《愿你如朝夕》英汉对照

6、请你吃早饭

　　最炎热的七月终于伴随着即将开始的博士新学期到来了，第一年刚来的时候，叶渌单纯的以为北方的城市夏天一定不热，后来被三十往上的摄氏度现实狠狠的打了脸。不过这边夏季不长，所以如此的热度也是可以忍受，记得她没来之前，在这边呆过的同学很热心的发微信告诉她，只准备过夏季和冬季就好了，春秋完全可以忽略。
　　由于毕业季的关系，整座实验楼都空荡荡的，叶渌所在的实验室只有准备今年毕业的博士师姐还在奋战，毕竟老师太严格，已经有好多延期的了。叶渌反正整个假期都交还给这次技术交流学习了，干脆也就不计划再回家一趟，跟爸妈视频了一下说了一下接下来的情况，之后就一直在实验室里帮点小忙。
　　“渌渌，什么时候去军区医院？”师姐突然问道。
　　“明天就出发了师姐。”
　　“嗯，那边有些技术还是很成熟的，他们的学科带头人是唐音华教授，你要是跟她学习能收获不少知识。”
　　“好的，我知道了，谢谢师姐。”听完师姐的建议，叶渌感觉这次交流学习终于让她有了一个盼头，开心了好多。
　　不知不觉到了午饭的时间了，师姐告诉叶渌下午不要过来实验室，好好收拾行李，在紧张的交流工作到来之前出去放松一下。叶渌对师姐说了谢谢，然后就认真考虑去哪里放松。
　　叮铃铃———叶渌掏出手机，扫了一眼来电显示，赶紧接通电话。打来电话的是她大学时期的好朋友，上了研究生之后叶渌每逢假期就会去找她玩，因为她们只隔着高铁四十分钟的路程，所以能够经常见面，当然最重要的环节就是互相吐槽不顺心的事情，还有必要的八卦信息交流。
　　“你最近不忙吗？居然有空给我打电话。”叶渌的这位好友研究生选择了心血管内科，目前也顺利直博，每天都忙的脚打后脑勺。
　　“你在干什么呢？”
　　“正准备收拾东西，明天参加一个交流学习，实验室师姐刚刚给我放了假让我玩，我正准备出去热量爆炸一下。”
　　“我已经到你这儿火车站了，我跟着导师来的，要参加一个讲座，讲座明天才开，所以我导师说今天可以自己安排。”
　　“什么什么，你已经到了，快来医院找我，我们去吃好吃的，见面第一顿，老规矩我先预约上海底捞啦。”
　　“好。”
　　挂断电话叶渌先到奶茶店买好两杯冰冰大杯水果茶，然后跑到大门口等待昭昭同学的到来。医院门口来往车辆很多，叶渌找了个偏高的地方站了上去，四处看着来医院的出租车，看着看着昭昭同学的大白脸就出现在了叶渌面前。
　　“啊！大壮！快来抱一个。”昭昭同学来自西北黄土高原，由于真名听起来很温婉，叶渌觉得不符合她西北壮汉的身份，所以一直叫昭昭同学大壮。
　　“我在你们医院走迷路了，我刚才跟着导航走到北门去了，才绕过来。”
　　“我们医院我自己也走不明白，看我买了果茶，这是你的，走吧走吧，我们赶紧出发，我已经预约好了，很快就到我们。”
　　“嗯我们坐公交吗？”
　　“我打了个滴滴，坐出租车车去，给你先喝上果茶。”
　　“好。”
　　“出发出发，吃火锅吃火锅。”

　　顺利到达火锅店，先对着菜单点了一大堆菜，昭昭去调了她的独家蘸料，叶渌穿好了围裙，坐在桌子上吃着美味的小零食，等着昭昭调好的小料碗。
　　“你别吃太多，等会你又吃不下了。”昭昭端着小碗走过来，看到叶渌又吃了好多小零食。
　　“再吃一点点就不吃了，我要喝粥你给我弄，加点白糖，不要绿豆的。”
　　“行我去给你弄，但是你别吃了！”
　　等昭昭再回到桌子边上，看到的是空了的零食盒。
　　“你等会肯定又吃一点点就不吃了。”
　　“不会，我可饿了，能吃多着呐，昭昭我还想要点水果。”叶渌一边喝着粥，一边提出了新的要求。
　　昭昭心里仰天长叹，为什么三年过去了，还是治不住叶渌这个物种，她再次起身去拿水果。
　　“水果给你，吃少点，我们点太多菜了。”
　　“不会吃很多的，你看你看，我不吃了，我放下了。”叶渌识时务的放下手，转头拿着筷子吃起了昭昭调好的小料碗。

　　菜陆陆续续的上齐了，叶渌和昭昭看着冒着热气煮开的锅，先把荤菜一气儿下了下去，然后她们俩人一言不发的吃了一通，刚刚把肉类清盘，叶渌就如昭昭预料的一般，撂了筷子，向后一仰，摸着自己的胃，对着昭昭来了一句：“我好了，我不吃了，太撑了。”
　　昭昭用我就知道会是这样的眼神看了叶渌一眼，继续低头一句话没说默默地吃，因为她清楚的知道，就算她不继续吃，叶渌也会不停的夹菜给她，而且还会悄悄给她点根面扔锅里，还不如她自己主动点。
　　“吃饱了吗？我给你加根儿面吧。”叶渌发现昭昭停下了筷子，发出了友好地询问。
　　“我撑了。”
　　“你吃太少了，就这么点就撑了。”
　　“嘿，小叶子，那你连一点儿也没吃上，你自己点根儿面吃吃试试。”
　　“略略略，我不听，我结账行了吧。”
　　“赶紧结，我要出去走走，感觉快要站不起来了。”昭昭正在试探性想要扶着桌子起来，看看自己还走不走得动。

　　结完账，她们又去商场里走了走，一直逛到太阳的热度快消退下去了，叶渌跟昭昭准备去坐公交返回。
　　“晚上你吃啥，我看了一眼你们住的地方，周围吃的挺多的，我等会要回去收拾一下，晚饭我就不陪你吃了。”叶渌看了眼时间，发现快到晚饭点了。
　　“我晚上我觉得都不用吃了，看看吧，饿了再吃。”
　　“行，那你坐45路公交能直接到你们酒店门口，来了来了，就是这辆，快点快点。”正说话间，45路车就来了，看着昭昭上了车，叶渌又补了一句，“到了发个信息。”
　　送走昭昭，叶渌准备步行回医院宿舍，这边离医院很近，也就十分钟左右路程。

　　“我到了。”刚到宿舍，昭昭就发来了信息，叶渌给她回了自己也到宿舍了，又聊了两句有的没的，就结束了对话。
　　叶渌赶紧冲了个澡，收拾了明天要去交流学习的东西，打开交流资料又看了一遍，就赶紧入睡了，她准备明天早点起，看看整段路程的时间有多少。顺便到那边吃早饭，如果那边早饭好吃的话可以换换口味，毕竟自家医院食堂再好吃也已经吃了三年了。

　　六点起床，六点半出发，中途换了一趟地铁，七点十分到了军区医院门口，总共是四十分钟。叶渌记下了总的时间，觉得明天可以多睡十五分钟。
　　扫了眼指示牌，瞄准了食堂的位置，叶渌顿时觉得自己肚子都要叫出声了，赶紧朝着食堂出发。
　　“叶医生。”
　　叶渌心里一惊，这里都有人认识她，别回头，叶渌自己在心里默念，万一不是叫她多尴尬，当然也肯定不是叫她。叶渌准备装作听不到的样子继续往前走，没想到那人走得更快些，一下子拦在了叶渌面前。
　　“叶医生，真的是你。”
　　叶渌在差点撞上去之前，用强大的身体阻力杜绝了这种言情小说式的剧情，稳重的扶了扶自己的眼镜，刚准备抬头，卡壳了。
　　“郑郑先生？你在这里...”叶渌差点郑弈就脱出口了，幸好幸好。
　　“之前跟你说过，我爷爷在这边治疗。”
　　“哦哦，那你爷爷现在怎么样了。”
　　“老样子，医生说爷爷年纪大了准备采取保守治疗。”
　　“嗯，那你要是还有什么需要我帮忙的，给我说就好了。”
　　“谢谢。”
　　“不客气，那我先走了，我正要去吃早饭。”
　　“一起。”
　　“嗯？”
　　“我也去吃。”郑弈又看了叶渌一眼，补充了一句，“这边吃早饭要有专门的饭卡，一般不对外开放，这个医院目前是一个只对内的军队医院。”
　　“哦是这样啊，那我到外面吃吧。”叶渌扫了眼时间，感觉出去吃时间来不及了，就准备转身离开直接去报到。
　　刚准备走郑弈用手臂拦住了她，然后礼貌的迅速撤开手臂，“我请你吃早饭，一直想感谢叶医生都没有机会。”
　　叶渌已经很饿了，特别想吃上口热饭。也就没再客气，说了谢谢，就跟着郑弈去食堂了。