下一章 上一章 目录 设置
2、梦李白二首(其一) ...
-
太白兄亲启:
自天宝四载秋与太白兄于石门一别,至今已四载有余。虽山高路远,不能止君与吾深厚绵长之情。故作此尺牍,聊表相思之意。
吾听闻太白兄遭永王李璘牵连,定罪长流夜郎,心中忧思愈盛,夜不能寐。那江南之地,潮湿闷热,处处是那瘴疠之气,一去不复返之人何其多?可恨吾远在北方的秦州,消息偏远难至,竟不知汝如今身在何方!
今夜吾辗转反侧,好容易才入睡,汝竟入我梦来。吾想来也是汝明白吾绵绵的相思,才不远万里入梦来与吾相见,宽慰吾的忧思吧。吾欣喜若狂之余,却又生出了浓浓的愁思。与吾来相见的,莫非不是汝的生魂。毕竟那夜郎着实偏僻,天高皇帝远,无人知晓路上会遭遇什么不测,吾实在是忧!
吾越想越觉得愁断人肠。汝若是想要来见吾,来时需得穿越江南之地那郁郁青青的枫叶林,去时又得渡过秦州昏黑险峻的群山峻岭。汝现在落于重重罗网之中,被困江南身不由己,又怎能生出羽翼来往返于江南秦州之间?
思已至此,吾再不能眠,竟从梦中幽幽转醒。吾瞧着洒满屋梁的月光,明亮皎洁,好像映照着汝的面庞,虽略显轻减,但仍不失我辈岂是蓬蒿人的桀骜洒脱。
江湖之中海水深不见底波浪汹涌湍急,汝可千万千万莫受那蛟龙袭击,丢了性命啊!
哎。到底只有吾一人在此独自焦急郁郁寡欢,汝若真是丢了性命,吾倒也含泪吞声。如今汝杳无音信,不知生离还是死别,怎能让我不悲痛,不牵肠挂肚呢。
纸短情长,珍君万千。作此《梦李白》记吾思君之意。只盼他日能与君再把酒言欢,笑看尘世秋月春风。
善自保重,至所盼祷。
乾元二年
杜子美敬上
原文:
梦李白二首(其一)
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫叶青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼。
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使皎龙得。