卡，你去餐厅吃饭。”
　　“不用不用，今天我们发餐卡了，教授您先走吧。我一会就弄完了。”
　　“我这餐卡里钱也不用，你拿着，就用我的，你的还得充钱。”说完唐音华就把餐卡放到叶渌手里。
　　叶渌只好接过道谢，唐音华这才满意的离开了病理室。
　　设置好了自动打印，在等待打印结束的间隙里，叶渌找到了郑弈的头像，点开了对话框，向他分享了这一巧合事件，发完又觉得也没和他很熟悉，这样发微信是不是有点冲动，正在纠结的时候，郑弈回复了“姑姑夸赞你做事认真负责，叶医生很优秀。”
　　叶渌看完这回复就确定唐教授已经向郑弈说过这件事了，她回复了谢谢结束了这个对话，又仔细看了郑弈回复的内容，就礼貌又疏离，又想起早上这位郑先生请吃早饭的事，可能真的是出于叶渌帮的那个忙，不是对她有好感，等等，有好感，她为什么会觉得郑弈对自己有好感，不行不行，要冷静，叶渌拍了拍自己前额，让自己重新恢复到理性和清醒的模式。